семейный путеводитель
Красивым, колоритным, экологически чистым Украинским Карпатам долго не хватало одного – комфорта. Туристы ездили сюда десятилетиями, наслаждаясь пьянящим воздухом и довольствуясь весьма скромными условиями отдыха.
Нехватку восполнил Буковель – он придал семейному отдыху в Карпатах респектабельность. Быстро завоевавший популярность курорт сразу строился как высококлассный горнолыжный центр с полноценной туристической инфраструктурой.
Уединенность этого места не тяготит: близость к природе сочетается со всеми благами цивилизации. Именно поэтому так хорош отдых с детьми в Буковеле. Обо всех достоинствах курорта расскажет наш обзор.
Горнолыжный курорт Буковель находится в центральной части Украинских Карпат, рядом с селом Поляница Яремчанского городского совета Ивано-Франковской области.
Расстояние от Буковеля до Яремче – 35 км, до Ивано-Франковска – 110 км, до Львова – 245 км, до Киева – 708 км. Административный центр региона – город Яремче.
Курорт расположен у подножья горы Буковель. Трассы обустроены на склонах гор Буковель (высота 1127 м), Черная Клева (1276 м), Довга (1372 м). Рядом с Буковелем находятся другие горнолыжные курорты Украины: Ворохта, Драгобрат, Ясиня, Яблоница.
Путешествие в Карпаты интересно само по себе. Большие города остаются позади, и дорога петляет то по маленьким поселкам, то по хвойным лесам.
Чем выше в горы, тем ближе небо: оно опускает к земле взбитые перины облаков, а ночью зажигает крупные, яркие звезды. Если вы ищете место, где отдохнуть с ребенком от напряженной городской жизни, то еще на подъезде к Буковелю почувствуете – место выбрано правильно.
Здесь сошлись два важных плюса: безмятежная природа и благоустроенные отели, в которых можно отдыхать даже с грудным ребенком.
При желании меру комфортабельности легко регулировать: отдых в Буковеле может превращаться в многодневные походы по горам или вылазки в лес за грибами и ягодами. А еще один плюс летнего отдыха в Буковеле с детьми – отсутствие комаров.
Зимой же на горнолыжном курорте Буковель созданы отличные условия для того, чтобы научить ребенка кататься на лыжах.
Горнолыжный сезон в Буковеле стартует довольно рано – самые нетерпеливые лыжники появляются на его трассах уже в конце ноября. Благодаря подходящим климатическим условиям и дополнительному искусственному оснежению трасс период катания длится до середины, а иногда и до конца апреля.
Пик популярности курорта приходится на новогодне-рождественские выходные. Наилучшие условия для катания складываются в январе – феврале.
Весной отели Буковеля наскоро чистят перышки, чтобы летом принять новую волну туристов – летний отдых в Карпатах заслуженно любим и почитаем уже многие десятки лет.
С мая по сентябрь здесь с одинаковым удовольствием можно отдыхать у горного озера или носиться на маунтинбайке по карпатским склонам.
Многие пользуются летним теплом, чтобы совместить отдых с оздоровлением – Буковель, среди прочего, является бальнеологическим курортом. Местная минеральная вода показана при многих заболеваниях пищеварительной системы.
Климат Буковеля – умеренно-континентальный, с мягкой зимой и нежарким летом. Средняя дневная температура зимних месяцев составляет –5°С.
Окрестные горы закрывают курорт от холодных ветров. Зимой в Буковеле проходят частые и обильные снегопады. При этом ненастные, хмурые дни случаются гораздо реже солнечных.
Если вы только собираетесь в Буковель, камеры онлайн на официальном сайте курорта помогут оценить погоду и снежный покров.
Самый жаркий месяц, июль, имеет среднюю температуру +18°С. Летом проходят сильные, но кратковременные дожди.
В межсезонье погода в Буковеле непредсказуема: весна и осень бывают теплыми и сухими, но бывают также с холодами и сильным дождем. Учитывая такую нестабильную погоду, даже летом обязательно укладывайте в чемодан теплую одежду и непромокаемую обувь.
Питание в Буковеле меньше всего похоже на рутинное снабжение организма белками, жирами и углеводами. Это скорее особый род наслаждения – в ресторанах так подают блюда украинской (в частности гуцульской), что слюнки текут.
Вкусную местную кухню можно попробовать и в менее претенциозных кафе, работающих по принципу быстрого питания.
В чем прелесть карпатской кухни? В простой и здоровой пище. До чего вкусна брынза из молока овец, пасущихся на горных пастбищах!
Ее можно есть самостоятельно, вприкуску со свежими карпатскими овощами, а можно попробовать в составе баноша – блюда из кукурузной муки со сливками, брынзой, шкварками или грибами.
Белые грибы, которые растут в Карпатах – главный компонент грибной юшки, или грибной зупы
В карпатских реках много форели, и в ресторанах эту вкуснейшую рыбу часто готовят на мангале.
Детям в качестве десерта предложите лесные ягоды, вареники с творогом или гомбовцы – сваренные на пару картофельные или творожные шарики с ягодной начинкой.
А если случится переесть (сложно удержаться от искушения попробовать сытные блюда карпатской кухни), съешьте несколько ложек гуслянки – традиционного кисломолочного продукта.
Кроме ресторанов местной кухни, в Буковеле есть заведения европейской и азиатской кухни. На одном из лыжных склонов расположен большой фудкорт.
Общественный транспорт в Буковеле отсутствует – курорт достаточно компактен, и пешком легко добраться до любого объекта. При необходимости для передвижения по Буковелю и окрестностям можно воспользоваться услугами такси: в поселке несколько перевозчиков с примерно одинаковыми тарифами.
Междугородный транспорт в Буковеле пригодится тем, кто собирается жить в соседних поселках или хочет ездить на экскурсии. Каждые 30-45 минут отсюда отправляются маршрутки в Яремче, Коломыю, Ивано-Франковск, раз в день – во Львов. Билет до Яремче стоит около 30 грн., до Коломыи – около 80 грн., до Ивано-Франковска – около 100 грн.
Скидки на билеты для детей, к сожалению, нет. Расписание есть на автостанции курорта.
Обратите внимание, что некоторые автобусы следуют не до Буковеля, а до с. Поляница, откуда до вашего отеля может быть 1-4 км.
Туристы, которые путешествуют на собственном автомобиле, могут оставить машину на бесплатной или платной автостоянке. У некоторых отелей есть собственные паркинги для машин постояльцев.
Зима в Буковеле нарядна. Снег покрывает окрестные горы, и на белом покрывале тут и там пестреют яркие костюмы лыжников. Не всегда катание на горных лыжах интересно ребенку, поэтому стоит присмотреться к другим видам зимнего отдыха.
Почему бы всей семьей не податься на трассу для сноутюбинга? Надувные ватрушки-сноутюбы стали удачной заменой санкам: на мягком круге можно съезжать сидя или лежа, можно ехать паровозиком и радоваться тому, как хорошо это транспортное средство скользит по накатанной полосе.
Также на курорте Буковель есть открытый семейный каток с хорошим ледовым покрытием. На катке работает прокат коньков для взрослых и детей. Вечером лед поступает в распоряжение хоккеистов – вы сможете понаблюдать за матчем или присоединиться к игре.
В отличие от трасс, где снежный покров только приветствуется, в местах проживания и отдыха снег расчищают, поэтому в хорошую погоду есть где погулять с ребенком пешком или на сигвеях.
Но слово «прогулка» заиграет новыми гранями, если отправиться в горы на снегоходах или квадроциклах. Поставленные на лыжи снегоходы или гусеничные квадроциклы легко проезжают по снегу.
Катание проходит по намеченным безопасным маршрутам в сопровождении инструкторов. Кроме того, в Буковеле предлагается катание на собачьей упряжке.
Необычное развлечение, пришедшее из Австрии, – сноубайк. Он выглядит как велосипед с лыжами вместо колес. На легком, устойчивом и маневренном сноубайке можно кататься с гор, а осваивать катание могут дети старше 4 лет. Достаточно одного занятия с инструктором, чтобы научиться кататься на этом снежном велосипеде.
Вместо снежных забав в холодный день можно погрузиться в теплые воды крытого бассейна в комплексе VODA day&night club. К услугам посетителей комплекса – релакс-зона с тремя разными саунами и соляной комнатой.
Семейную программу après-ski можно расширить за счет отдыха в развлекательных центрах для детей. Дети не откажутся провести время в зале игровых автоматов и выбить пару страйков в боулинге развлекательного комплекса «Бука».
Также детвора с удовольствием резвится в игровом центре «Леопарк», а дошколят можно оставить под присмотром воспитателей в детском клубе отдыха Kinder Club.
Если такое времяпрепровождения кажется ребенку слишком скучным, позвольте ему вжиться в роль пилота «Формулы-1» в картинг-центре «Жажда скорости».
На территории горнолыжного центра работает крупная лыжная школа Bukovel Ski School, а также несколько партнерских школ. Профессиональные инструкторы помогут выработать правильную стойку, научат выполнять основные маневры, а когда вы отработаете первые навыки, поделятся секретами катания по разным видам снега.
Лыжные школы Буковеля, как правило, расположены возле верхних станций подъемников. Как только новичок выкатается на территории для тренировок, он сразу сможет выйти на настоящую трассу.
После 4 дней обучения многие способны спускаться по трассам средней сложности, а там уже недалеко и до покорения черных трасс. Также в Буковеле можно научиться катанию на сноуборде.
Заметим, что в школах занимаются и опытные лыжники – например, те, кто хочет освоить карвинговые лыжи или фристайл.
Несмотря на то, что провести время с детьми в Буковеле можно и не на лыжных трассах, многие родители все же имеют цель поставить ребенка на лыжи. Оптимальный способ это сделать – записать его на занятия в лыжной школе.
Детское отделение рассчитано на детей от 3 до 12 лет. Если вы никогда до этого не видели, как ваш ребенок торопится на уроки, то в этот раз вам повезет: занятия на заснеженных склонах увлекают ребятню.
Обучение проводится в группах из 2-4 или 5-8 человек и занимает 4 дня, каждое занятие длится 4 часа. Уже в первый день дети научатся правильно стоять на лыжах, ехать по пологому спуску, поворачивать и тормозить.
На второй день они выйдут на синюю трассу для общего катания, а к концу обучения смогут покорять красные трассы.
Очень симпатичное предложение для тех взрослых, которые давно и хорошо катаются, – стать семейным инструктором для своих близких. В Буковеле вы сможете получить специальное разрешение и обучать родных катанию наравне с профессиональными инструкторами.
Если вы отдыхаете с ребенком в Буковеле и хотите, чтоб он и на лыжах катался, и со сверстниками мог общаться, предложите ему отдых в дневном лыжном лагере «Буковель для детей».
Его программа насыщена играми и зимними забавами, а отдохнуть в лагере могут дети от 5 до 16 лет.
Горнолыжный центр в Буковеле появился недавно, поэтому строился с учетом всех современных требований к трассам и подъемникам. Это сразу по достоинству оценивают те, кто бывал на горнолыжных курортах Австрии или Германии.
| Сезон катания | декабрь— середина апреля |
| Высоты | 911 м-1372 м |
| Горнолыжные трассы |
68 км — всего |
| Подъемники |
16 всего, в т.ч. |
| Сноупарк | 1 |
| Самый длинный спуск | 2625 м |
| Интерактивная схема трасс и подъемников | https://bukovel.com/ru/ski/map |
Некоторые подъемники ведут на склоны, где сосредоточено несколько трасс одинаковой сложности. Другие ведут в ареалы катания с трассами разных категорий.
На горе Буковель есть несколько освещенных трасс для вечернего катания. Сориентироваться, где вам будет кататься удобнее всего, вы сможете по схеме трасс на официальном сайте курорта.
Все трассы хорошо маркированы, имеют превосходное снежное покрытие, которое при необходимости поддерживается с помощью снежных пушек. Максимальная длина синей трассы – 2625 м (минимальная 40 м), красной трассы – 2106 м, черной трассы – 1549 м.
Лыжники и сноубордисты, которые любят трюкачить, хорошо проведут время в сноупарке. В нем оборудована трасса для джиббинга с разнообразными фигурами. Лыжники-профессионалы найдут особое удовольствие в катании по трассе для могула.
Скипассы имеют срок действия от 1 до 10 дней. Также можно приобретать скипасс на определенное количество подъемов, на полдня или на вечернее катание.
Скипассы для детей от 6 до 12 лет обходятся на 25-30% дешевле, чем для взрослых. Так, разовый подъем для взрослого обойдется в 290 грн, для ребенка – в 205 грн. Скипасс на 1 день для взрослого стоит 1120 грн, для ребенка – 785 грн; на 3 дня для взрослого – 2855 грн, для ребенка – 2000 грн.
Эти цены действуют в высокий сезон (для праздничного сезона с 2 января по 6 января цены на абонементы дорожают для всех категорий отдыхающих).
Скипассы можно приобретать через интернет задолго до начала сезона. Их действие распространяется на все подъемники курорта.
На территории горнолыжного комплекса работает 16 пунктов проката лыжного оборудования фирм Fischer и Rossignol. Цена проката зависит от года выпуска и степени изношенности оборудования.
Аренда лыжного комплекта категории А обойдется в 430 грн, категории В – 270 грн, С – 170 грн. Категории D1, D2 предназначены для детей, их аренда стоит соответственно 190 и 130 грн.
Заметим, что в прокатном пункте вместе с лыжами вам предоставят палки, лыжные ботинки и шлем. При необходимости можно арендовать только лыжи или лыжные ботинки.
Оборудование обновляется ежегодно, поэтому находится в хорошем состоянии.Те же правила действуют для проката сноубордов и сноублейдов.
В некоторых пунктах проката работают центры ски-сервиса, где выполняется установка и регулировка креплений, заточка кантов, шлифовка скользящей поверхности.
Также в Буковеле предоставляют напрокат лыжную одежду, перчатки, очки, защиту. Заметим, что лыжное снаряжение можно арендовать в соседних населенных пунктах, в Яремче и даже в Ивано-Франковске.
Летом в Карпатах туристов ничуть не меньше, чем зимой. Не исключение и Буковель, да и грех не воспользоваться его замечательной горнолыжной инфраструктурой в целях летнего отдыха.
Подъемник, который зимой доставляет на склоны горы Буковель любителей горных лыж, летом привезет вас на зеленые полонины. Здешнюю тишину и безмятежность не в силах нарушить даже оживленный курорт, лежащий у подножия гор.
Можно загорать под нежарким карпатским солнышком, слушая мычание коров, или отправляться на прогулку по одному из пеших маршрутов. Тропы для прогулок маркированы, и очень важно придерживаться маршрута.
Рекомендуем не отправляться в поход после сильных дождей, потому что участки троп на подъемах и спусках могут быть скользкими.
Между тем в Буковеле летом серьезно подошли к организации активного отдыха. Здесь легко заказать экскурсию по горам, конную прогулку, путешествие на велосипедах и квадроциклах, сплав по горной реке Черемош.
Экстремальные, на первый взгляд, развлечения рассчитаны на неподготовленных туристов, в том числе на детей.
Но даже не удаляясь от курорта, вы сможете найти себе занятие по вкусу. С детьми можно хорошо провести время на искусственном озере. Пляж на его берегу прекрасно оборудован, а для детей установлены аттракционы.
Прибрежная часть озера отведена для купания, а по центральной его части можно кататься на лодках и гидроциклах. Тут же демонстрируют свое искусство вейкбордисты и мастера воднолыжного спорта.
Если вы отдыхаете с подростком, то на Буковельском озере он сможет освоить дайвинг. Особая прелесть для детей – надувной игровой городок, установленный прямо в озере.
Кроме того, малыши могут поплескаться в маленьком бассейне комплекса VODA day&night club (для взрослых в комплексе есть большой бассейн и джакузи).
Также лучший горнолыжный курорт Украины летом превращается в излюбленное место тренировок для поклонников даунхилла и кросс-кантри. Bukovel Bike Park имеет современные трассы с препятствиями.
Тщательно проработанные маршруты проходят по лесу, поэтому экстремальную езду можно в любое время сменить на неспешную прогулку. На курорте работает прокат велосипедов для взрослых и детей.
Можно взять прогулочные велосипеды и отправиться изучать ближайшие окрестности.
Если в вашей семье к повышенной активности склонны только дети, избыток энергии они смогут потратить в веревочном парке и на скалодроме. Также в теплый день дети с удовольствием побегают на игровой площадке, покатаются на электромобилях, поиграют в мини-гольф.
А в ненастный день игры можно перенести в развлекательный комплекс «Бука», где для детей установлены игровые автоматы и аттракционы. Малышей 3-6 лет можно препоручить заботам воспитателей Kinder Club – их ждут творческие занятия и развивающие игры.
Заметим, что на территории курорта работают несколько детских лагерей. Активный отдых и разнообразные занятия на свежем воздухе идут на пользу школьникам.
А родители могут отдыхать в соседних с лагерями отелях и пансионатах, не переживая о том, как их кровинушка справляется с самостоятельной жизнью.
И без изучения туристических сайтов понятно, что главная достопримечательность Буковеля – горы. Вокруг курорта находится несколько заповедных зон: Карпатский национальный природный парк, природный заповедник «Горганы», Карпатский биосферный заповедник, национальный природный парк «Гуцульщина».
По живописным и не очень высоким Карпатам проложены десятки пешеходных маршрутов разной сложности. Есть среди них и те, по которым можно пройти всей семьей и показать ребенку, как выглядит мир с высоты более 1000 метров над уровнем моря.
Никакое спецснаряжение вам не понадобится, достаточно будет удобной одежды и устойчивой закрытой обуви.
Примечательно, что с детьми можно подняться даже на самую высокую гору Карпат – Говерлу. Летом этот маршрут особенно популярен.
Гораздо менее сложные подъемы ожидают вас на тропе Довбуша в Яремче или на склонах горы Писаный Камень на Косовщине. Писаный Камень покрыт наскальными рисунками: предполагается, что здесь было древнее святилище.
А если походы в горы – конек вашей семьи, можно на несколько дней отправиться в путешествие по Черногорскому хребту, чтобы ночевать у горных озер и обозревать окрестности с самых высоких карпатских вершин – Говерлы, Бребенескуля, Попа Ивана и Петроса.
Среди природных достопримечательностей в окрестностях Буковеля есть и другие интересные места для детей: водопад Женецкий Гук рядом с селом Микуличин, Труфанецкий водопад близ Ясени – самый высокий в Карпатах, бурлящий водопад Пробий на реке Прут в Яремче, удивительные озера со звучными, волшебными именами – Герешаска, Ивор, Ворожеска, Росохан.
У каждого из них есть своя тайна и своя легенда.
Поскольку среди мест, которые можно посетить в Буковеле с ребенком, пока что отсутствуют музеи, за ними придется отправляться в ближайшие города.
Если вы ищете, что посмотреть с детьми в Яремче, посетите недавно открывшийся музей под открытым небом «Карпаты в миниатюре». Хаты и замки, скалы и водопады, реки и мосты – все это можно увидеть без утомительных походов и поездов.
Кроме него, в Яремче вы найдете небольшой музей этнографии и экологии Карпатского края, посвященный культуре и быту жителей Гуцульщины. В крошечном музее «Украинская старина» также собраны экспонаты, рассказывающие о жизни на Гуцульщине, Буковине, Бойковщине и Покутье.
В Коломые работает очень нарядный музей писанки, в Косове – музей народного искусства и быта Гуцульщины, а в Галиче – расположенный под открытым небом музей народной архитектуры и быта Прикарпатья.
После их посещения вы по-особенному посмотрите на сувенирные палатки: в них среди промышленного подражания народным ремеслам иногда находятся милые и добротные изделия местных мастеров.
Ребенок будет рад получить в подарок сопилку или глиняную свистульку-зозульку.
Если же вам подходят долгие путешествия, воспользуйтесь случаем показать ребенку старинные замки Львовщины: Олесский, Золочевский, Подгорецкий, Свиржский.
Вариантов, где остановиться в Буковеле с детьми, два – в отелях самого курорта и в близлежащих поселках. В данный момент на курорте расположено около 10 отелей, в том числе пятизвездочный и несколько трехзвездочных.
Достоинство проживания в отелях – близость к подъемникам, наличие комнаты для хранения лыжного снаряжения, услуги для семей с детьми. Вместе с тем нужно обращать внимание, что от некоторых отелей до подъемников нужно идти несколько сотен метров.
Перечень услуг для тех, кто отдыхает в Буковеле с малышами, пока невелик: в номере могут поставить детскую кроватку, в некоторых отелях есть детская комната, можно пригласить няню.
Детское меню, как правило, не предусмотрено, однако многие отели включают в стоимость номера завтрак по типу «шведский стол» – среди предлагаемых блюд легко подобрать что-то ребенку, который питается со взрослого стола.
Также на курорте работает круглосуточный супермаркет и несколько разных ресторанов.
Спрос на жилье в Буковеле высок в продолжение горнолыжного сезона, а в период с конца декабря до середины января невозможно найти свободные номера в отелях. Жилье на зимние месяцы необходимо бронировать задолго до поездки.
Нюанс: курорт продолжает развиваться, поэтому в некоторых районах Буковеля в летнее время ведутся строительные работы. Рекомендуем уточнять, нет ли рядом с вашим отелем стройки.
Цены в отелях курорта довольно высоки. Чтобы сэкономить на проживании, можно селиться рядом с Буковелем. В Полянице, Татарове, Микуличине, Яблонице, Ворохте есть гостиницы (в основном трехзвездочные), гостевые дома, базы отдыха, санатории.
Также распространена аренда жилья в частном секторе. Услуги для семей с детьми оказывают лишь в некоторых отелях. В окрестностях Буковеля нет крупных супермаркетов, но, как правило, есть ресторанчики домашней кухни, небольшие продуктовые магазины и рынки.
Добраться до курорта можно на рейсовом автобусе, на такси или заказывая индивидуальный трансфер.
Если вы планируете поездку с ребенком на автомобиле, можно рассмотреть отели и базы отдыха в Яремче. Расстояние Яремче-Буковель составляет около 46 км. Для тех родителей, кому важна инфраструктура и комфорт (а иногда и экономия), этот вариант может оказаться лучшим.
Кстати, многие отели в Яремче организуют собственный трансфер к горнолыжным склонам (на автобусе из Яремче в Буковель ехать минут 30–40).
Ближайшие к Буковелю аэропорты находятся в Ивано-Франковске (110 км) и Львове (245 км). Аэропорты принимают рейсы в основном из других городов Украины. С автовокзала Ивано-Франковска в Буковель идут рейсовые автобусы, время в пути – около 2,5 часа. Из Львова необходимо автобусом или поездом доехать до Яремче или Татарова, а оттуда автобусом до Буковеля. Также на официальном сайте Буковеля размещена информация о перевозчиках, у которых можно заказать трансфер на курорт.
Ближайшие железнодорожные вокзалы находятся в Ивано-Франковске (110 км от Буковеля), Черновцах (160 км), Львове (245 км), Тернополе (250 км). Из этих городов до Буковеля необходимо добираться автобусом, маршруткой или заказывать индивидуальный трансфер. Узнать расписание поездов и купить билеты можно на сайте Украинской железной дороги.
В высокий сезон чартерные автобусы идут в Буковель из разных городов Украины. Регулярные рейсы следуют до села Поляница. Практически все населенные пункты вокруг Буковеля имеют автобусное сообщение с административным центром – Яремче.
Несколько вариантов, как доехать до Буковеля из разных городов Украины:
Обратите внимание, что в старых источниках с. Поляница имеет название «Паляница». Рекомендуем сверять местоположение по GPS-координатам: 48.346438, 24.445438
полезные статьи об отдыхе и не только
