Кидпассаж Кидпассаж info@kidpassage.com
Кидпассаж info@kidpassage.com
Кельн

Кельн

семейный путеводитель

Кид резюме

  • Знакомство с одним из древнейших городов Германии
  • Прогулки по набережной Рейна и катание на речном трамвайчике
  • Экскурсии по необычным музеям, среди которых Музей шоколада и Музей духов
  • Большое количество парков отдыха
  • Яркие общегородские мероприятия
  • Возможность организовать интересные развлечения для детей
  • Широкий выбор отелей и апартаментов
  • Удобная транспортная сеть
  • Скидки на экскурсии и проезд в общественном транспорте благодаря Köln WelcomeCard
  • Благоприятные условия для отдыха круглый год

Фотографии

Смотреть все фото


Кельн ДЛЯ ДЕТЕЙ

Кельн – один из старейших, один из крупнейших и один из самых интересных городов Германии. Ценителей архитектуры он подкупает романскими соборами, любителей искусства – коллекциями живописи и скульптуры, гурманов – обстоятельным знакомством с немецкой кухней, а детей – волшебством рождественских ярмарок. Семейный отдых в Кельне может быть разным, но точно не будет скучным.

Как выбрать время для поездки и что посмотреть во время отдыха с детьми в Кельне? Полезную информацию о климате города, о его достопримечательностях и развлечениях вы найдете в нашем обзоре.

Кельн на карте Германии

Город Кельн расположен в западной части Германии, на территории федеральной земли Северный Рейн – Вестфалия (административный центр – Дюссельдорф). Расстояние от Кельна до Берлина составляет 585 км, до Дюссельдорфа – 44 км, до Франкфурта – 190 км.

Тысячелетия назад берега Рейна населяли кельты – археологические находки в Римско-германском музее Кельна богато иллюстрируют эту страницу истории. В 38 году до н. э. полководец Марк Випсаний Агриппа основал здесь военное поселение Убиорум.

А меньше чем через 100 лет Убиорум стал колонией Римской Империи – благодаря усилиям Агриппины, жены императора Клавдия и уроженки Убиорума. Сначала город носил длинное название «Колония Клавдия и алтарь агриппинцев», к Средним векам стали использовать укороченный вариант «Колония», что на языке местных жителей звучало как «Кельн».

После Второй мировой войны на месте, где находится Кельн, дымились руины – в Старом городе уцелел лишь Кельнский собор. Вся историческая часть была кропотливо восстановлена, и сегодня Ратуша, башни средневековых городских укреплений и церковь Святого Мартина выглядят так, как будто стоят на своем месте многие сотни лет.

Отдых с детьми

Если вы готовы променять море и пляж на прогулки по старому городу, то отдых в Кельне принесет вам настоящее удовольствие. Две тысячи лет между небольшим военным лагерем и современным городом-миллионником впечатались в эту землю – римским преториумом, башнями средневековой городской крепости, романскими церквями, грациозным и мощным Кельнским собором.

Путешествие в пространстве становится путешествием во времени, и прямо с улицы можно шагнуть во дворец эпохи Римской Империи.

Приехать в Кельн с детьми интересно уже потому, что история здесь не кажется подборкой сухих фактов и дат. Город со всеми своими древностями очень живой, а поэтому его можно воспринимать всеми чувствами. И даже музейные экспозиции часто обращаются к эмоциям, а не к логике.

А еще Кельн для детей – это масса совершенно неожиданных развлечений. В качестве примера приведем превращение в неандертальцев, площадку для игр с водой в парке Бубенхаймер Шпилеланд и прогулки с динозаврами в музее «Одиссеум» (интрига раскроется в разделах «Чем заняться» и «Что посмотреть»).

Отели Кельна лишены особенностей: они, независимо от звездности, создают комфорт своим гостям. Чтобы хорошо отдохнуть с ребенком, можно не искать семейный отель (таких в городе нет), поскольку максимум времени вы будете проводить на прогулках и экскурсиях. Повышенное внимание тому, какие услуги оказывает отель, стоит уделить лишь семьям с грудным ребенком.

Когда лучше ехать

У туристического сезона в Кельне нет выраженных границ: древний город интересен в любое время года. Но максимальный наплыв туристов все же приходится на лето, то есть на период отпусков.

В это время возле каждой достопримечательности собираются толпы путешественников, и приходится отстоять очередь, чтобы попасть в какой-нибудь из популярных музеев.

Лето не слишком удобно для отдыха с ребенком еще и потому, что погода часто дождливая. Конечно, это не помеха для экскурсии в музей, но дождь заставит отказаться от похода в зоопарк или катания в поезде детской железной дороги. Шансы на ясную погоду повышаются в августе.

Повод приехать именно летом – июльский фестиваль «Кельнские огни», во время которого устраивается театрализованное музыкальное представление, шествие кораблей и фейерверк.

Прекрасное время для поездки в Кельн – начало осени. Сентябрь обычно хоть и прохладный, но солнечный, большинство туристов разъезжается, можно спокойно гулять по городу, наслаждаясь видами и на удивление вкусной уличной едой. С младенцем в Кельн тоже лучше всего приезжать осенью, тогда спокойствие в отеле гарантировано.

В ноябре погода портится, а туристы между тем снова съезжаются в Кельн, чтобы посмотреть на карнавал. Он начинается 11 ноября и длится почти три месяца. Главные события происходят в ноябре, в день открытия карнавала, и в феврале, перед закрытием сезона забав.

Ну а в декабре город готовится к Рождеству. Здесь проходят шумные и веселые ярмарки, с каруселями, печеными яблоками и имбирными пряниками для детей. Главная рождественская ярмарка разворачивается на площади перед Кельнским собором, но волшебные декорации также вырастают возле городской Ратуши, на площадях Ноймаркт и Рудольфплатц.

Прежде чем принимать решение, когда лучше ехать в Кельн, рекомендуем узнать побольше о климате города.

Погода и климат

Умеренный климат Кельна отлично подходит для экскурсий. Летом обычно тепло, но нет сильной жары, а зимой температура чаще всего бывает плюсовой. Весной долго приходится ждать устойчивого тепла, зато осенью погожие дни стоят вплоть до ноября.

Дождь в Кельне – частый гость, и максимум дождливых дней приходится на конец весны и лето. Зонт в багаж нужно положить обязательно, но все же есть шанс, что погода во время отдыха будет солнечной.

Если хочется везти поменьше теплых вещей, планируйте отпуск в Кельне на май. Средняя дневная температура месяца +18°С, иногда бывает чуть холоднее, а ночью температура может опускаться до +8-10°С.

Летом столбики термометров тоже не стоят на месте, показывая то +15°С, то +30°С. В среднем температура держится на уровне +20-23°С. Куртку точно не помешает взять, потому что ночью иногда холодает до +10°С.

Погода в сентябре по большей части ясная, но вот температура год от года может отличаться значительно. Иногда весь месяц длится лето, а бывает, что уже в первых числах сентября холодает до +15°С, и тепло больше не возвращается.

В октябре температура опускается до +10-14°С, в ноябре до +8°С, а с декабря по февраль термометры показывают +4-6°С днем и +1-3°С ночью. На снег рассчитывать не приходится, но иногда небо хмурится и поливает город дождем. Особенно щедры на дождь январь и февраль.

В марте воздух теплеет до +10°С, а в апреле до +14-15°С. Погода в это время неустойчивая, зато дождей гораздо меньше, чем летом и зимой.

Что же считать временем для лучшего отдыха в Кельне с детьми? Если брать во внимание только погоду, для семейной поездки подойдет первая половина осени. Но с собой нужно брать одежду и на случай жары, и для похолодания до +10°С.

Питание

Общепит Кельна разнообразный и демократичный. Здесь есть рестораны немецкой, среднеевропейской и восточной кухни, пиццерии, киоски с традиционными колбасками, многочисленные кафе и кондитерские.

Уличная еда, столь популярная в Германии, для кельнцев не ограничивается одними сосисками. Здесь, как и в Дюссельдорфе, любят перекусить бутербродом Halve Hahn из ржаной булочки, сыра гауда, соленых огурцов и горчицы.

На улицах Кельна можно попробовать и картофельные оладьи Reibekuchen, которые подают… с яблочным пюре. Детям могут прийтись по вкусу жареные каштаны, их готовят прямо на улице в специальных жаровнях.

Ну а взрослым рекомендуем продегустировать пиво Kölsch. Светлое, легкое пиво подают в тонкостенных бокалах-штанге объемом 0,2 л, а иногда и 0,1 л.

Еда в Германии: где питаться и сколько стоит Национальная кухня Германии для детей

Транспорт

Основные достопримечательности города легко обойти пешком, а в дальних поездках вам поможет удобный и пунктуальный общественный транспорт Кельна.

В городе работает метро (или, как говорят местные жители, метротрам) U-Bahn, электрички S-Bahn и автобусы.

Транспорт начинает работать ранним утром и работает до полуночи, также есть несколько ночных маршрутов. Разыскивать расписание не придется: на всех остановках есть электронные табло с указанием, когда придет следующий поезд или автобус.

На все виды транспорта в Кельне действует единый проездной билет. Можно покупать билеты на короткую поездку стоимостью 1,90 евро или разовые билеты стоимостью 2,90 евро, но выгоднее приобретать дневной (8,60 евро для одного человека или 13,00 евро для группы до пяти человек) либо недельный (25,40 евро) проездные билеты.

Дети до 5 лет ездят в общественном транспорте бесплатно, билеты для детей от 6 до 14 лет стоят почти вдвое дешевле, чем для взрослых.

В Кельне билеты различаются не только сроком действия, но и тем, на какой территории ими можно пользоваться. Зона 1 – это сам Кельн, 2 – его ближайшие пригороды, 3 и 4 – города в пределах общины, 5 – города в соседних общинах (например, Дюссельдорф).

Чтобы ездить бесплатно в городском транспорте, а также получать скидки при посещении многих популярных музеев, ресторанов, магазинов, рекомендуем приобрести туристическую карту KölnCard.

Такая карта продается в офисе туристической информации KölnTourismus, в аэропорту и во всех отелях Кельна, но пользоваться ею можно лишь при наличии удостоверения личности.

Карта, действующая 24 часа, стоит 9 евро; 48 часов – 18 евро. Карта для группы из 5 человек на 24 или 48 часов обойдется в 19 или 38 евро соответственно.

Поездка по Кельну на такси может быть выгоднее путешествия на автобусе или метро, если вы едете большой компанией. Плата за каждый километр пути составляет 1,45-1,55 евро, за посадку – 2,20 евро.

Наименее удобное средство передвижения по Кельну – автомобиль. Движение в городе плотное, парковок недостаточно, а въезд в центр разрешен только резидентам. Зато колесить по улицам на велосипеде очень комфортно.

Пункт проката Radstation расположен рядом с железнодорожным вокзалом, в прокате есть взрослые и детские велосипеды, день катания обойдется в 12 евро. Существует даже специальный экскурсионный маршрут для велосипедистов.



Чем заняться

Семейный отдых в Кельне получается очень насыщенным. Здесь жаль упустить хоть одну достопримечательность и хоть одно развлечение. Как же провести время с детьми, чтобы успеть все и сразу?

Знакомство с городом

Дети на удивление охотно включаются в экскурсию по старому Кельну. А разве можно остаться равнодушным при виде Фонтана гномов, или разноцветных домов на площади Рыбного рынка, или корабля из кирпича и стекла, затесавшегося среди прогулочных катеров?

Передвигаться по старому городу можно пешком, на велосипеде, на экскурсионном поезде или на двухэтажном автобусе. Чтобы посмотреть на Кельн с других ракурсов, совершите прогулку на катере или в кабинке канатной дороги.

Невероятная панорама города открывается с обзорной площадки Кельнского собора. Это самая известная достопримечательность города, третья в списке самых высоких церквей в мире.

517 ступеней винтовой лестницы – не для малышей, конечно, но детки постарше одолеют этот подъем без проблем. С высоты собора виден весь Старый город, Альтштадт.

Лучшие развлечения

Экскурсии с ребенком в Кельне желательно чередовать с активным отдыхом. Вот несколько мест, где вся семья отдохнет на славу.

  1. Аквапарк Aqualand. Крытый центр водных развлечений порадует любителей экстрима: 5 разных горок гарантируют мощный выброс адреналина. Детский бассейн совсем небольшой, но малышам есть где порезвиться.
  2. Зоопарк. Один из старейших парков животных в Германии стоит посетить хотя бы для того, чтобы понаблюдать за кормлением слонов – а их в кельнском зоосаду аж шестнадцать. Кроме того, каждому ребенку интересно будет покормить кроликов и коз в контактном уголке, а потом попасть на шоу хищных птиц. В Кельне есть еще один небольшой зоопарк Линденталь. Его обитатели – олени, овцы, козы, павлины, водоплавающие птицы, куры. Вход сюда бесплатный, но на входе можно купить корм и угостить животных.
  3. Парк развлечений Бубенхаймер Шпилеланд. Покачаться на лиане, заблудиться в кукурузе и вымокнуть в луже – это не проказы, а развлечения. В этом парке кукурузное поле превращено в лабиринт, по веревочным трассам дети перебираются с проворством пауков, а на водяной игровой площадке безоговорочным фаворитом является «Большая лужа».
  4. Музей Odysseum. С тех пор как развлечения в музейных залах перестали быть редкостью, никого не удивляют толпы детей, спешащих на экскурсию. В «Одиссеуме» их ждут открытия: например, здесь предлагают примерить носы разных животных, взять на себя управление самолетом «Сессна» или снять мультфильм в мышиной анимационной студии.
  5. Детская железная дорога. Если в других парках Кельна отдыхают и устраивают пикники, то в Рейнском парке интереснее всего прокатиться в поезде детской железной дороги. Маршрут поезда проложен так, чтобы был виден Рейн, Кельнский собор и другие достопримечательности города. А после поездки дети с удовольствием порезвятся на игровой площадке.

Кстати, о прогулках. Мест, где можно погулять с ребенком, в Кельне предостаточно. Это и парк Фольксгартен с детскими площадками и озером, где плавают утки, и огромная зеленая зона парков Хиросима-Нагасаки и Иннерер Грюнгюнтель, подковой охватывающая Старый город.

Многие туристы выбирают для отдыха Ботанический сад. Здесь разрешается ходить по газонам, а красота природы настраивает на спокойный, лирический лад.

Хорошим местом для прогулки с детьми, которых уже не интересуют горки и качели, станет парк скульптур. Выставка расположена под открытым небом – это само по себе обеспечит свежий взгляд на современное искусство.

Интересные места в окрестностях

Хотя список, чем заняться в Кельне с ребенком, получился обширный, есть весомые поводы поездить по соседним городам.

В Брюле, что в 15 минутах езды от Кельна, расположен парк Phantasia Land. О том, сколько в нем аттракционов, можно судить по высокому спросу на двухдневные билеты. Сказочные мотивы в оформлении парка ничуть не слащавые: здесь высится мрачный замок, летает дракон, а по дорожкам иногда разгуливают тролли.

Фантастические парки аттракционов есть в Оберхаузене, Ботропе и Альтенберге.

Оберхаузенский парк – не что иное, как Legoland Discovery Centre, игровой город для всей семьи. Movie Park в Ботропе обещает путешествие по следам мультяшных и киногероев. А в парке Märchenwald (Альтенберг) нет аттракционов, но там оживают детские сказки.

Если ехать в Оберхаузен, то на пару дней: кроме «Леголенда», в городе расположен большой крытый аквапарк, зоопарк и океанариум Sea Life.

Еще один океанариум этой сети работает в Кенигсвинтере. Обитатели северных и южных морей, рыбы опасные и безобидные, внушительные черепахи и осьминоги – подводная жизнь завораживает. Перед экскурсией загляните в график кормления, чтобы понаблюдать, как подносят угощение акулам.

Что посмотреть

Музеев в Кельне много, и разных, но начать хочется с одного интересного места для детей, которое расположено в часе езды от города. Это Музей неандертальца в Меттмане. Возле музея расположен «Заповедник ледникового периода» с макетами доисторических зверей.

В музее можно встретить неандертальцев и самому стать одним из них. Во время экскурсии дети будто перенесутся на 300 тысяч лет назад, чтобы попробовать самостоятельно изготовить каменное копье, выследить зверя, развести огонь в пещере.

Вот теперь можно перейти к городским достопримечательностям. Что же посмотреть с детьми в Кельне?

Если у детей есть интерес к археологическим находкам, побывайте в Римско-германском музее у самых стен Кельнского собора. Один из ценнейших экспонатов – напольная мозаика времен Римской Империи.

Чтобы усилить впечатление, посетите настоящий археологический раскоп, расположенный под Ратушей. В подземном зале вы увидите руины преториума, губернаторского дворца I-IV веков н. э.

По соседству расположен музей Людвига – одна из знаменитых коллекций современного искусства. Это шанс показать ребенку работы Кандинского и Пикассо, Ротко и Поллока.

Если же вам интереснее живопись XVI-XIХ веков, рекомендуем посетить в Кельне с ребенком музей Вальрафа-Рихарца. Здесь вам встретится немало прославленных имен: Рембрандт, ван Дейк, Дюрер, Ренуар, Мане, ван Гог.

Потрясающий этнологический музей Раутенштрауха-Йоста не во всем будет понятен детям, но его обязательно нужно посетить. Здесь сравниваются важные традиции многих культур мира: представления о существовании человека, отношение к телу, инициация во взрослую жизнь, свадебные и похоронные обряды.

Частью взрослого музея является детский музей Juniormuseum, но это не игровое пространство, а философская экспозиция о взрослении.

И еще один логичный ответ на вопрос, что посмотреть в Кельне: конечно, музей духов, он же дом Фарина. Он посвящен деятельности старейшей парфюмерной фабрики мира и истории появления Eau de Cologne.

Ну а чтобы отдых в Кельне с детьми не стал слишком уж серьезным, предлагаем побывать в Музее шоколада. Экскурсия начинается в оранжерее, где собирают какао-бобы, а заканчивается у шоколадного фонтана – попробуйте свежеизготовленное лакомство прямо в музее.

А вот Музей спорта и Олимпийских игр нельзя назвать несерьезным, но можно назвать игровым. Здесь не только дети желают поучаствовать в велогонке, забросить шайбу на хоккейном поле или побыть тренером футбольной команды: интерактивные экспонаты вызывают азарт даже у взрослых.


Чем заняться

Смотреть все развлечения


Где остановиться: районы города

Решить, где остановиться в Кельне, довольно просто: все его достопримечательности компактно расположены в центре, а за пределами Старого города нет почти ничего интересного.

Самый популярный туристический район Кельна – Инненштадт. Он охватывает всю историческую застройку, здесь же расположен железнодорожный вокзал. Инненштадт делится на несколько частей: Альтштадт, Нойштадт-Зюд, Нойштадт-Норд и Дойц.

Жить в Альтштадте удобно, потому что не нужно тратить силы, время и деньги на переезды по городу. В этом районе много супермаркетов, ресторанов и кафе.

Но недостатки тоже есть: в Старом городе самые дорогие отели, вблизи вокзала может быть слышен шум поездов, а в высокий сезон отдыху мешают гуляющие туристы.

При выборе места, где лучше с детьми, рекомендуем уточнять, не выходят ли окна отеля или апартаментов на оживленную улицу, хорошая ли звукоизоляция в номере. Важный момент, если вы везете с собой коляску, – наличие лифта в отеле или доме.

Вплотную к Старому городу с юга примыкает район Нойштадт-Зюд. Здесь существенно меньше туристов, а до главных достопримечательностей можно дойти пешком за полчаса. Это один из лучших вариантов, где остановиться в Кельне с детьми. В этом районе по большей части сдаются в аренду апартаменты.

Район Дойц находится на правом берегу Рейна. Из достопримечательностей там только музей «Одиссеум» и Рейнский парк, в старый город приходится добираться на электричках или на метро.

Район Нойштадт-Норд наименее хорош для отдыха, поскольку именно там находится вокзал. Даже если вы собираетесь много путешествовать по окрестностям Кельна, лучше подыскать жилье подальше от железной дороги.

Респектабельные районы, расположенные рядом с центром, – Роденкирхен и Линденталь.

Здесь работают хорошие отели, можно арендовать апартаменты или дом для самостоятельного отдыха в Кельне с детьми. Минус этих районов – нехватка продуктовых магазинов и необходимость тратить на дорогу в центр 30-40 минут на машине.

По той же причине – неоправданная трата времени на дорогу – не стоит искать жилье рядом с Кельном.

Как выбрать отель в г. Кельне для семейного отдыха? Обращайте внимание на такие услуги:

  • бесплатное проживание детей до 12 (иногда до 6 лет) в номере с родителями;
  • бесплатное питание или питание со скидкой для детей до 12 лет;
  • завтраки «шведский стол»;
  • возможность приготовить/разогреть детское питание.

В некоторых пятизвездочных отелях заботятся о маленьких постояльцах, предлагая им кроватку, стульчик для кормления, игрушки, детское меню.


Где остановиться

Как добраться

Самолетом

Международный аэропорт Кельн/Бонн (Köln/Bonn) находится в городке Порце, в 15 км от Кельна. До города от аэропорта легко доехать на электричке S13, на автобусе № 161 либо на шаттле Airport Express Bus, идущем к центральному железнодорожному вокзалу.

Еще один вариант, как добраться в Кельн, – выбрать авиарейс до Дюссельдорфа, где расположен крупный аэропорт, а затем пересесть на поезд или автобус.

Поездом

Центральный железнодорожный вокзал (Köln Hauptbahnhof) находится в центре города, на площади Bahnhofsvorplatz, рядом с Кельнским собором. Сюда приходят поезда, соединяющие Кельн с другими городами Германии, а также Франции, Австрии, Швейцарии, государств Бенилюкс.Получить информацию о расписании и купить билеты можно на сайте железнодорожного оператора Deutsche Bahn: https://www.bahn.de

Автобусом

Рядом с железнодорожным вокзалом находится автовокзал, принимающий автобусы из многих городов Европы.

Автомобилем

Автомобиль для поездки в Кельн можно арендовать по прилете: в аэропорту расположены офисы компаний, сдающих машины напрокат. На официальном сайте Кельна есть информация о расположении парковок, их стоимости и наличии свободных мест. Если вы собираетесь ехать в Кельн на собственной машине, необходимо будет приобрести наклейку об экологической безопасности. Наклейки выдают органы госрегистрации, центры технадзора и сертифицированные СТО, также услугу можно заказать через интернет, прислав копию техпаспорта автомобиля.

Как доехать в Кельн:

  • из Дюссельдорфа – по дороге А57;
  • из Бонна – по дороге А59;
  • из Франкфурта – по дороге А3
Спасибо, я уже с вами!