preload photo

Боровец с детьми

семейный путеводитель по курорту

Кид резюме

  • Компактный и уютный горнолыжный курорт в окружении сосновых лесов
  • Отличный вариант для бюджетного семейного отдыха
  • Небольшое расстояние от аэропорта Софии
  • Хорошее сочетание «цена – качество»
  • Все отели рядом с подъемниками
  • Замечательные условия для начинающих лыжников
  • Широкие и пологие трассы, проходящие по лесу
  • Несколько зон катания, в том числе рядом с отелями
  • Профессиональные инструкторы в горнолыжной школе
  • Возможны проблемы со снегом в начале и конце сезона
  • Детский сад в зоне катания
  • Слабый, по сравнению с Банско, апре-ски
  • Достаточное количество подъемников, некоторые уже немного устаревшие
  • Недорогое и вкусное питание в местных механах
  • Отсутствие языкового барьера

 


Фотографии

Смотреть все фото


Боровец ДЛЯ ДЕТЕЙ

Запорошенный снегом сказочный лес, запах дыма от печных труб, подъемники в нескольких метрах от отеля, спокойный и размеренный семейный отдых – все это приходит на ум при воспоминании о Боровце. Этот старейший болгарский горнолыжный курорт расположен у подножия самой высокой на Балканском полуострове горы Мусала (2925 м).

Достаточно компактный, но вместе с тем обладающий всем необходимым для полноценного отдыха, он может стать хорошим местом зимнего отдыха для семей с детьми. Что важно, и летний отдых с детьми в Боровце запомнится как чудесное время. Главные достоинства курорта, лучшие отели, детские развлечения, экскурсии – вся нужная информация собрана в нашем обзоре.


Боровец на карте Болгарии

Город Боровец расположен в юго-западной части Болгарии, на северной стороне горного массива Рила, на территории Благоевградской области (административный центр – Благоевград). Расстояние от Боровца до Софии составляет 70 км, до Пловдива – 125 км, до Благоевграда – 88 км, до Банско – 142 км.

Там, где находится Боровец, раньше была охотничья резиденция и место отдыха болгарской знати. Местечко в горах было построено в 1896 году именно для этих целей, только тогда оно называлось Чамкория (слово турецкое, в переводе означающее «сельский домик», или, по-болгарски, «Боровец»).

История Боровца как горнолыжного курорта началась только в 1960-80 годах. За образец были взяты французские горнолыжные курорты, в том числе известный Les Arcs. Качество спортивной инфраструктуры тогда было на высочайшем уровне, но с тех пор подъемники на склонах Боровца немного устарели. Тем не менее трассы достаточно хороши для катания, а канатки работают исправно.


Отдых с детьми

Горнолыжный курорт Боровец выбирают для отдыха семьи с детьми, и причин тому сразу несколько. Во-первых, Боровец ближе других курортов расположен к аэропорту Софии, что немаловажно, если вы запланировали путешествие с малышами. Во-вторых, большое количество простых трасс, хорошая горнолыжная школа и специальная учебная площадка для детей – залог того, что за время отдыха в Боровце ребенок встанет на лыжи и будет кататься вместе с родителями.



Три отдельные зоны гарантируют нескучное и разнообразное катание. Зона «Боровец» с несложными трассами, защищенная от ветров высокими елями, особенно популярна среди новичков. В зонах катания «Ястребец» и «Маркуджик» расположены интересные сложные трассы.
 

При горнолыжной школе работает детский сад для детей от 4 до 7 лет. В стоимость его услуг входит обед, 2 часа катания с инструкторами, прокат всей экипировки, игры и развлечения, а также сладости и чай. Воспитатели говорят на болгарском, английском и русском.

В-третьих, в Боровец с детьми стоит приехать ради спокойной атмосферы и удобной инфраструктуры. В отличие от Банско, количество отелей здесь не превышает 30, частное жилье практически отсутствует, а весь обслуживающий персонал приезжает на работу из ближайших городков. Многие отели расположены на расстоянии от 20 до 300 метров от подъемников, пункты проката оборудования, горнолыжная школа, магазины, рестораны и бары находятся в шаговой доступности.

В-четвертых, в Боровце можно хорошо отдохнуть с ребенком-дошкольником, если остановиться в семейном отеле. В таких отелях для маленьких гостей оборудованы игровые комнаты или работают мини-клубы (нужно заметить, что детские развлечения в отелях доступны только зимой). Если вы собираетесь на отдых с грудным ребенком, в отеле вам предоставят кроватку для малыша и предложат услуги няни.

Недостатков у курорта немного, но они есть. Здесь часто бывают проблемы со снегом в начале и конце сезона, и, напротив, из-за сильных снегопадов зимой иногда закрываются подъемники. В этом случае была бы кстати программа après-ski, но пока на курорте чувствуется нехватка детских и семейных развлечений. Зато летом в Боровце для детей чуть больше возможностей развлечься, потому что на курорте открывается игровая площадка.


Когда лучше ехать

Туристический сезон в Боровце делится на две части. С декабря по апрель здесь отдыхают лыжники, с мая по октябрь – любители тишины и поклонники активного отдыха. Какое время выбрать для отдыха с ребенком?

Если вы хотите посвятить время катанию на лыжах, рекомендуем приезжать на курорт не раньше середины декабря, поскольку в начале зимы, к открытию сезона в Боровце, не всегда образуется хороший снежный покров.



Как и на других болгарских горнолыжных курортах, наибольшее количество туристов приезжает в Боровец на новогодние праздники, в дни школьных каникул, а также в первых числах марта, когда болгары празднуют Мартеницу. Из-за наплыва отдыхающих в эти даты могут возникать очереди у подъемников.
 

С детьми лучше всего приезжать в Боровец в конце января – феврале. В это время много снега и нет толчеи на склонах. Вместе с тем курорт отнюдь не пустует, поэтому жилье нужно забронировать задолго до поездки.

Если же вы хотите провести в Боровце летний отпуск, рекомендуем ехать в горы в июле – сентябре. В мае-июне часто идет дождь, а вот вторая половина лета и начало осени радуют ясной и нежаркой погодой. В это время можно приезжать с младенцем в Боровец, чтобы с утра до вечера находиться на свежем воздухе, можно планировать экскурсии и вылазки в горы, можно осваивать верховую езду или маунтинбайкинг – занятия найдутся для всех.

Чтобы вы смогли решить, когда лучше ехать в Боровец, мы расскажем подробно о климате курорта.
 

Погода и климат

Боровец так же обласкан солнышком, как и приморские курорты Болгарии. Только жары здесь нет: летом температура едва достигает +20°С. Что же до зимы, то тут климат Боровца преподносит подарок поклонникам горных лыж: небольшой морозец и обильные снегопады.

Зима на курорте – это период с ноября по апрель. Днем в ноябре температура воздуха держится на отметках +2-5°С, но ночью опускается до –2°С. В декабре-феврале даже днем столбики термометров не поднимаются над нулевой отметкой, а ночью опускаются до –5-6°С.

В марте дневная температура повышается до +5°С, хотя с наступлением темноты возвращается легкий морозец. К апрелю температура окончательно переходит в плюсовой диапазон: +10°С днем и +1°С.
 

Погода в Боровце дарит радость катания по пухляку. Уже в ноябре-декабре здесь выпадает много снега. Свежий покров едва ли не каждое утро обеспечен зимой и в первой половине весны.

В мае обильные дожди смывают с гор остатки снега. Для летнего отпуска в Боровце еще очень холодно: днем температура поднимается до +15°С, а ночью холодает до +7°С. В июне становится немного теплее, но дожди все еще не дают насладиться отдыхом в горах. Зато в июле-августе наступает пора для лучшего отдыха в Боровце с детьми. Температура воздуха вырастает до +18-21°С, дожди идут нечасто, воздух чист и ароматен. Не забудьте о теплой одежде, поскольку с заходом солнца столики термометров сползают до +9°С.

Сентябрь и октябрь в Боровце очень красивы. Хотя солнышко прогревает воздух всего до +12-17°С, в это время держится ясная и сухая погода. Горы постепенно меняют окраску, готовясь к приближению скорой зимы.
 

Рестораны и магазины

Центр Боровца – это вереница ресторанов и магазинов. Рестораны предлагают разное меню, в том числе традиционные болгарские блюда. Есть также рестораны европейской, японской, тайской кухни, пиццерии, фастфуд.

На курорте работает несколько продуктовых мини-маркетов. В них продаются все нужные продукты, за исключением детского питания: выбор смесей, каш и пюре очень скудный. За едой для малышей можно съездить в Самоков, но лучше привезти привычное питание с собой.


Транспорт

Общественный транспорт в Боровце ограничивается междугородними автобусами, идущими из Софии, Пловдива и Самокова. Автобусы на курорт приходят три-четыре раза в день (точное расписание есть на сайте автовокзалов Болгарии). Билеты можно купить у водителя, при этом скидка на билеты для детей не предусмотрена.

Чтобы добраться из конца в конец курорта, транспорт в Боровце не нужен. Маленький городок располагает к прогулкам, но не к поездкам. А вот чтобы выбраться на экскурсию по окрестностям, нужно договориться о трансфере – такую услугу предлагают многие отели.

Также удобно воспользоваться трансфером из аэропорта, чтобы не зависеть от графика движения автобусов. Трансфер из Софии обойдется в 80-100 левов, из Пловдива – 140-160 левов. Если вы собираетесь ехать на машине, передвижение по Боровцу и парковка оставят приятное впечатление. Так, большая платная и охраняемая парковка есть у въезда на курорт. Парковки для постояльцев предлагают многие отели.



Чем заняться с ребенком

Курорт Боровец пока не может похвастаться богатой программой après-ski. Поэтому о том, чтобы не скучали ни вы, ни ребенок, придется заботиться самостоятельно. К счастью, вариантов, чем заняться в Боровце с ребенком, не так мало:

  • покататься на санках (это интересно и ребенку, и родителям);
  • отправиться на прогулку в санях, запряженных лошадьми;
  • наплаваться в бассейне (они есть в крупных отелях, постояльцев других отелей пускают за дополнительную плату);
  • посетить лыжный карнавал – красочное шоу с факелами;
  • отдохнуть в механах.


Механы в Боровце считаются одними из лучших на горнолыжных курортах Болгарии. Здесь пекут необычайно вкусную баницу, готовят горячую, наваристую чорбу и потчуют гостей сытным гювечем. Самое качественное обслуживание – в механах, расположенных в поселке, а не на склонах.

В некоторых отелях есть собственный набор развлечений, например, бильярд, боулинг, караоке. Семейный отдых станет еще приятнее, если в отеле будет детская игровая комната.
 

Экскурсионная поездка в Софию

Если вы соберетесь на экскурсию в Софию, то дети тоже получат удовольствие от поездки. Достаточно просто погулять с ребенком по городу, посмотреть на смену караула у президентского дворца и потрогать стены античной крепости Сердика.

Летом приятно отдохнуть в зоопарке, где живет почти 2000 животных. Детей, конечно, больше всего заинтересует контактный уголок, где можно погладить дружелюбных зверушек и предложить угощение обаятельным енотам.

Активным детям, которые хотят, как обезьянки, лазать по деревьям и качаться на лианах, понравится парк приключений «Коколандия». Здесь есть детские площадки, а некоторые аттракционы понравятся даже взрослым.
 

Лето в Софии очень жаркое. Возьмите с собой в поездку солнцезащитный крем и головные уборы.

Зимой, нагулявшись по городу, можно отогреться в игровом комплексе Funtopia. Прыгать с крыши на крышу небоскреба, вызывать извержение вулкана, бродить по заколдованному замку – всех приключений и не перечислить.

Главная семейная достопримечательность болгарской столицы – детский музей «Музейко». Несмотря на то, что комплекс выглядит как огромная игровая площадка, это действительно музей, пробуждающий интерес к окружающему миру. Бегать, прыгать, лазать и при этом узнавать новое – лучшего способа обучения детей пока не придумали.

Выбирая, что посмотреть с детьми, также обратите внимание на исторический и археологический музеи. В первом из них, помимо прочего, выставлена роскошная золотая посуда, изготовленная 2500 лет назад. Второй интересен уже тем, что располагается в здании бывшей мечети Буюк Джамия. Среди фрагментов декора зданий, саркофагов и статуй не пропустите чисто практические вещи – например, стол с мерами для сыпучих товаров.


Горные лыжи

Курорт Боровец делится на три ареала катания. В ареале «Ситняково» (1350-1780 м) расположены все освещенные трассы для ночного катания и один из сноупарков курорта. Здесь в основном катаются начинающие лыжники – в их распоряжении находятся синие и зеленые трассы.
 

Ареал «Ястребец» (1340-2369 м) славится единственным на курорте гондольным подъемником, сноупарком и сложными трассами.

В ареале «Маркуджик» (2144-2550) образуется самый толстый слой снега, достигающий 2 метров, поэтому здесь катаются любители фрирайда. Здесь также расположены 5 трасс всех уровней сложности.

Особняком стоит трасса «Мусаленска пътека». Она стартует в ареале «Маркуджик» и спускается к самому курорту, перепад высот при этом составляет более 700 метров.

Если вы впервые решились выйти на заснеженные склоны, запишитесь в лыжную школу Боровца. Она занимает второе место в мире в категории «Лучшая лыжная школа для взрослых», и в ней работают 150 инструкторов. Они покажут основные приемы движения, поворотов и торможения, а если возникнут вопросы, ответят на них – многие инструкторы владеют русским языком. Заниматься можно в группах или индивидуально. Групповое занятие продолжительностью 4 часа стоит 55 левов для взрослых и 38 левов для детей. Если записаться сразу на 3 или 6 дней, стоимость обучения составит 124 (198) левов для взрослых и 85 (128) левов для детей.

Чтобы ребенок освоил горные лыжи в Боровце, рекомендуем записываться на уроки длительностью 2 часа. Их стоимость – 33 лева для взрослых и 22 лева для детей. При бронировании места в школе на 3 или 6 дней стоимость каждого дня обучения снижается. Заметим, что ту же цену имеют занятия, посвященные сноуборду.

Если вы хотите провести время с детьми, можно записаться на индивидуальные занятия всей семьей. Стоимость занятия продолжительностью 1 час для семьи из 2-4 человек составляет 78-110 левов. Если навык катания предстоит освоить только одному члену вашей семьи, стоимость часового урока составит 49 левов.

Если вы будете отдыхать в Боровце с ребенком, которому уже исполнилось 4 года, позвольте чаду учиться катанию в детском парке «Борокидз». Здесь есть собственный подъемник «волшебный ковер», траса с минимальным уклоном для отработки основных навыков, а также снежная карусель для тех, кто хочет сделать перерыв в занятиях. С детьми в детском парке работают инструкторы.
 

Трассы, склоны, подъемники

Сезон катания 15 декабря — апрель
Зона катания 2550 м — 1350 м 
Горнолыжные трассы

58 км — всего
24 км — «зеленые» и «синие»
29 км — «красные»
5 км — «черные» 

Подъемники 12 всего, в т.ч.
1 гондольный
4 кресельных
7 бугельных
Лыжные маршруты 35 км
Освещенные склоны 8
Самый длинный спуск 12 км
Снежные пушки 175
Сноупарки 2
Детская зона 1
Зоны для фрирайда  


Цены на скипасс и подъемники

Действие скипассов в Боровце длится 1, 3, 6, 9 или 14 дней. Чем дольше срок действия скипасса, тем ниже стоимость каждого дня.

К примеру, скипасс на 1 день для взрослого стоит 55 левов, на 3 дня – 91 лев, 6 дней – 171 лев. Скипасс для ребенка 7-14 лет обойдется в 50 левов за 3 дня и в 95 левов за 6 дней. Скипасс для школьников старше 14 лет и студентов обойдется в 64 лева за 3 дня и 120 левов за 6 дней. Если вы не уверены, что захотите кататься целый день, или собираетесь впервые вывести на склоны ребенка, можно купить скипасс на полдня по цене 35 левов.
 

Цены на скипассы снижаются только в конце марта, когда заканчивается высокий сезон.

Скипасс в парк «Борокидз» стоит 10 левов в период с начала декабря до середины марта и 8 левов – с середины марта до середины апреля. Такой скипасс действует 1 час, и в стоимость входит шлем, сигнальный жилет и обучение катанию.



С конца апреля до начала нового горнолыжного сезона действует специальная цена на подъемники. Подъем и спуск в кабинке гондолы «Ястребец» или креселки «Ситняково экспресс» обойдется для взрослого в 12 левов, для ребенка 7-4 лет – 6 левов. Поклонники маунтинбайкинга могут приобрести дневной скипасс за 25 левов или двухдневный скипасс за 45 левов.


Прокат лыж

Стоимость проката лыж в Боровце зависит от срока проката и от класса экипировки. Аренда стандартного комплекта (лыжи, палки и ботинки) на 1 день обойдется в 25 левов для взрослого и 19 левов для ребенка. Комплект премиум-класса можно взять в аренду на 1 день за 35 левов. Столько же стоит прокат комплекта для катания на сноуборде.

Также можно взять в аренду только лыжи/сноуборд (19 левов для взрослого и 14 левов для ребенка на 1 день) или только ботинки (15 левов для взрослого и 11 левов для ребенка).

Если вы хотите много кататься, выгодно будет взять лыжи или сноуборд в аренду на 3 или 6 дней. В этом случае стоимость каждого дня проката снижается. Кроме того, пункты проката оказывают еще две услуги:

  • хранение экипировки. Если вы привезли снаряжение с собой, то сможете оставить ее на хранение за 9 левов в день. 3 дня обойдутся в 23 лева, 6 дней – в 44 лева;
  • сервисное обслуживание лыж и сноубордов. Стоимость услуг составляет 5-30 левов.

В детском парке есть собственный пункт проката. Пакет длительностью 1 час и стоимостью 18 левов (в низкий сезон 14 левов) включает в себя аренду детской экипировки, шлема, сигнального жилета и обучение катанию.
 

Летний отдых

Лето в Боровце наступает в середине июня, когда официально открывается туристический сезон. В это время туристов не так много, как зимой, и все же находится немало тех, кого манят серые горы и нежаркое солнце.
 

Для летнего отдыха в Боровце понадобится удобная обувь для походов, солнцезащитный крем (горный загар быстро прилипает к коже) и теплая одежда для вечерних прогулок и подъемов в горы.

Походы, прогулки, подъемы – летом и правда больше возможностей для знакомства с горами. Все окрестности здесь испещрены туристическими маршрутами. Для экскурсии с ребенком выбирайте самый простой маршрут: например, поднимитесь на Ситняковскую скалу, чтобы увидеть царскую охотничью хижину, известную как дворец Ситняково. Несложные трассы можно пройти за 2-4 часа.

Кроме пеших экскурсий, в Боровце предлагают конные прогулки. Малыши могут путешествовать верхом на пони.

Впрочем, можно не покидать курорт и при этом хорошо проводить время. Вот какие развлечения для детей вы найдете в Боровце:

  • веревочный парк Boroland;
  • детский клуб с площадкой на свежем воздухе. С детьми 2-10 лет на площадке играют аниматоры;
  • площадки для бадминтона, волейбола, теннисные корты.

Тихое и очень увлекательное занятие – фотосафари в охотничьем хозяйстве «Искыр». Здесь можно вблизи увидеть оленей, косуль, кабанов, муфлонов. Боровец понравится и экстремалам. Их ждет 20-километровый байк-парк с трассами 1-4 категорий сложности, занятия скалолазанием, полеты на параплане, каякинг на озере Искыр, многодневные походы – в общем, шанса заскучать не будет.
 

Что посмотреть

Достопримечательности Боровца лучше всего осматривать летом, поскольку экскурсии предусматривают поездки в горы. Перечень, что посмотреть в Боровце и окрестностях, не очень велик, однако интересные места для детей школьного возраста здесь все же найдутся.

Самая известная достопримечательность этих мест – Рильский монастырь, крупнейший монастырь Болгарии, построенный в Х веке и включенный в список всемирного наследия ЮНЕСКО. Во время экскурсии обязательно покажите ребенку фрески в главной церкви и старинные иконы в монастырском музее.

А вот что еще мы рекомендуем посетить в Боровце с ребенком:

  1. Дворец «Царска Бистрица». Охотничья резиденция царей Фердинанда I и Бориса III расположена в еловом лесу, где тихо и красиво в любое время года. Многие комнаты дворца украшены охотничьими трофеями, но одна отличается по оформлению и напоминает корабельную каюту.
  2. Городище Шишманово. Руины средневекового города, разрушенного турками в XIV веке, находятся недалеко от Самокова. По фундаментам можно установить, где проходила городская стена, где стояли главные ворота и сторожевые башни. Во время археологических раскопок в Шишманово были найдены монеты, керамическая посуда, оружие, инструменты.
  3. Крепость «Цари Мали град» в Белчине. В отреставрированной крепости расположился исторический музей, а во внутреннем дворе – детский веревочный парк. Заметим, что неподалеку находится термальный комплекс «Белчин парк» с бассейнами под открытым небом. Вода в бассейнах целебная, подходящая для лечения заболеваний опорно-двигательного аппарата и нервной системы. Для детей в комплексе есть маленькие игровые бассейны.
  4. Реконструкция металлургического комплекса XIV-XV вв. в Самокове. У вас будет шанс разобраться, как дерево и вода помогали очищать от примесей железную руду и выплавлять железо.
  5. Семь Рильских озер. Ледниковые озера расположены в горах, на высоте более 2 тысяч метров. Каждое из них красиво по-своему. В озере Слеза вода прозрачная настолько, что видно дно, озеро Глаз имеет форму почти идеального овала, озеро Трилистник, напротив, красиво из-за своей неидеальности.

 


Чем заняться

Смотреть все развлечения


Где остановиться: районы и окрестности

Выбирая, где остановиться в Боровце с детьми, обратите внимание в первую очередь на отели в центральной части курорта, возле зоны катания «Ситняково». Ориентир на карте – отель «Рила». Преимущество размещения в этом районе – близкое расположение подъемников, кафе, ресторанов, пунктов проката оборудования, лыжной школы и пологих трасс для начинающих. В этом районе Боровца находится детский горнолыжный клуб с садом, где проходит обучение катанию на лыжах.

Большинство отелей курорта – трех- и четырехзвездочные. Чтобы решить, где лучше с детьми, изучите предложение отеля:

  • есть ли бесплатное проживание для младших детей;
  • есть ли детская площадка, игровая комната, бассейн для деток;
  • тихо ли в номере (в отелях, расположенных рядом с трассами, может быть слышно гудение ратраков);
  • есть ли бесплатный скибас к подъемникам (если отель удален от центра курорта).


Поскольку отели в стоимость проживания включают только завтраки, а детское меню нигде не предусмотрено, для самостоятельного отдыха в Боровце с детьми могут быть удобны апартаменты или номер в апарт-отеле. В вашем распоряжении будет кухня со всем необходимым для приготовления пищи. Апартаменты разнятся по площади и комфортабельности – от скромной комнаты до просторных номеров со спальнями для взрослых и детей.
 

Многие отели Боровца в зимний сезон открывают детские мини-клубы и школы для начинающих лыжников.

Если катание – не главная цель вашего отдыха или если вы собираетесь в горы летом, можно искать жилье рядом с Боровцом. Недорогие отели, апартаменты и гестхаузы есть в Самокове, Радуиле, Марице, на берегу озера Искыр. Для походов по горам также можно селиться в окрестностях Боровца, ближе к Рильским озерам (Паничище, Сапарева-Баня, Говедарци).


Где остановиться

Идеи и советы

полезные статьи об отдыхе и не только

Спасибо, я уже с вами!