семейный путеводитель
Принято считать, что термальные курорты – не место для отдыха с детьми. Есть и набор аргументов: детская инфраструктура отсутствует, термальная вода детям противопоказана, а джакузи да сауны и вовсе предназначены для взрослых.
С термальной водой и саунами действительно стоит проявить осторожность, а вот детские развлечения и семейные отели на таких курортах уже не редкость.
Один из термальных курортов, ориентированных на семейный отдых, – словенский Терме Чатеж. Среди холмов, покрытых лесами и виноградниками, на берегу реки Савы, выросли несколько отелей, коттеджный поселок, комплексы открытых и закрытых бассейнов, аквапарк, лечебный центр – не это ли нужно, чтобы поправить здоровье, отвлечься от забот и весело провести время всей семьей?
О том, почему отдых с детьми в Терме Чатеж оставляет только приятные впечатления, читайте в обзоре Кидпассажа.
Терме Чатеж – термальный курорт на юго-востоке Словении, недалеко от границы с Хорватией. Входит в состав Нижнепосавского региона (административный центр – город Кршко).
Расстояние от Терме Чатеж до Любляны составляет 106 км, до Кршко – 19 км, до Брежице – 3 км, до Терме Олимия – 39 км, до Загреба (Хорватия) – 39 км.
Поселок, где находится Терме Чатеж, называется Чатеж-на-Саве. Первые поселения в излучине реки Савы были построены во времена Римской империи – до сих пор в этих местах сохранились фрагменты античных зданий. Поселок с названием Цатеш появился в середине XIII века.
А вот источники с целебной водой были обнаружены только в 1797 году – и жители сразу стали сооружать самые простые купальни: выкапывали ямы, в которые набиралась горячая вода, парились, а затем ныряли в прохладную реку.
В XIX веке здесь уже был курорт, называвшийся Чатежке Топлице. В наше время для добычи воды оборудовано 11 скважин: вода температурой +58-63°С поднимается с глубины 300-600 метров.
Бассейны такой горячей водой не наполняют, для лечебных процедур достаточно, чтобы вода имела температура +32-36°С.
Отдых в Терме Чатеж хорошо описывают эпитеты «беззаботный», «умиротворенный», «блаженный». Только так и может быть, если вы живете в современном отеле, нежитесь в теплом бассейне, обедаете в хорошем ресторане и гуляете, любуясь пасторальными пейзажами.
Что делает Терме Чатеж курортом, где хорошо отдыхать с ребенком? В первую очередь – развлечения. В их числе большой аквапарк с открытыми бассейнами для купания летом и с крытой зоной, которая работает круглый год, мини-клубы в отелях, детские площадки.
Для дошкольников этого достаточно, а во время отдыха в Терме Чатеж с детьми школьного возраста можно съездить на экскурсию в соседние города.
Второй важный момент – жилье на курорте. В главных отелях Терме Чатеж для детей есть все, чтобы детский отдых был комфортным. Это в большей степени касается организации досуга малышей и в меньшей степени – отдыха с грудным ребенком.
Кроватки для самых маленьких гостей предоставляются за дополнительную плату, а вот высокими стульчиками для кормления в ресторане можно пользоваться бесплатно.
Единственный минус Терме Чатеж – удаленность от главных транспортных магистралей и необходимость добираться до места отдыха с пересадками. Чтобы путешествие не утомило ребенка, можно по прилете арендовать автомобиль или договориться об индивидуальном трансфере.
Когда лучше ехать в Терме Чатеж? Термальный курорт работает 365 дней в году, но мы рекомендуем планировать семейный отдых на период с апреля по сентябрь.
В это время можно посещать крытый и открытый термальные комплексы, играть на свежем воздухе, много гулять и ездить на экскурсии. Летом в отелях работают мини-клубы и действуют программы анимации.
Вместе с тем летний сезон в Терме Чатеж – время наибольшей загруженности курорта.
Если вы собираетесь приехать сюда во время школьных каникул, как можно раньше озаботьтесь бронированием жилья: в небольшом поселке свободных мест не бывает даже в низкий сезон.
Для спокойного и размеренного отдыха с ребенком стоит предпочесть период с октября по апрель. В межсезонье на термальный курорт едут в основном ради лечения и реабилитационных программ, поэтому количество отдыхающих значительно меньше, чем летом.
Это хорошее время для поездки с младенцем в Терме Чатеж, а вот для деток постарше на курорте зимой маловато развлечений.
Долина реки Савы – место благодатное: лето здесь теплое, но не слишком жаркое, межсезонье погожее, а зима очень мягкая. Путь холодным северным ветрам преграждают горы, зато с юга приходит теплый влажный воздух.
Лучший отдых в Терме Чатеж с детьми – это, разумеется, отдых летом. Уже в мае средняя температура воздуха составляет +20°С (правда, это означает, что столбики термометров могут подниматься до +24-28°С и опускаться до +12-16°С).
В июне воздух прогревается до +22-26°С, а в июле-августе до +25-30°С. Несмотря на жару, теплая одежда в отпуске тоже понадобится: с наступлением темноты холодает до +10-15°С.
Сентябрьская погода щедра на сюрпризы, и не всегда приятные. То весь сентябрь длится теплое лето, то со второй половины месяца резко холодает до +16°С, а чаще всего жаркие дни чередуются с холодными.
В октябре средняя температура снижается до +15°С, при этом может холодать до +8-10°С или теплеть до +20-21°С. Ноябрь приносит похолодание до +6-10°С, туманы и первые ночные морозы.
Зима на курорте выглядит так: термометры показывают +1-9°С днем и от -5°С до +2°С ночью, небо хмурится, иногда идет дождь. И все же к зимнему отпуску в Терме Чатеж нужно тщательно подбирать одежду, поскольку в этих краях случаются морозы до -10-15°С и сильные снегопады. Такими холодами обычно грозят январь и февраль.
В марте зима сдает свои позиции. Днем воздух прогревается до +6-12°С, небо чаще синее, чем серое. В апреле дневная температура колеблется от +10°С до +22°С.
Особенность климата Терме Чатеж – частые дожди в конце весны, в первой половине лета и осенью. При этом весной и летом дожди бурные, но короткие: тучи быстро уступают место солнышку.
Осенью непогода может затянуться, а хмурых дней больше, чем ясных.
Благодаря целебным свойствам вод, а также неплохой лечебно-диагностической базе многие гости курорта совмещают отдых с лечением. Всего на курорте насчитывается 11 горячих источников с водой, содержащей калий, железо, натрий, хлор, магний, природные грязи и другие полезные компоненты.
Сюда едут, чтобы избавиться от ревматологических, неврологических и гинекологических заболеваний, пройти курс реабилитации после травм и операций на опорно-двигательном аппарате, операции по поводу рака груди.
Также на курорте работает восстановительная программа для детей, страдающих ДЦП.
Среди методов лечения – гидротерапия (в том числе водная гимнастика и подводный массаж), кинезиотерапия, лазерная, ультразвуковая и электротерапия, массаж.
Для отдыхающих с маленькими детьми постоянное присутствие врача на территории курорта и наличие медицинской базы – только дополнительный плюс.
Пользуются ли транспортом в Терме Чатеж? Очень мало: 200-300 метров от отеля до аквапарка гораздо легче пройти пешком. Собственно, поэтому общественный транспорт в Терме Чатеж отсутствует, за исключением автобуса, идущего в Брежице.
Этим автобусом туристы пользуются, чтобы съездить в супермаркет или на экскурсию. Автобусная остановка расположена недалеко от оздоровительного центра, проезд стоит около 1,3 евро, билеты для детей 6-14 лет немного дешевле. Интервал движения автобусов – около часа.
Из поселка Чатеж-на-Саве, Брежице, Добовой идут междугородние автобусы в направлении Пишеце, Кршко, Ново-Место, Любляны.
Для передвижения по Терме Чатеж можно пользоваться автомобилем. Территория рекреационно-оздоровительного центра закрыта для движения, но вокруг есть обширные автомобильные парковки.
Если сказать, что Терме Чатеж – это гигантский аквапарк (что соответствует действительности), то вопрос, как провести время с детьми, решится сам собой. Для детей, которые любят игры в воде, здесь настоящий рай!
Водный развлекательный комплекс состоит из двух частей: «Летней ривьеры» и «Зимней ривьеры». С конца апреля до середины октября работает «Летняя ривьера» – комплекс водных слайдов и бассейнов под открытым небом.
Детям больше всего нравится «Пиратский остров» с горками, брызгалками и поливалками всех мастей. Для самых маленьких деток создана мелководная зона с маленькими горками и фонтанчиками.
Всей семьей можно нырнуть в волновой бассейн или проплыть по «Ленивой реке». Ну а экстремалов ждут классические водные слайды, в том числе «Бумеранг», «Воронка» и «Камикадзе».
Купаться в бассейнах «Летней ривьеры» можно вне зависимости от погоды – вода подогревается до +26-36°С. Вокруг бассейнов оборудована пляжная зона с шезлонгами и зонтами от солнца.
В состав аквапарка входят несколько аттракционов на суше. Ребенку интересно будет погонять на мини-карте или покататься на электрокатере, сыграть в мини-гольф или попрыгать на батутах.
Если вдруг погода испортилась или вы планируете семейный отдых на холодное время года, незаменимой в плане развлечений станет «Зимняя ривьера». Это крытый комплекс с бассейнами, наполненными термальной водой, с джакузи, водопадами, водными горками и аттракционом «Быстрая река».
Детей ждет игровой бассейн с пиратским кораблем, водными пушками и небольшими горками. «Зимняя ривьера» работает круглый год, а из крытой части есть проход к бассейнам под открытым небом.
Стоит отметить, что посещение водных развлечений и бассейнов для проживающих на курорте Терме Чатеж входит в стоимость проживания (2 входа в день).
Отдых с ребенком в Терме Чатеж разнообразят и другие развлечения. На курорте есть несколько детских площадок, в летнее время работает луна-парк со всевозможными аттракционами («Комната страхов», электромобили, семейные горки Grisu, аттракцион «Родео», большие и маленькие карусели, детский поезд).
Детвора проводит время в мини-клубе, и трудно сказать, что малышам нравится больше – дневные игры с аниматорами или вечерняя развлекательная программа с конкурсами и призами.
Веселый талисман курорта – гном Чатеж – тоже постоянно играет с детьми, рассказывает им увлекательные истории, веселит и развлекает.
Кроме того, в Терме Чатеж созданы все условия для занятия спортом. На территории оборудованы теннисные корты, волейбольная площадка, велосипедные дорожки; можно покататься на лодке, сыграть в бадминтон или настольный теннис, посетить боулинг-центр или совершить прогулку по окрестностям.
А вот чего здесь не хватает, так это парков, где можно погулять с ребенком. В центре курорта мало зелени, и в слишком жаркие дни лучше всего переместиться в лесистую зону на берегу Савы.
Перечень вариантов, чем заняться в Терме Чатеж с ребенком, не так уж велик. Не поискать ли интересности по соседству? Например, рядом с городком Брежице расположен природный парк Йовси.
Его территория – это луга, леса, озера, болота, где живут десятки видов животных и птиц. В парке есть башни для бердвотчинга, но можно и просто погулять по туристическим тропам.
Не менее интересно побывать в Козьянском парке. Только будьте готовы к тому, что придется то и дело взбираться в гору. Усилия будут вознаграждены: туристические маршруты ведут к водопадам и пещерам, к старым фруктовым садам, к замкам и старинным усадьбам.
А всего в 10 км от курорта расположен небольшой зоопарк Na Jasi. Экзотических животных здесь нет (если не считать таковыми зебу, страусов и венценосных журавлей), зато можно погладить козу и покормить пони.
Туристы, разморенные купанием в термальных водах, сауной и массажем, навряд ли задумываются, что посмотреть в Терме Чатеж. А вот во время отдыха с ребенком скучновато сидеть на одном месте.
Куда интереснее взять машину напрокат и попутешествовать по Словении – по ее замкам, музеям и природным достопримечательностям.
Замков в окрестностях Чатежа не меньше десятка. Ближайший расположен в Брежице, и туда можно дойти пешком. Трудно предположить, что в неказистом с виду, хотя и мощном здании залы украшены не хуже, чем во дворцах. Сейчас в Брежицком замке работает исторический музей.
А вот еще несколько замков, которые можно посетить в Терме Чатеж с ребенком:
Ну а поездка в Птуй, Севницу или Ново-Место будет посвящена не только осмотру замков: по этим старинным городам можно гулять, собирая фотовпечатления и наслаждаясь покоем.
В Севнице обязательно загляните на железнодорожный вокзал, чтобы увидеть макет железной дороги с локомотивами и вагонами разных стран и времен.
Каждый маленький городок в этих местах может похвастаться собственным музеем. Самые интересные места для детей – кузнечный музей близ замка Пишеце и охотничий музей в Добовой.
Также можно посмотреть этнографическую выставку и коллекцию майолики в Бизельско, собрание антиквариата в Букошеке, музей старины в селе Витна Вась.
А что еще посмотреть с детьми в Терме Чатеж? Пожалуй, нужно упомянуть три пещеры недалеко от курорта.
Первая из них, Репнице, – пещера рукотворная: ее выкопали для хранения репы, а позже переоборудовали в винный погреб. Айдовская пещера признана археологическим памятником, поскольку в ней были обнаружены следы поселений эпохи неолита (а еще пещеру населяют летучие мыши, поэтому летом подземелье закрыто для экскурсий).
В Костаневицкой пещере можно показать ребенку застывшие водопады и сталактиты самых причудливых форм.
А если во время отдыха в Терме Чатеж с детьми вы отведете день на визит в Любляну, рекомендуем побывать в городском музее, где хранится древнейшее в мире колесо, в богатом этнографическом музее, в музее естественной истории и в техническом музее.
Но еще проще добраться до Загреба – столицы Хорватии. Погуляйте по Долнему Граду, поднимитесь на фуникулере в Горний Град, загляните в один из музеев – исторический, археологический, музей 80-х, посмотрите на маленький мир Backo mini express и побродите по зоопарку.
Варианты, где остановиться в Терме Чатеж, можно пересчитать на пальцах. Но зато что это за варианты! Два 4-звездочных и один 3-звездочный отель, отдельные домики-апартаменты, автокемпинг, домики на воде («Пиратская бухта»), индейский городок (вигвамы) – можно подобрать жилье на любой вкус и бюджет.
Где же лучше с детьми? Пожалуй, на небольшом курорте стоит предпочесть один из четырехзвездочных отелей. Их главные плюсы – близкое расположение к «Термальной ривьере», семейные или двухкомнатные номера, организация детского досуга, наличие высокого стульчика для малышей в ресторанах.
Детская кроватка при этом в стоимость номера не включена, ее вам предоставят по запросу за отдельную плату. В обоих отелях предлагают полупансион, на завтрак и ужин сервируется «шведский стол».
В том же районе Терме Чатеж, где находится аквапарк, есть два кемпинга. О том, насколько они удобны для туристов, свидетельствует то, что немецкий автомобильный клуб ADAC не раз называл их лучшими кемпингами Словении.
Здесь можно останавливаться с собственным автодомом или снять для проживания один из мобильных домиков.
Если вас интересует не столько максимальный комфорт, сколько новые впечатления, присмотритесь к домикам на воде в «Пиратской бухте» или к вигвамам в «Индейской деревне» рядом с кемпингами.
Это хороший вариант, где остановиться в Терме Чатеж с детьми, которые любят авантюры: вам при этом не придется отказываться от удобной кровати и от привычки есть за столом (правда, душ и санузел есть только в кемпингах).
Для самостоятельного отдыха в Терме Чатеж с детьми можно выбрать апартаменты с кухней.
Комплекс из сотни домиков-апартаментов разной площади расположен чуть в стороне от основных развлечений – хотя дорога от самых отдаленных домиков до аквапарка и ресторанчиков займет не более 10-15 минут. Нужно лишь учесть, что ближайшие супермаркеты расположены в поселке Чатеж и в Брежице.
Рядом с Терме Чатеж, в поселке Мокрице, тоже есть четырехзвездочный отель (бывший замок) и апарт-отель. Плюс этого места отдыха – обширный старинный парк. Минус – отсутствие развлечений для детей и удаленность от «Термальной ривьеры» и медицинского центра.
Если вы собираетесь путешествовать на машине, можно снять апартаменты или гостевой дом в окрестностях Терме Чатеж, например, в Брежице или Добове.
Международный аэропорт имени Йозефа Пучника (Ljubljana Jože Pučnik Airport) расположен в 132 километрах от курорта. Из аэропорта до Терме Чатеж можно добраться на арендованном авто, такси или заказав индивидуальный трансфер.
Другие аэропорты вблизи курорта: Загреб, Хорватия – 45 км, Грац, Австрия – 154 км.
Ближайшие железнодорожные станции рядом с курортом: Brežice – 4 км, Dobova – 7 км. В Добову за полчаса можно доехать на поезде из Загреба (Хорватия). Еще один вариант, как добраться в Терме Чатеж, – поездом из Любляны до Кршко, а затем автобусом или на такси до курорта. Расписание поездов есть на сайте железных дорог Словении: http://www.slo-zeleznice.si.
Ближайший от курорта автовокзал, где останавливаются междугородние автобусы, расположен в Brežice (4 км). Однако лучше ехать в Терме Чатеж с пересадкой в Кршко. Информация о графике движения и ценах на билеты есть на сайте центрального автовокзала Любляны: http://www.ap-ljubljana.si/.
В аэропортах работают офисы компаний, сдающих автомобили в аренду.
Как доехать в Терме Чатеж
Важно! За проезд по автомагистралям Словении предусмотрена плата (виньетка). Стоимость виньетки зависит от вида транспортного средства и периода ее использования. Владельцам автомобилей до 3,5 т виньетка на одну неделю обойдется в 15 евро. Виньетку можно приобрести на пограничных контрольно-пропускных пунктах, некоторых АЗС и в крупных торговых точках.
полезные статьи об отдыхе и не только
