семейный путеводитель
Курорт Целль-ам-Зее – Капрун по-настоящему уникален: здесь можно одновременно кататься на лыжах и купаться в озере. В июне на леднике лежит снег, а озеро Целлер в теплой долине успевает прогреться.
С другой стороны, это типичный австрийский курорт с хорошими трассами, комфортными отелями и развеселой программой après ski.
И для семейного отдыха это подходящее место: в регионе много отелей, специализирующихся на детском отдыхе, есть отдельная семейная зона катания Maiskogel с широкими и длинными трассами, большой игровой площадкой, рельсовой санной дорогой и детской зоной обучения.
О том, как выбрать время для отдыха с детьми в Целль-ам-Зее – Капруне, где остановиться и чем заняться на курорте, читайте в обзоре Кидпассажа.
Целль-ам-Зее – Капрун – горнолыжный курорт в западной части Австрии, на территории федеральной земли Зальцбург. Коммуна Целль-ам-Зее – административный центр одноименного округа.
Расстояние от курорта до Зальцбурга составляет 86 км, до Инсбрука – 142 км, до Мюнхена (Германия) – 167 км.
Так часть Альп, где находится Целль-ам-Зее – Капрун, пестрит горнолыжными курортами. Здесь всюду достаточно большие высоты катания, долгие зимы и хороший снежный покров. Но возможность кататься с октября по июнь дарит только Целль-ам-Зее.
Горнолыжный курорт Целль-ам-Зее – Капрун окружен другими зимними курортами. Но при этом не теряется на их фоне: здесь всего хватает, чтобы туристы хотели приезжать сюда круглый год.
.jpg)
Зимний отдых в Целль-ам-Зее – Капруне обычно целиком посвящен лыжам. Можно попробовать катание на небольших высотах и на леднике, покататься по целине, испытать свои силы на черной трассе «Мамба» с уклоном в 63%.
Детей ждут лыжные школы, которые правильнее приравнять к развлечениям, чем к учебе – вот только навыки катания, которые появляются у детей, вполне серьезные.
Обратите внимание, что катание на леднике в Целль-ам-Зее – Капруне для детей может быть сложным. Это связано с большими высотами, к которым организм ребенка должен приспособиться.
Акклиматизация занимает до семи дней. Летом в Целль-ам-Зее – Капруне с детьми тоже приятно отдыхать. Можно целиком положиться на детские клубы или провести время всей семьей в прогулках и экскурсиях.
Отдельной похвалы достойно количество семейных отелей на курорте. В них сделано все, чтобы вы смогли полноценно отдохнуть с ребенком в любое время года. Некоторые отели предусмотрели все нужное семьям с грудными детьми: от стерилизаторов для бутылочек до готового детского питания.
Еще одна причина, почему здесь так много отдыхающих с детьми, – путешествие к месту отдыха не отнимает силы и время. Из аэропортов Зальцбурга и Мюнхена можно напрямую добраться до курорта на общественном транспорте.
Сезон в Целль-ам-Зее – Капруне почти не знает перерывов. В октябре открывается катание на леднике Китцштайнхорн, в декабре уже работают все трассы, а в мае на курорте одновременно отдыхают лыжники и те, кто любит проводить лето в горах.
Период для походов, велопрогулок и спокойного отдыха с ребенком длится до самого октября – а там уже опять наступает время для катания на лыжах.
Хотя на леднике можно кататься уже в октябре, датой открытия зимнего сезона в Целль-ам-Зее – Капруне считается декабрь.
Лучшее время для лыж – до рождественско-новогодних праздников, в январе, а также в марте, когда отступают сильные морозы. К концу апреля снег остается только на Китцштайнхорне.
Летом и в первой половине осени на курорте гораздо спокойнее, чем зимой. С младенцем в Целль-ам-Зее – Капрун лучше приезжать именно в теплое время года, чтобы насладиться тишиной и долгими прогулками.
Решая, когда лучше ехать в Целль-ам-Зее – Капрун, загляните в календарь мероприятий. Среди самых интересных событий на курорте – гонка на лыжах Spartan Race, в которой могут принимать участие взрослые и дети.
Климат Целль-ам-Зее – Капруна очень похож на климат других альпийских курортов. Морозная, снежная зима здесь длится с декабря по апрель, лето щедро на дожди, а прохладная осень радует ясной погодой.
Холода на курорте наступают уже в ноябре. Днем температура воздуха колеблется от -3°С до +3°С, ночью холодает до -5-15°С.
К началу декабря в горах, как правило, уже лежит снег. С декабря по февраль столбики термометров не поднимаются выше нуля: днем они показывают -1-5°С, ночью -7-12°С.
Случается, что на день-два устанавливаются ночные морозы до -20-25°С. Снег идет часто, особенно в январе, поэтому фрирайдеры планируют отпуск в Целль-ам-Зее – Капруне на середину зимы.
В марте дневная температура уже поднимается выше нуля, хотя ночью все еще трещат морозы. После относительно хмурой зимы устанавливается солнечная погода, периодически идет снег – то что нужно для лучшего отдыха в Целль-ам-Зее – Капруне с детьми.
В апреле снег в горах все еще лежит, хотя воздух прогревается до +2-10°С (ночи при этом остаются морозными). Но в конце месяца снегопады сменяются дождями, и до конца лета дождь будет частым гостем на курорте.
Температура в мае-августе днем поднимается до +17-24°С, ночью опускается до +4-12°С.
В сентябре погода в Целль-ам-Зее – Капрун может напоминать летнюю, хотя средняя температура месяца всего +15°С. В октябре воздух остывает до +6-9°С, по ночам возможны заморозки.
Зимой роль общественного транспорта в Целль-ам-Зее – Капруне исполняют ски-басы, которые курсируют с 8:00 до 16:00-17:00 (расписание меняется в течение сезона). Проезд в лыжных автобусах бесплатный при наличии скипасса.
Летом для передвижения по Целль-ам-Зее – Капруну можно пользоваться автобусом № 660. По вечерам ходит дополнительный автобус, который заканчивает работу около полуночи.
Проезд между курортами стоит около 2,60 евро, билеты для детей обходятся вдвое дешевле.
Междугородный транспорт в Целль-ам-Зее – Капруне – автобусы и поезда. Автобусом № 260 или региональной электричкой можно добраться до Зальцбурга.
Курорт Целль-ам-Зее – Капрун хорошо приспособлен для активного отдыха. Прогулки на снегоступах и беговых лыжах, катание на санках и коньках, бобслей, керлинг – здесь много того, что будет интересно и ребенку, и родителям.
Два больших оздоровительных комплекса с водными развлечениями – Spa Tauern World в Капруне и крытый бассейн Hallenbad Eishalle в Целль-ам-Зее позволят расслабиться и отдохнуть всей семьей после насыщенного спортивного дня.
Курорт может похвастаться и прекрасным après-ski – изобилие ресторанов, кафе, пабов и магазинов привнесет разнообразие в ваш отдых.
А вечером можно просто погулять с ребенком по городу. Целль-ам-Зее с наступлением темноты становится особенно очаровательным: старинные дома, узкие улочки, уютный пешеходный центр, со вкусом украшенные витрины многочисленных магазинов при вечернем освещении придают особый колорит этому милому городу.
Аллея вдоль озера Целлер-Зе, обрамленная фонарями, станет любимым местом семейного отдыха.
Часть забот, чем заняться в Целль-ам-Зее – Капруне с ребенком, можно переложить на плечи отелей. В большинстве есть игровая комната, а в некоторых работают мини-клубы, детские бассейны и аттракционы для малышей.
Для любителей горных лыж в Целль-ам-Зее – Капруне оборудовано три зоны катания: Schmittenhöhe, Maiskogel и Kitzsteinhorn. Первая расположена в Целль-ам-Зее, две вторых – в Капруне. Все три зоны объединены между собой маршрутом ски-баса.
Самая крупная зона катания разместилась на леднике Китцштайнхорн. Здесь около 40 разных трасс, поровну простых и сложных, причем спланированы они так, что опытные лыжники и новички не мешают друг другу.
На склонах Китцштайнхорна расположены 3 сноупарка и зоны для фрирайда. Сезон на леднике длится до десяти месяцев в году.
Особенность Китцштайнхорн – большие высоты катания. Трассы стартуют с высоты 2400-3000 метров.
В зоне катания Schmittenhöhe чуть меньше трасс, но зато их протяженность почти вдвое больше. Здесь можно хорошо провести время с детьми, обкатывая синие трассы, или полихачить на красных и черных трассах. В Шмиттенхое есть собственный сноупарк, фанслоуп и трассы для вечернего катания.
.jpg)
В высокий сезон к подъемникам Китцштайнхорна и Шмиттенхое выстраиваются небольшие очереди, некоторые трассы могут быть перегружены.
Наиболее спокойная зона – Maiskogel, где особенно приятно кататься с маленькими детьми. Из 6 трасс четыре предназначены для начинающих лыжников.
Те, кто до поездки на курорт никогда не стоял на лыжах, обычно берут несколько уроков в лыжной школе. Детские занятия в лыжных школах Целль-ам-Зее – Капруна вызывают восторг у детворы и зависть у их родителей.
Например, в зоне Schmittenhöhe уроки проходят на площадке Schmidolin, а это целый снежный городок с тренажерами и трассами для соревнований. Лыжные школы с отделениями для детей есть и в других зонах катания.
Добавим, что с ребенком в Целль-ам-Зее – Капруне можно освоить катание на сноуборде. Но если учиться катанию на лыжах можно с 3-4 лет, то сноуборд осваивают с 8 лет. А подростков, которые уже уверенно катаются, приглашают на курсы фрирайда.
| Сезон катания | декабрь — апрель (на леднике Kitzsteinhorn катание возможно с конца сентября до начала лета) |
| Зоны катания |
|
| Высоты | 750 м-3029 м |
| Горнолыжные трассы |
140 км — всего |
| Подъемники |
46 всего, в т.ч. |
| Лыжные маршруты | 40 км |
| Снежные пушки | 85% склонов |
| Сноупарк | Kitzsteinhorn 2900 м |
| Фан-парк | Schmittenhöhe |
| Самый длинный спуск | 6300 м (Schüttabfahrt) |
| Интерактивная схема трасс и подъемников | http://skimap.zellamsee-kaprun.com |
Во всех зонах катания Целль-ам-Зее – Капрун действует единый скипасс. В начале сезона, с 30 ноября по 21 декабря, однодневный скипасс для взрослых стоит около 48 евро, для молодежи (16-18 лет) – 36 евро, для детей 6-15 лет – 24 евро.
Ориентировочная цена однодневного скипасса в высокий сезон для взрослых – 53 евро, для молодежи – 39 евро, для детей – 26 евро.
При покупке многодневных скипассов цена каждого дня катания становится ниже. Скипасс в высокий сезон на 3 дня для взрослых, молодежи и детей стоит примерно 152, 114 и 76 евро, на 7 дней – 284, 213 и 142 евро.
До 21 декабря и с 22 марта по 28 апреля 3-дневный скипасс обойдется примерно в 137, 102 и 68 евро, 7-дневный – 256, 192 и 128 евро.
Пункты проката лыж в Целль-ам-Зее – Капруне, как правило, работают при лыжных школах. Взять снаряжение напрокат можно по приезде или заранее, забронировав нужные лыжи/ботинки через интернет и получив при этом скидку до 15%.
Цена проката лыж и сноубордов, в зависимости от класса оборудования, составляет в день примерно 20-32 евро для взрослых, 12-18 евро для молодежи и 8-11 евро для детей. День проката ботинок обойдется в 13-15 евро для взрослых и 5-9 евро для детей, прокат шлемов – в 3-7 евро.
Летний отдых в Целль-ам-Зее – Капруне не менее популярен, чем зимний. Свежий воздух, красивое альпийское озеро в окружении величественных гор, прекрасные возможности для активного отдыха – чем не идеальные каникулы для всей семьи?
В теплое время года здесь можно позагорать на чистейших травяных пляжах около озера, покормить лебедей и уток, покататься на лодках или водных лыжах, покупаться (озеро Целлер-Зе нередко прогревается до +22 °C).
В центре Halleband Eishalle летом работает открытый бассейн с горками и игровой бассейн для ребятни. С 2011 года на территории курорта открыт гольф-клуб.
С помощью подъемников можно добраться до специальных туристических горных маршрутов, большинство из которых ориентированы на семьи с детьми. Один из маршрутов ведет на вершину ледника Кицштайнхорн, – он покрыт снегом даже в жаркие летние месяцы!
Клуб Schmidolin летом организует развлекательную программу для детей 5-15 лет. В программе – походы, прогулки на велосипедах, игры и конкурсы. Ну а с малышами можно хорошо провести время на одной из детских площадок.
Отдых на горнолыжных курортах обычно не предполагает большого количества экскурсий. Но если музеи есть прямо на курорте, почему бы не показать ребенку что-то интересное?
Самая заметная достопримечательность Капруна – замок XII века. Недавно его реконструировали, и теперь в замке проводят фестивали средневековой культуры и рыцарские турниры.
Можно посетить в Целль-ам-Зее – Капруне с ребенком небольшой краеведческий музей, где собраны археологические находки, образцы флоры и фауны, народные костюмы, предметы быта.
А еще в Капруне расположен небольшой музей старых автомобилей и мотоциклов. Среди машин есть крохотные BMW Isetta и Messerschmitt KR200.
Список, что посмотреть в Целль-ам-Зее – Капруне и окрестностях, пополнят достопримечательности Зальцбурга. В этом старинном городе немало интересных мест для детей:
По дороге в Зальцбург рекомендуем заехать в Берхтесгаден (Германия) или Халлайн, где расположены соляные шахты. Есть что посмотреть с детьми в Инсбруке и соседних городах – Раттенберге, Крамзахе, Шваце.
Решение, где остановиться в Целль-ам-Зее – Капруне с детьми, принять достаточно просто: выбор жилья большой, почти от всех отелей и апартаментов легко добраться до подъемников, сервис всюду на высоте.
Районы Целль-ам-Зее – Капруна равнозначны по инфраструктуре, так что при выборе жилья нужно опираться только на собственные предпочтения и бюджет.
Целль-ам-Зее (Zell am See) – небольшой компактный старинный город на берегу озера, у подножия горного массива Шмитенхое.
Отличная инфраструктура для отдыха с детьми: пешеходная зона в центре курорта, несколько супермаркетов, аптеки, магазины, крытый комплекс с бассейном, детские горнолыжные школы, широкий выбор ресторанов.
Выбирая, где лучше с детьми, обратите внимание, что до отелей/апартаментов, расположенных рядом с железной дорогой вдоль озера, может доноситься шум от поездов.
Основная зона катания Целль-ам-Зее сосредоточена на горе Шмиттенхое (Schmittenhohe, 2000 м). В городе расположена железнодорожная станция, откуда удобно отправляться в путешествие по окрестностям Целль-ам-Зее – Капруна.
Шюттдорф (Schüttdorf) – соседний с Целль-ам-Зее поселок. Меньший по размерам и не такой живописный, но с отличными возможностями для бюджетного самостоятельного отдыха в Целль-ам-Зее – Капруне с детьми (предлагается неплохой выбор пансионов и мини-отелей). В поселке расположен гондольный подъемник Areitbahn, ведущий в основную зону катания.
Шмиттен (Schmitten) – небольшой поселок рядом с Целль-ам-Зее, где расположены подъемники зоны катания Шмиттенхое. Располагает недорогими отелями и апартаментами, связан с главным курортом автобусным маршрутом № 71.
Капрун (Kaprun) – небольшой провинциальный городок для тихого и размеренного отдыха. Имеет свою «домашнюю» зону катания на горе Майскогель (Maiskogel, 1675 м), отлично подходящую для семейного катания.
Основная же зона катания – ледник Китцштайнхорн – находится примерно в 15–20 минутах езды на ски-басе. После активного катания всей семьей можно посетить современный spa-центр Tauern Spa World с бассейнами для детей и взрослых, игровой зоной, саунами и парными.
Летом можно останавливаться в поселках рядом с Целль-ам-Зее – Капруном, на берегу озера Целлер.
Питание в отелях курорта может быть организовано по системе «только завтрак» или «полупансион», встречается концепция «все включено».
В семейных отелях предлагают детское и диетическое меню, приготовление еды для детей, которые еще не питаются со взрослого стола, готовое баночное питание, каши и смеси для малышей. Иногда в ресторане оборудуют уголок для приготовления и подогрева детского питания.
Ближайшие к курорту аэропорты расположены в Зальцбурге (100 км), Инсбруке (148 км) и Мюнхене (208 км).
Прямо из аэропорта Зальцбурга в Целль-ам-Зее ходят рейсовые автобусы Postbus № 260. Также из аэропортов Зальцбурга и Мюнхена можно без пересадок добраться до курорта на автобусах компании Vorderegger.
Другие варианты, как доехать в Целль-ам-Зее – Капрун:
Железнодорожная станция Zell am See находится в центре города. Дорога из Зальцбурга и Инсбрука занимает 15,-2 часа, из Мюнхена – 2,5-3,5 часа. Также на курорт идет прямой поезд из Вены. От железнодорожного вокзала можно взять такси, запросить трансфер у хозяев отеля или доехать на местном автобусе. Капрун находится в 8 км от ж/д вокзала Целль-ам-Зее. Добраться до него можно на автобусах Postbus.
Расписание поездов есть на сайте компании ÖBB, управляющей железными дорогами Австрии: https://www.oebb.at/.
Целль-ам-Зее соединен автобусным сообщением с Зальцбургом. Дорога на автобусе занимает чуть больше 2 часов. В Капрун из Целль-ам-Зее идут автобусы № 660, время в пути – 10-15 минут. Информация о графике движения и билетах есть на сайте компании VVT: http://www.vvt.at.
Как добраться в Целль-ам-Зее – Капрун:
из Германии следуйте по автобану München – Salzburg, затем воспользуйтесь съездом в Siegsdorf. Продолжайте движение по направлению в Inzell, Steinpaß, Lofer, Saalfelden и Zell am See;
из Швейцарии следуйте по автобану Inntalautobahn, затем воспользуйтесь съездом в сторону Wörgl. Продолжайте движение по направлению в Kitzbühel, Mittersill и Zell am See;
из Италии или Словении следуйте по автобану Tauernautobahn (A1) в сторону Зальцбурга. Воспользуйтесь съездом в Bischofshofen. Продолжайте движение по трассе B311 доедете до Zell am See;
из Вены воспользуйтесь автобаном A1 до Зальцбурга. Далее двигайтесь по трассе A10 до съезда в Bischofshofen. Продолжайте движение по трассе B311 ДО Zell am See.
полезные статьи об отдыхе и не только
