семейный путеводитель
Факт, который удостоился вопроса в игре «Что? Где? Когда?»: зимние каникулы в школах Чехии длятся неделю, но в разных регионах страны дети отдыхают с начала февраля до середины марта.
Для чего это нужно? Оказывается, для того, чтобы школьники смогли съездить с родителями на горнолыжные курорты – большинство жителей Чехии именно так представляют себе семейный отдых зимой.
Самый известный и самый крупный горнолыжный курорт Чехии – Шпиндлерув Млын. Он популярен не только в стране: при том, что трассы и подъемники здесь такие же, как на лучших курортах Европы, цены на катание и проживание намного ниже, чем в соседней Австрии или Германии. Поэтому неудивительно, что чешский городок зимой переполнен туристами.
Летний отдых с детьми в Шпиндлерувом Млыне тоже хорош: можно ходить в горы, ездить на экскурсии или наслаждаться красотой природы, сидя на террасе уютного шале.
Подробнее о достоинствах этого курорта читайте в обзоре Кидпассажа.
Город Шпиндлерув Млын – горнолыжный курорт на севере Чехии, недалеко от границы с Польшей. Расположен на территории Краловеградского края, входит в состав района Трутнов (административный центр – город Трутнов).
Расстояние от Шпиндлерува Млына до Праги составляет 144 км, до Трутнова – 45 км, до Либереца – 85 км, до Градец-Кралове – 77 км, до Дрездена (Германия) – 235 км, до Вроцлава (Польша) – 170 км.
Горный массив Крконоше, где находится Шпиндлерув Млын, – самая высокая часть Судет. Несмотря на второе название массива – Исполиновы горы – больших высот здесь нет. Но крутых склонов предостаточно, потому и любят это место лыжники-экстремалы.
Первые поселки в Крконошских горах основали горнорабочие: здесь добывали серебро, медь, железную руду. А вот в Шпиндлерувом Млыне изначально жили лесорубы.
Это отразилось на гербе города, но не на его названии. В переводе «Шпиндлерув Млын» означает «Мельница Шпиндлера» – вот так мельник вошел в историю города.
Популярность отдыха в Шпиндлерувом Млыне легко объяснима: качественные трассы, современная инфраструктура, умеренные цены. А если говорить об отдыхе с детьми, нужно отметить еще несколько плюсов.
Во-первых, Шпиндлерув Млын для детей – отличное место для знакомства с горными лыжами. В лыжных школах есть специальные учебно-игровые программы для детворы, а приобретенные навыки удобно отрабатывать на пологих трассах.
Вместе с тем горнолыжный курорт Шпиндлерув Млын настолько же интересен и для опытных лыжников: здесь преобладают красные и черные трассы.
Во-вторых, зимний отдых не ограничивается лыжами. Всей семьей можно покататься на санках или тобоггане, попробовать себя в бобслее или укрыться от холодов в аквапарке.
В-третьих, в Шпиндлерув Млын с детьми приезжают летом и в начале осени – дышать свежим воздухом, ходить (ездить) по горам и отдыхать от городского шума.
Советуем день-другой посвятить путешествию по окрестным городам: Либерец, Двур-Кралове-над-Лабем, Градец-Кралове однозначно порадуют вас благожелательной атмосферой и хорошей экскурсионкой.
Наконец, курорт в горах Крконоше просто подходящее место, чтобы отдохнуть с ребенком. Здесь достаточно отелей и апартаментов с хорошим сервисом, достаточно ресторанов чешской и европейской кухни, достаточно игровых площадок и семейных развлечений.
При этом в Шпиндлерувом Млыне настолько спокойно, что сюда приезжают семьи с грудным ребенком.
Сезон в Шпиндлерувом Млыне делится на две части. Зимой на курорт съезжаются лыжники, летом – любители активного отдыха. У каждого времени года свои преимущества, но какой же период выбрать для отдыха с ребенком?
Снег в горах Крконоше выпадает в ноябре и лежит до середины апреля. Устойчивый снежный покров держится с конца декабря до конца марта, поэтому не стоит торопиться к открытию сезона в Шпиндлерувом Млыне, если хочется покататься по хорошим трассам.
Лучшее время для поездки – с середины января до середины февраля и во второй половине марта.
Во время рождественско-новогодних праздников и в феврале-марте курорт заполнен до отказа жителями Чехии, а в апреле состояние трасс становится непредсказуемым.
А когда лучше ехать в Шпиндлерув Млын, если лыжи вас интересуют меньше, чем покой и свежий воздух? В апреле-мае в горах происходит «пересменка», и лето наступает только в июне.
Погода летних месяцев, к сожалению, переменчива, солнечные дни чередуются с дождливыми: на случай плохой погоды советуем запланировать экскурсии по окрестным городам.
Прекрасное время для активного отдыха наступает в сентябре. Дожди идут реже, чем летом, туристов на курорте немного – спокойная обстановка подойдет и для поездки с младенцем в Шпиндлерув Млын.
О климате Шпиндлерува Млына правильнее всего сказать так: лыжники порадуются долгому сезону катания, а любители спокойного отдыха в горах – умеренным летним температурам.
Зима приходит на курорт во второй половине ноября. Днем температура еще держится в плюсовом диапазоне, хотя не поднимается выше +4-5°С, а ночью подмораживает, причем иногда столбики термометров опускаются до отметок -5-8°С. В начале месяца еще могут идти дожди, но к концу осени в горах лежит снег.
Устойчивый снежный покров образуется в декабре. Температура воздуха в среднем составляет 0°С, но погода то и дело меняется, от мороза -5°С до оттепели.
Обильные снегопады и мороз – приметы января. Температура воздуха держится в пределах -2-5°С, но бывают холодные годы с морозами до -12-15°С.
Несмотря на холода, в январе складываются условия для лучшего отдыха в Шпиндлерувом Млыне с детьми.
Погода в феврале и марте очень похожа на январскую: морозы и снегопады. Трассы находятся в прекрасном состоянии, и многие жители Чехии проводят отпуск в Шпиндлерувом Млыне.
В апреле солнышко над горами Крконоша начинает пригревать, вместо снегопадов приходят дожди – природа готовит курорт к летнему сезону.
В середине весны температура воздуха вырастает до +9-10°С, а в мае и до +13-14°С. Весной возможно резкое похолодание до нуля.
Летняя погода в Шпиндлерувом Млыне неустойчива. Температура колеблется от +8°С до +24°С, солнечные дни сменяются хмурыми, часто идет дождь.
Самый ненастный месяц в Крконоше – июль: дожди льют едва ли не через день.
Столь частые осадки прекращаются в сентябре, и над курортом большую часть времени светит солнце. Температура опускается до +15°С, а к концу месяца и до +5-10°С. В октябре становится еще холоднее, по ночам землю прихватывают первые заморозки.
Концепции питания в отелях Шпиндлерова Млына разнообразны: чаще встречается «только завтрак», но можно найти «полупансион» и «полный пансион».
На завтрак, как правило, сервируется «шведский стол», и проблем с детским питанием не возникает. Вместе с тем нередко отели предлагают отдельное детское меню.
Что касается ресторанов чешской кухни, все они в большей или меньшей мере ориентированы на туристов, но представление о местных кулинарных традициях дают. На курорте также есть рестораны международной кухни и пиццерии.
Система общественного транспорта в Шпиндлерувом Млыне донельзя проста: ски-басы зимой и автобусы летом. В маленьком поселке этого достаточно, чтобы добраться до любого горнолыжного ареала и до главных развлечений курорта.
Ски-басы ходят с 7:00 до 19:00 примерно раз в час, весной работа начинается позже и заканчивается раньше.
Маршрут лыжного автобуса № 1: Бедржихов – Громовка – центр Шпиндлерува Млына – Святой Петр – Медведин. Маршрут № 2: Лабска – Громовка – Медведин – Святой Петр – Стох.
Летнее расписание действует с начала апреля до середины декабря. Автобусы начинают ходить с 7:30 и прекращают работу в 17:30, интервал движения – 2 часа. Билеты для детей 6-15 лет стоят вдвое дешевле, чем билеты для взрослых.
Для передвижения по Шпиндлеруву Млыну можно вызвать такси. Цену поездки диспетчер называет во время оформления заказа, поездка в пределах курорта обойдется примерно в 150-200 крон.
Стоянки такси есть у нижних станций подъемников.
Междугородний транспорт в Шпиндлерувом Млыне также ограничивается автобусами. Из города можно добраться до Врхлаби, Йичина, Либереца, Двур-Кралове-над-Лабем и других окрестных городов.
Обычно автобусы в другие города отправляются один раз в день, поэтому, если хочется активных путешествий, лучше по прилете в Чехию взять напрокат автомобиль.
Как бы ни было увлекательно скольжение по снежным трассам курорта Шпиндлерув Млын, большинство лыжников посвящает катанию всего несколько часов в день.
Остальное время можно с пользой и удовольствием провести, например, в аквапарке Špindl, где есть отдельная зона детских развлечений. Аквапарк небольшой, но нескучный: в нем есть три водных горки, бассейны для взрослых и малышей, «Ленивая река», бассейны с гидромассажем.
Если же снег и морозец вас не пугают, проведите время с детьми на свежем воздухе.
Можно взять напрокат санки и покататься с горок – лучшим местом для катания станет четырехкилометровый санный спуск. Приятный бонус: это бесплатное развлечение для детей до 7 лет (если не учитывать стоимость проката санок).
Интересно ребенку будет прокатиться и по трассе для сноутюбинга. Надувной круг хорошо скользит по снегу, плавно вписывается в повороты и дает возможность маневрировать.
И даже бобслейная трасса, которой снег не нужен, работает круглый год. Для катания с маленьким ребенком можно выбрать двухместные сани-боб, с 8 лет дети могут спускаться в одноместном бобе.
Также на курорте работает два ледовых катка. Один из них, расположенный перед рестораном Artex, бесплатный, правда, приходить нужно со своими коньками.
Самый активный вид зимнего семейного отдыха – прогулки на беговых лыжах. Несложная трасса для бега на лыжах, которая подходит для семейной прогулки, называется «Будь в форме!» и имеет протяженность 8 км.
Для тех, кто чувствует себя скорее болельщиком, чем спортсменом, тоже найдется дело: на склонах курорта проходят этапы Кубка Европы по лыжному фристайлу и Кубка мира по слалому.
Чем теплее погода, тем больше возможностей просто погулять с ребенком. Из городского парка ведут три прогулочных маршрута длиной от 1 до 3 км. Кое-где тропа забирается в горы, но по маршруту «Кольцо мельника» можно пройти даже с детской коляской.
А чем заняться в Шпиндлерувом Млыне с ребенком, когда не хочется проводить время на улице? Всей семьей можно податься в один из боулингов – их на курорте почти десяток.
Если детям нужен спокойный отдых, предложите им занятия в центре творчества «Пунтик» и готовьтесь через час-другой получить в подарок расписную глиняную фигурку или украшение из бисера.
Если вы соберетесь на прогулку в Либерец, обязательно выделите время для визита в парк экспериментов iQLANDIA. В его залах можно погрузиться в недра земли, исследовать космические дали, изучить строение человеческого тела, поэкспериментировать с водой, воздухом и огнем.
Игровая часть комплекса – IQpark – понравится не только малышам: даже взрослые пробуют построить плотину, решить сложную головоломку и посмотреть на мир глазами разных животных.
Горные лыжи в Шпиндлерувом Млыне – занятие № 1 для большинства туристов. На этом курорте отдыхает вся Чехия и жители соседних стран.
Горнолыжный регион Шпиндлерув Млын включает в себя 5 ареалов: Святой Петр (Svatý Petr), Медведин (Medvědín), Горни Мисечки (Horní Mísečky), Громовка (Hromovka) и Лабска (Labská). Между ареалами Святой Петр, Медведин и Лабска регулярно ходит ски-бас.
Для отдыха с ребенком в Шпиндлерувом Млыне больше всего подходит ареал Горни Мисечки. Тут расположены 3 синих трассы для начинающих лыжников, 4 подъемника и сноупарк с отдельным подъемником для сноубордистов.
Еще один универсальный ареал, где можно провести время с детьми, – Святой Петр. На его склонах есть 3 синих трассы для новичков и 8 красных и черных трасс для уверенных в своем мастерстве лыжников.
Вдобавок у нижней станции фуникулера Святой Петр – Плань находится детский учебно-развлекательный SKI & FUN Парк. В его рамках работает лыжная школа для детей от 4 до 12 лет, а малышей с 3 лет можно оставлять на попечение инструкторов сноуклуба, где разработана программа игр на свежем воздухе.
В ареале Медведин действует FIS SnowKidz Парк, где дети также учатся катанию на горных лыжах и предаются зимним развлечениям, играя в снежки или катаясь на ватрушке с горки.
В целом дети могут заниматься в любой из 7 лыжных школ Шпиндлерува Млына. В некоторых школах есть русскоязычные инструкторы.
| Сезон катания | ноябрь — середина апреля |
| Зоны катания |
|
| Высоты | 702 м -1235 м |
| Горнолыжные трассы |
25.6 км — всего |
| Подъемники |
17 всего, в т.ч. |
| Лыжные маршруты | 85 км |
| Сноупарк | 2 |
| Самый длинный спуск | 1540 м (в Громовке) |
| Интерактивная схема трасс и подъемников | https://www.skiareal.cz/en/mapy |
Сезон в Шпиндлерувом Млыне делится на три части: «Первый снег» – до 25 декабря, «Высокий сезон» – с 26 декабря по 3 апреля, «Весеннее катание» – с 4 апреля.
День катания в высокий сезон обойдется в 1590 крон для взрослого, 1280 крон для ребенка 12-18 лет и 1120 крон для ребенка 6-11 лет.
На курорте действует специальный скипасс «Свежая трасса». С ним можно кататься в пятницу, субботу и воскресенье с 7:30 до 9:30. Стоимость трехдневного скипасса – 1990 крон, независимо от возраста.
Родителям, которые планируют кататься поочередно, удобно иметь родительский скипасс. Его можно купить только через интернет.
Пункты проката лыж в Шпиндлерувом Млыне располагают снаряжением разного класса. День проката лыж или сноуборда для взрослых, в зависимости от класса, обойдется в 500-590 крон, стоимость проката ботинок – 220 крон в день.
Прокат подростковых лыж стоит 450 крон в день, детских – 420 крон в день, прокат ботинок – 120 крон в день, шлема – 100 крон. Чем дольше срок аренды, тем ниже цена.
Если взять оборудование в аренду на 6 дней, то на седьмой можно пользоваться лыжами и ботинками бесплатно.
В Чехии лыжи делят на взрослые, подростковые и детские в зависимости от их длины. Взрослыми считаются лыжи длиной от 136 см, подростковыми – 121-135 см, детскими – 70-120 см.
Также в пунктах проката есть лыжи для кросс-кантри и ски-альпа. Детям можно взять напрокат санки (170 крон за один день).
Летний отдых в Шпиндлерувом Млыне не менее интересен, чем зимний. В теплое время года курорт превращается в центр активного туризма, причем для маленьких путешественников разработаны специальные программы.
Ребенок охотно двинется покорять горы, вооружившись картой, где обозначены тайники с сюрпризами, или разгадывая загадки, ответы на которые ведут к следующему пункту маршрута.
Попутно дети узнают о растениях и животных этой местности. Если хорошо подготовиться, можно совершить восхождение на Снежку, самую высокую гору Чехии.
Путешествовать по горам можно и пешком, и на велосипеде. Курорт опутан сетью веломаршрутов, часть из которых рассчитана на новичков, другие же подойдут для рисковых маунтин-байкеров. Велосипед и экипировку можно взять напрокат.
Еще три способа полюбоваться видами гор – прокатиться по склонам на приземистом и тихоходном трехколесном мопеде, объехать Шпиндлерув Млын на экскурсионном поезде или совершить лодочную прогулку по горным озерам.
Если же малые скорости – не для вас, промчитесь вместе с ребенком по бобслейной трассе, которая работает круглый год.
Также дети с удовольствием проведут время в веревочном «Манки парке» или в похожем на него Парке приключений.
Кроме того, летом горнолыжный курорт предлагает огромный выбор активного отдыха: тут есть площадки для тенниса, гольфа, мини-гольфа, сквоша, тир, скалодром, школа верховой езды и многое другое.
Летом можно искать интересности и за пределами курорта. Например, в Либереце работает один из старейших зоопарков Чехии. Он принимает участие в программах сохранения редких видов животных, а потому во время визита вы увидите зверей, обычно не встречающихся в зоопарках, – золотых такинов, мангобеев, ирбисов.
А рядом с зоопарком расположен ботанический сад, он тоже по-своему необычен: один из его павильонов посвящен растениям морей и рек, а в других воссоздана природа джунглей и тропических лесов.
Городок Двур-Карлове-над-Лабем интересен своим сафари-парком. Зимой он работает как обычный зоопарк, а в теплое время года можно прокатиться на экскурсионном автобусе по полям, где, как в африканской саванне, пасутся зебры и антилопы.
В городе Градец-Кралове находится небольшой аквариум. Его изюминки – коллекция скелетов рыб, уголок тропического леса и разнообразие видов пресноводных рыб.
А еще Градец-Кралове известен совершенно необычной детской железной дорогой: здесь на поездах нужно ездить... верхом.
Экскурсионная программа во время отдыха в Шпиндлерувом Млыне с детьми не очень востребована. Поездку в горы, особенно зимой, планируют всего на несколько дней, и это время целиком посвящено лыжам или, наоборот, релаксу вдали от городского шума.
Но если вам хочется заглянуть в парочку музеев, придется немного поколесить вокруг курорта. Что же посмотреть в Шпиндлерувом Млыне и окрестностях? Вот несколько вариантов.
Ну и не стоит забывать, что курорт расположен на территории Крконошского национального парка, и можно посетить в Шпиндлерувом Млыне с ребенком несколько природных достопримечательностей. Ближе всего к городу расположены каскадные Панчавские водопады и исток реки Эльбы.
Выбор, где остановиться в Шпиндлерувом Млыне с детьми, весьма широк – от вполне респектабельных четырехзвездочных отелей до скромных, но аккуратных и удобных «троек» и «двоек».
Здесь есть также пансионы, гостевые дома и сдающиеся в аренду апартаменты. При этом стоит отметить, что пока проживание на этом курорте обходится дешевле, чем на похожих курортах Австрии или Германии.
Отели, гестхаузы и апартаменты есть во всех районах Шпиндлерува Млына, и расстояние до подъемников минимальное. Поскольку горнолыжные ареалы рассредоточены вокруг города, из одного в другой все равно придется добираться на ски-басе.
Понять, где лучше с детьми, тоже несложно. Многие отели заботятся о комфорте маленьких гостей и оборудуют игровую зону на улице и в помещении, кое-где есть контактные зоопарки.
Малышей будет ждать в номере детская кроватка, в ресторане – стульчик для кормления, по запросу вам предоставят ванночку и детский горшок. За дополнительную плату вы сможете пригласить няню (эту услугу предоставляют отели и агентство KÁŤA).
Особые удобства в некоторых отелях: детский мини-клуб, двухкомнатные семейные номера, микроволновка в номере, детское меню, бесплатное проживание или скидки на проживание детей.
Для самостоятельного отдыха в Шпиндлерувом Млыне с детьми можно выбирать апартаменты или апарт-отель. Помимо главного плюса – наличия полноценной кухни, апартаменты могут обладать другими достоинствами: от сауны и камина до собственной лыжной школы.
Возле апартаментов часто оборудуют игровые площадки и террасы для летнего отдыха на свежем воздухе.
Снимать жилье в окрестностях Шпиндлерува Млына можно только летом, поскольку зимой будет сложно добраться до подъемников. Но в качестве места зимнего отдыха подойдут горнолыжные курорты рядом со Шпиндлерувым Млыном: Гаррахов, Рокитнице-над-Йизероу, Пец-под-Снежкой и др.
Ближайший к Шпиндлеруву Млыну международный аэропорт расположен в Праге (150 км). Можно также лететь самолетом до Дрездена (расстояние до курорта – 222 км) или Вроцлава (167 км).
Как добраться в Шпиндлерув Млын из пражского аэропорта имени Вацлава Гавела:
Ближайшая к курорту железнодорожная станция расположена в городе Врхлаби (время в пути из Праги – около 4 часов). Оттуда до Шпиндлерув Млин можно добраться автобусом. Расписание поездов есть на сайте Чешских железных дорог: https://www.cd.cz.
С пражского автовокзала Черный мост (Černý most) несколько раз в день ходят автобусы в сторону Шпиндлерува Млына. Кроме того, зимой с площади перед главным железнодорожным вокзалом (Hlavní nádraží) по субботам на курорт отправляется Ski-Bus. Дорога занимает около 3 часов.
Также в Шпиндлерув Млын ходят автобусы из Брно, Остравы, Градец-Кралове и других городов Чехии. Узнать график движения и купить билеты можно на сайте https://jizdnirady.idnes.cz.
Один из вариантов, как доехать в Шпиндлерув Млын, – взять в аренду автомобиль. Офисы компаний, сдающих авто напрокат, работают в аэропортах. Дорога из Праги на курорт идет через Млада Болеслав (Mladá Boleslav), Йичин (Jičín), Нова Пака (Nová Paka), Врхлаби (Vrchlabí) либо через Подебрады (Poděpady), Йичин, Врхлаби. Время в пути – около 2,5 часа. На маршруте есть платные дороги, для проезда по которым нужно купить виньетку.
В городе достаточно парковок, в том числе бесплатных муниципальных. Информация о расположении парковок и частных автостоянок есть на официальном сайте Шпиндлерува Млына.
полезные статьи об отдыхе и не только
