семейный путеводитель
Дубровник – хваленый город. Тут что ни здание, то памятник эпохи Возрождения, что ни улица, то путешествие сквозь время, что ни прохожий, то знаменитость (это преувеличение, но небольшое).
Вдобавок ко всему Дубровник обзавелся отличными отелями, люксовыми и дорогими не только по меркам Хорватии. Если для семейного отдыха вам нужен красивый старый город, роскошный отель и пляж на берегу теплого моря, Дубровник как раз подойдет.
Сразу оговоримся: тихие пляжи и all inclusive в отелях здесь не найти. Отдых с детьми в Дубровнике имеет совершенно иную прелесть.
Город Дубровник – курорт на юге Хорватии, на побережье Адриатического моря. Административный центр Дубровницко-Неретванской жупании, главный курорт Южной Далмации.
Расстояние от Дубровника до Загреба составляет 600 км, до Сплита – 230 км, до других курортов региона: Цавтат – 21 км, Млини – 12 км, Слано – 34 км. Расстояние до островов: Колочеп – 11 км, Лопуд 15 км, Млет – 79 км, Корчула – 120 км. Всего 50 км отделяют Дубровник от города Херцег-Нови (Черногория).
На берегу Далмации, где находится Дубровник, когда-то были дубовые рощи. Среди них в VII веке построили город, получивший название Дубрава.
У славянского названия был официальный итальянский вариант – Рагуза, так город называли вплоть до 1918 года. Неофициально же Дубровник именовали славянскими Афинами: поселение в дубовой роще стало центром развития хорватской культуры.
У тех, кто выбирает отдых в Дубровнике, тонкий вкус: этот город не зря называют жемчужиной Адриатики.
А еще у тех, кто приезжает в Дубровник с детьми, тонкий нюх: не так-то просто выбрать место, где к памятникам архитектуры прилагаются чудесные пляжи, неправдоподобно синее море и острова, расположенные так маняще близко к берегу.
Сегодня можно загорать и купаться, завтра – мерить шагами крепостные стены старого города, послезавтра – отправиться в путешествие к островам, каждый день удивляясь, сколько всего умещается в маленьком городе и его ближайших окрестностях.
У такой притягательности Дубровника есть оборотная сторона. В высокий сезон, особенно в июле-августе, город запружен туристами, найти свободное место на пляже и в ресторане непросто.
Чтобы спокойно отдохнуть с ребенком, нужно выбирать для поездки начало и конец сезона или даже приезжать зимой.
Нужно добавить, что дорогой и респектабельный Дубровник мало приспособлен для отдыха с маленькими детьми. Здесь почти нет семейных отелей, в городе мало детских площадок, а обычные для курортов развлечения отсутствуют.
Такие условия подойдут для отдыха с грудным ребенком, которому важно лишь присутствие родителей рядом, или с подростком, способным заинтересоваться старинной архитектурой.
Впрочем, если покопаться, в Дубровнике для детей можно найти немало интересного. Мы уже подобрали информацию, чем можно заняться во время отдыха в этом городе, чтобы это порадовало всю вашу семью.
Когда лучше ехать в Дубровник? Вопрос с подвохом: самый очевидный ответ не обязательно правильный.
Высокий сезон в Дубровнике в целом совпадает с пляжным, и тому две причины. Во-первых, у многих отпуск приходится на лето. Во-вторых, туристам по сердцу возможность посетить один из красивейших городов Хорватии и позагорать на берегу Адриатического моря.
Но тут нужно учесть, что в июле-августе Дубровник наводнен туристами, и в это же время чаще всего устанавливается сильная жара.
Для поездки с детьми лучше выбрать май, июнь или первую половину осени, когда не допекает ни зной, ни толпы отдыхающих.
Но если пляжи для вас дело десятое, то и вовсе не нужно привязываться к открытию сезона в Дубровнике. Поздней осенью, зимой и весной в городе мало туристов, цены в отелях заметно снижаются, а погода хоть и переменчива, но вполне подходит для прогулок.
К тому же зимой происходит два ярких события: в феврале Дубровник отмечает день св. Власия, покровителя города, а затем наступает время карнавала, который длится целый месяц. Единственная проблема низкого сезона – отсутствие прямых авиарейсов, поэтому в Дубровник приходится добираться с пересадками.
Лето, впрочем, тоже расцвечено фестивалями. Самый известный – Dubrovačke ljetne igre в июле-августе, когда город превращается в концертную и выставочную площадку, а для детей организуют всяческие развлечения.
Местоположение Дубровника радует глаз, даже если смотреть всего лишь на карту: город расположен на одной широте с болгарским Солнечным Берегом, а значит, солнечное лето и теплое море здесь гарантированы.
Климат Дубровника – средиземноморский, мягкий, без сильной жары летом и без морозов зимой.
Лето длится добрых четыре месяца, с середины мая до середины сентября, а иногда затягивается и на октябрь. С октября до апреля в Дубровнике не столько холодно, сколько сыро: в это время курорт щедро поливают дожди.
Отпуск в Дубровнике можно планировать на апрель, если вы хотите поездить по Хорватии, а не поваляться на пляже.
Средневековый город очень хорош в цвету олив и апельсиновых деревьев, да и температура воздуха +15-20°С благоприятствует прогулкам. Дожди в апреле идут довольно часто, но быстро заканчиваются.
Май – хорошая пора для поездки с младенцем в Дубровник. До жары еще далеко, и позагорать на пляже очень приятно. Воздух прогревается до +20-23°С, вот только море все еще остается холодным.
В багаж обязательно положите теплые вещи, потому что к вечеру температура воздуха опускается до +14-15°С.
Те, кто не мыслит пляжный отдых с ребенком без купания в море, приезжают в Дубровник к середине июня. В это время на курорте уже жарковато, температура воздуха поднимается до +27-28°С.
В июле-августе зной усиливается до +30°С, и бывают дни, когда на термометрах можно увидеть +35°С.
Но лучшим отдыхом в Дубровнике с детьми называют отдых в начале сентября. Когда пляжи на северных курортах Хорватии пустеют, в Южной Далмации продолжается лето.
Воздух остывает до приятных +25°С, но и температура +30°С не редкость. Ясная и сухая погода держится как минимум до середины сентября. Далее температура постепенно снижается до +20°С, начинаются осенние дожди.
Зима в Дубровнике хмурая, но теплая. В декабре-январе воздух прогревается до +10°С, а уже в марте температура вырастает до +13-15°С.
Как ни поторапливай лето, а купальный сезон в Дубровнике начинается не раньше, чем в Истрии или в Северной Далмации. В мае для купания слишком рано, поскольку море после зимы успевает прогреться только до +18-19°С.
Если стоит необычно жаркая погода, уже в конце весны температура моря добирается до показателя +21°С, а это уже хороший повод освежиться после солнечных ванн.
По-настоящему теплым море становится к середине июня. За месяц температура воды в Дубровнике вырастает с +22°С до +24°С. В июле вода становится еще теплее, до +25-26°С. Но и это не предел: иногда столбики термометров поднимаются до отметок +27-28°С.
Накопленное за лето тепло сохраняется осенью. В сентябре температура моря постепенно опускается до +23-24°С в середине месяца и до +21-22°С – в конце.
Если бы не дожди, можно было бы купаться и в октябре: почти весь месяц температура воды держится на уровне +21°С.
Собираетесь ли вы жить в отеле или планируете самостоятельный отдых в Дубровнике с детьми, совершенно точно одно: хотя бы разок нужно посетить ресторан хорватской кухни.
Основу ее в приморском городе составляет рыба и морепродукты, но в меню есть и полезные овощные блюда, и мясо. Все это не нуждается в адаптации для детского стола. Правда, в Дубровнике почти нет непритязательных «коноб», здесь преобладают именно рестораны.
Гурманам необходимо побывать в городке Стон, где выращивают лучшие устрицы Адриатики. Еще один деликатес – угри, выловленные в Неретве.
Продукты и детское питание можно купить в любом из супермаркетов, они есть во всех районах. В старом городе, недалеко от Вознесенского собора по утрам работает рынок, где продают свежую рыбу, овощи и фрукты.
Система общественного транспорта в Дубровнике проста и удобна: по городу проложено несколько автобусных маршрутов, соединяющих исторический центр с остальными районами.
Самый популярный у туристов маршрут – автобус № 6, который идет из старого города в район Бабин Кук, где расположены лучшие пляжи и отели.
Стоимость проезда в автобусе стоит 13 кун при покупке билетов в кассе и 15 кун – при покупке у водителя. Чтобы сэкономить, можно целый день ездить с проездным за 30 кун.
Заметим, что автобусы по городу ходят регулярно, но не всегда часто, поэтому перед поездкой рекомендуем свериться с расписанием на сайте компании-перевозчика Libertas. Автобус № 6 ходит чаще других: с 5:30 до 00:55 каждые 10-15 минут.
Несколько автобусов курсирует между Дубровником и аэропортом. Проезд в автобусах №№ 11, 27, 38 стоит около 30 кун, в автобусе-шаттле Atlas – 40 кун.
Современные междугородние автобусы отправляются с автовокзала Дубровника на курорты Южной Далмации, в города Хорватии и соседних стран. Стоимость проезда зависит от расстояния: билет до Сплита стоит ориентировочно 130 кун, до Шибеника – 175 кун, до Загреба – 225-250 кун.
Впрочем, междугородний транспорт в Дубровнике – это не только автобусы. В старом городе расположена станция фуникулера, поднимающегося на гору Срдж.
Билеты для взрослых в обе стороны стоят 130 кун, билеты для детей – 60 кун. Ну а в порту туристов ожидают экскурсионные катера и паромы, идущие на острова.
Такси в Дубровнике сравнительно дорогое. Каждый километр пути стоит 8 кун, еще 25 кун нужно заплатить за посадку. Трансфер из аэропорта обойдется примерно в 250-300 кун.
Передвижение по Дубровнику на машине – удовольствие сомнительное. Летом город перегружен транспортом, найти место на парковках сложно. Арендовать авто имеет смысл только в том случае, если вы хотите путешествовать по стране.
Программа семейного отдыха в городах старых и красивых складывается сама собой: прогулки, осмотр достопримечательностей, панорамные фото с обзорных площадок и трапезы в живописных ресторанчиках.
Если чуть-чуть подкорректировать стандартный план, то отдых с ребенком в Дубровнике превратится в маленькое приключение – а такое помнится очень долго.
Знакомство с городом, конечно, начнется с прогулки. Но не по городу, а над ним, по крепостным стенам. Насыщенные цвета – красные крыши, синее море, зеленые острова – так и просятся в объектив.
Длина городских стен составляет почти 2 км, и гулять по ним можно добрых два часа, останавливаясь возле пушек и замирая, когда стена переходит в 25-метровый обрыв.
Потом стоит спуститься вниз и нырнуть в лабиринт старого города, погулять с ребенком по главной улице Страдун, заглянуть в узенькие (и часто очень крутые) проулки, посмотреть на дворцы и найти лестницу Иезуитов, где снималась одна из сцен «Игры престолов».
В сериале по мотивам книг Джорджа Мартина фигурируют многие достопримечательности Дубровника: башня Минчета, крепость Ловренац, палаццо Спонца, парк Градац, арборетум Трстено. Образ города Кварта примерил на себя остров Локрум.
Ну а для вечерних прогулок подойдет пешеходная улица Setaliste kralja Zvonimira, расположенная между старым городом и полуостровом Лапад.
Вдоль променада растут деревья, располагаются ресторанчики, велосипедные дорожки, поля для мини-гольфа и детские площадки.
Охватить взглядом весь город можно с вершины горы Срдж. На гору ведет пешеходная тропа, но всего за 4 минуты можно взлететь на высоту 400 метров в кабинке канатной дороги.
На верхней площадке Срдж обустроены смотровые площадки. Ребенку интересно будет побывать в парке «Медовая долина» у подножия Срдж. Это фермерское хозяйство с мини-зоопарком и огородом, где выращивают органические овощи.
Как таковые развлекательные центры для детей в Дубровнике отсутствуют, но хорошим местом для активного отдыха служит адреналин-парк Sveta Ana в поселке Полице.
Список занятий широк: веревочный парк, стрельба из лука, зорбинг, прогулки на квадроциклах, пейнтбол. А на первое место выходит свежий воздух.
Если после шумного города вам нужен день тишины, проведите время с детьми на острове Локрум.
Почти всю его территорию занимает ботанический сад, по дорожкам которого гуляют павлины и кролики. Локрум часто называют павлиньим островом, но не менее часто упоминают местное «Мертвое море» – озерцо с очень соленой водой.
Еще одно место тишины и покоя – арборетум в Трстено. Он был заложен в XV веке, и тогда здесь высаживали растения, привезенные моряками из дальних стран.
Среди заморских диковинок – очень старые камфорные деревья из Китая, гималайский кипарис и ливанский кедр. Но что совсем удивительно, в арборетуме водятся колибри.
Поскольку выбор, чем заняться в Дубровнике с ребенком, небогат, почему бы не поискать развлечения в соседних городах, пусть даже за границей? Дорога до Будвы (Черногория) занимает около 2 часов, а поехать туда стоит ради самого большого аквапарка Адриатики. Еще один аквапарк есть в Бечичах, рядом с Будвой.
Пляжный отдых в Дубровнике – не главный пункт программы. И причина лишь в том, что пляжи курорта не очень удобны для детей, поскольку представляют собой бетонные платформы.
Но несколько пляжей для отдыха на море с детьми в Дубровнике все же есть. Все они находятся на полуострове Лапад. С восточной стороны, в небольшой бухте, есть мелкогалечный пляж с ровным песчаным дном.
Пляж хорошо оборудован, безопасен и лишен шумных развлечений. Из центра города на пляж идет автобус № 6. Вдоль пляжа расположена автостоянка (что приятно, ее затеняют деревья).
На севере полуострова Лапад, в районе Бабин Кук, расположен самый известный пляж Дубровника – Копакабана. Популярность его легко объяснить: чистейшее море, пологое дно, множество развлечений притягивают сюда туристов со всех окрестностей. Поэтому в высокий сезон Копакабана переполнена отдыхающими.
До Копакабаны нельзя добраться на автобусе. Расстояние от ближайшей остановки автобусов №№ 5, 6, 7 до побережья – около 500 метров.
Чтобы насладиться именно пляжным отдыхом, можно остановиться не в Дубровнике, а на соседних курортах. Хорошими галечными пляжами славится Цавтат. Здесь довольно мелкое море – это придется по вкусу малышам. На курорте Млини несколько разных пляжей, с мелкой и крупной галькой, с пологим и крутым входом в воду.
Даже люди, совершенно не интересующиеся дайвингом, замечают необыкновенную прозрачность воды в Адриатическом море. Можно отплыть на лодке от берега и видеть каждый камушек на дне сквозь толщу воды. Представьте себе, как это искушает любителей подводного плавания!
А поглядеть в глубинах Адриатики есть на что: в море есть и тропические рыбки, и акулы, и затонувшие суда.
В Дубровнике работает несколько дайвинг-центров, где опытные дайверы могут получить разрешение на погружения (в Хорватии это необходимо), а начинающие – освоить базовые навыки.
Один из лучших дайв-сайтов Южной Далмации расположен у берегов Цавтата. На глубине моря покоится торговый корабль, затонувший несколько тысячелетий тому.
Если хочется посмотреть на подводную фауну, лучше отправиться на Элафитские острова: там среди кораллов вьются стайки рыбок, а в каменистых расщелинах могут прятаться осьминоги и мурены.
В Южной Далмации более 1000 достопримечательностей, и поэтому у вас навряд ли возникнет проблема с поиском, что посмотреть с детьми в Дубровнике.
Но чтобы не растеряться в таком многообразии, предлагаем список главных музеев города.
Можно также посетить в Дубровнике с ребенком аптеку при монастыре францисканцев. Считается, что аптека открылась в начале XIV века и с тех пор не прекращала работать.
Сегодня часть аптеки занимает музей, но многие туристы приходят сюда за полезными подарками – натуральной косметикой, изготовленной по старинным рецептам.
Для тех, кто много путешествует и не желает пропустить ни одну достопримечательность, в Дубровнике выпустили туристическую карту. Dubrovnik Card дает право на бесплатный проезд в общественном транспорте, а также на бесплатное посещение городских стен и всех музеев города.
Карта сроком действия 1 день действует только в Дубровнике. Трех- и семидневные карты дают возможность бесплатно съездить в Цавтат на автобусе № 10 и посетить три музея этого курорта.
Цена Dubrovnik Card, в зависимости от срока действия – 190, 250 и 350 кун. При покупке онлайн предлагается скидка 10%.
Если вы планируете долгий отдых в Дубровнике с детьми, экскурсионную программу можно расширить. Всего день понадобится на поездку в Цавтат или на острова, а вот на экскурсию к Плитвицким озерам или водопадам на реке Крка нужно выделить пару дней.
Старый город Цавтата так же интересен, как и Дубровник: здесь тоже частично сохранились городские стены и фортификационные сооружения времен Дубровницкой республики.
В перечень главных туристических объектов включают дом-музей художника Влахо Буковаца (его имя не на слуху, но картины определенно заслуживают внимания) и мавзолей Рачичей (белый камень, из которого он построен, добыт на острове Брач: такой же камень использован для строительства дворца Диоклетиана в Сплите).
В городке Чилипи рядом с Цавтатом расположен Музей наследия. В одной выставке уместился рассказ о буднях и праздниках хорватов, о тяжелом труде и отдыхе, о ремеслах и настоящем искусстве.
Достопримечательности островов другие по духу. Например, на остров Млет едут ради соленых озер и полнейшего, просто невероятного умиротворения.
Если тишина и природа не погрузят вас в транс, посетите дворец времен Римской Империи в бухте Полач и бенедиктинский монастырь XII века на островке посреди Большого озера.
На остров Корчула туристы стремятся попасть в выходные, чтобы увидеть рыцарский танец-спектакль «Морешка». В ожидании представления можно прогуляться по старому городу Корчулы и посетить дом Марко Поло, где сейчас работает музей путешественника.
Наконец, из Дубровника на автобусе легко добраться до Черногории, а там достопримечательностям несть числа. Лестницы Херцег-Нови, запутанный старый город Котора, средневековые дворцы Тивата, Будванская цитадель – за всем этим можно и забыть о том, что в каждом городе есть еще и пляжи.
Принято думать, что выбор, где остановиться в Дубровнике, лежит между «дорого» и «очень дорого». Отчасти это верно: цены на отели в Дубровнике выше, чем на других курортах Хорватии.
Но и тут есть бюджетное жилье, без роскоши, но с достаточным для хорошего отдыха набором услуг.
Выбирать, где остановиться в Дубровнике с детьми, нужно исходя из целей отдыха.
Если вы собираетесь задержаться в городе на пару дней, чтобы осмотреть достопримечательности, подыскивайте жилье в центре. Район Дубровника Пиле – самый дорогой, поскольку это историческая застройка, но и самый респектабельный.
Здесь в основном сдаются апартаменты, а отели вынесены за пределы старого города. Большинство «пятерок» и «четверок» расположено в районе Плоче, который примыкает к Пиле с востока.
Чтобы отдохнуть в тишине, поближе к пляжам и не слишком далеко от старого города, выбирайте жилье на полуострове Лапад, в том числе в районе Бабин Кук. Здесь тоже есть дорогие отели, виллы и апартаменты, но можно найти и доступные варианты.
Семейных отелей, впрочем, мало, и лишь парочка отелей располагает игровой комнатой, детским бассейном и мини-клубом. Действительно важным критерием при выборе места, где лучше с детьми, служит близкое расположение к пляжу – из этих соображений желательно выбирать жилье на севере и востоке полуострова Лапад.
Ландшафт полуострова холмистый, поэтому многие отели и апартаменты находятся на возвышенности.
Гораздо больше мест для пляжного отдыха расположено в окрестностях Дубровника. Жилье на курортах Цавтат, Млини, Слано дешевле, а пляжи – просторнее. Острова рядом с Дубровником ориентированы скорее на романтический отдых, чем на семейный.
Международный аэропорт Дубровника расположен в 22 километрах от центра города, недалеко от городка Чилипи. Аэропорт принимает в основном летние рейсы из Великобритании, Франции, Германии, Испании и других стран Европы. В Дубровник можно добраться без пересадок из Москвы. Расписание рейсов есть на сайте аэропорта.
Как добраться в Дубровник по прилете:
Можно заранее или по прилете заказать индивидуальный трансфер либо договориться с одной из встречающих турфирм о том, чтобы доехать на их автобусе.
В Дубровник приходят автобусы из других городов Хорватии, в том числе из Загреба, Сплита, Шибеника, Задара, курортов Южной Далмации. Дорога из Сплита занимает 4,5 часа, из Шибеника – 6,5 часа, из Загреба – 12 часов. Также в Дубровник можно добраться автобусом из Будвы, Котора, Херцег-Нови (Черногория), время в пути – 1,5-2,5 часа. Узнать расписание и купить билеты можно на сайте автовокзала: http://autobusni-kolodvor-dubrovnik.com/en/.
Один из наиболее удобных способов, как доехать в Дубровник, – взять в аренду автомобиль. Офисы прокатных компаний работают в аэропортах и в крупных городах. В Дубровник ведет автодорога № 8, или Jadranska Magistrala. Проезд по ней платный, проезд оплачивается в специальных пунктах на дороге.
В порт Дубровника приходят паромы с островов Колочеп, Лопуд, Шипан, Млет, а также из Будвы (Черногория) и Бари (Италия).
полезные статьи об отдыхе и не только
