семейный путеводитель
Вроцлав – из тех городов, который мало мерить шагами. Его нужно мерить взглядом, от крестов на шпилях Вроцлавского собора до коротышек-гномов на мостовых. Но еще лучше мерить его сердцем: город приветлив, душевен и дружелюбен – как не ответить на такое взаимностью?
Любовь туристов к Вроцлаву в 2018 году получила официальное подтверждение – город был признан лучшим туристическим направлением Европы. И если вы мечтаете о семейном отдыхе в городе красивом и уютном, то самое время забронировать рейс до Вроцлава.
О гномах, островах, поездах и о других секретах отдыха с детьми во Вроцлаве читайте в обзоре Кидпассажа.
Город Вроцлав – один из самых старых городов Польши, административный центр Нижнесилезского воеводства и Вроцлавского повята.
Вроцлав расположен на западе Польши, сравнительно недалеко от границы с Германией и Чехией. Расстояние от Вроцлава до Варшавы составляет 350 км, до Кракова – 270 км, до Люблина – 470 км, до Познани – 185 км, до Лодзи – 215 км.
В том месте, где находится Вроцлав, река Одра сливается с четырьмя своими притоками, образуя несколько островов. На одном из них в Х веке чешский князь Вратислав основал поселение, названное в честь него Вратиславой.
Немецкие поселенцы, которые в средние века обосновались на южном берегу Одры, называли город Бреслау, в русском языке закрепилась форма Бреславль, но местные жители издавна использовали свое название – Вроцлав.
Если хочется отдохнуть в городе-музее, но не хочется страдать от наплыва туристов, приезжайте с детьми во Вроцлав. Даже в пик сезона приезжие рассасываются по улицам в поисках гномов, а заслонить каменные кружева на ратуше и соборах не сможет ни одна туристическая группа.
Несмотря на обилие архитектурных красот, отдых во Вроцлаве – это прежде всего именно отдых. Здесь главным времяпрепровождением становятся неспешные прогулки по старым улицам, по набережной Одры, по островам, садам и паркам.
Тут и летом есть укромные уголки, где можно спокойно погулять с грудным ребенком. А поскольку город умеет вовремя подвинуть своим гостям скамейку под цветущей магнолией, или пекарню со свежими булочками, или уютный ресторанчик, путешествие получается совсем уж беззаботным.
И что совсем приятно, для детей во Вроцлаве раздолье. Зоопарк и аквапарк, макет железной дороги и музей воды, детские площадки и крытые игровые центры – здесь найдется занятие на любую погоду.
А как выбрать время для поездки, чтобы удачно отдохнуть с ребенком? Предлагаем заглянуть в календарь событий и прогноз погоды.
Невозможно взять и назвать какую-то часть года высоким сезоном во Вроцлаве. Конечно, есть лето, когда туристов в городе очень много – но в остальное время их просто много: город-то красивый. Поэтому время для поездки лучше всего выбирать с учетом погоды, событий в городе и собственных предпочтений.
Когда лучше ехать во Вроцлав, если хочется попасть на какой-нибудь праздник? Главный праздничный период, разумеется, Рождество. Ярмарка возле ратуши, вертепы на площадях, аттракционы для малышей – весь декабрь проходит в предвкушении сказки.
Богат событиями и май. На майские праздники в парках организуют семейные развлечения и концерты, а 18 мая, в день музеев, проходит специальная программа для детей Dobranocka. Также в середине мая отмечают день реки Одры – обычно с этого времени начинают работать экскурсионные речные трамвайчики.
Кроме того, есть резон запланировать отдых с ребенком на сентябрь.
В первые выходные сентября устраивают фестиваль гномов. Главные участники фестиваля – дети, которые надевают гномьи колпачки и проходят по улицам города. В парке у театра кукол детвору ждут праздничные развлечения.
А еще через неделю проходит WrocWalk Marathon, пешеходный квест по городу, в котором участвуют и взрослые, и дети.
Для путешествия с младенцем во Вроцлав рекомендуем выбрать позднюю весну или начало осени, когда стоит хорошая погода и туристов поменьше, чем летом.
Умеренный климат Вроцлава – не просто научная классификация. Погода в городе умеренна во всем: зимой не бывает крепких морозов, летом – сильной жары, солнечные дни чередуются с пасмурными, а дожди идут не чаще, чем нужно паркам и садам.
Приятнее всего гостить во Вроцлаве поздней весной, летом или ранней осенью. В мае воздух здесь прогревается до +16-24°С, хотя ночью холодает до +10-12°С. Несколько дождливых дней планов не нарушат, но все же стоит взять с собой зонт.
Самые дождливые месяцы во Вроцлаве – июнь и июль. Кратковременные дожди идут 5-6 раз в месяц, иногда небо просто хмурится, не предвещая непогоды.
Зато дневная температура воздуха в среднем составляет +23-25°С, хотя столбики термометров могут добираться и до +28-32°С. Средняя ночная температура держится на уровне +13-16°С.
В августе дожди идут очень редко, туристов радует теплая и солнечная погода. Правда, при средней температуре +26°С термометры изредка показывают +30-35°С.
Лучшим отдыхом во Вроцлаве с детьми может стать отдых в сентябре.
Начало осени обычно выдается ясным и сухим, температура воздуха держится на отметках +16-24°С днем и +8-15°С ночью. Два-три дождливых дня возможны, но дождь надолго не затягивается.
Прохладный, но погожий сентябрь тоже благоприятствует прогулкам. Воздух остывает до +10-18°С, ночью температура опускается до +3-10°С, небо может хмуриться, но дожди бывают редко.
В ноябре хмурых дней становится больше, во Вроцлаве холодает до +6-10°С, по ночам столбики термометров сползают до нуля. В декабре температура все еще остается плюсовой, только к ночи возможен слабый мороз.
Если вы собираетесь устроить новогодний отпуск во Вроцлаве, рассчитывать на снежные декорации не стоит: зима на западе Польши хмурая и дождливая.
Температура воздуха в январе-феврале составляет +2-8°С, крайне редко возможны морозы до -5-7°С. Уже в марте воздух прогревается до +7-13°, а в апреле и до +12-16°. Правда, погода в середине весны остается неустойчивой: на какое-то время может вернуться зима.
Самостоятельный отдых во Вроцлаве с детьми – это еще и забота о питании. Городские отели, по обыкновению, предлагают только завтрак, но найти ресторан или кафе с блюдами для детского стола несложно.
В ресторанах традиционной польской кухни далеко не все подходит малышам – суп журек на хлебной закваске, бигос или фляки скорее оценят подростки. Но обычно в меню есть несколько блюд из картофеля, в том числе силезские вареники из картофельного теста, рыбные блюда, овощной суп, куриный бульон.
Более всего путешественников выручают фудкорты в торговых центрах. Среди множества ресторанчиков есть и те, что предлагают простую и вполне здоровую пищу.
Если вы предпочитаете готовить что-то привычное, все нужные продукты сможете найти в супермаркетах, в том числе в магазинах польских сетей Biedronka и Piotr i Paweł. Везде есть отделы с детским питанием.
В системе общественного транспорта Вроцлава очень легко сориентироваться. По городу ходят современные автобусы и трамваи, снабженные информационными табло: на каждом указано направление следования, мониторы и голосовые объявления в салонах помогут не пропустить нужную остановку.
На туристическом портале города есть схемы и расписание движения каждого маршрута, также есть приложение для планирования поездок.
Канатная дорога Polinka – тоже часть транспортной системы Вроцлава. По ней за 3 минуты можно добраться с одного берега Одры на другой, а станции канатки находятся рядом с музеем «Гидрополис» и зоопарком.
Билеты для проезда в городском транспорте Вроцлава продаются в киосках, в билетоматах на остановках (принимают наличку и карты) или в салоне автобусов и трамваев (понадобится бесконтактная карта).
Билет на одну поездку без пересадок стоит 3,40 злотых, в ночное время – 3,60 злотых. Для поездок с пересадками нужно покупать билеты, действующие от 15 до 90 минут, их цена ориентировочно составляет от 2,40 до 6,00 злотых.
Билет на 24 часа стоит приблизительно 11 злотых, на 48 часов – 20 злотых. Дети до 7 лет пользуются правом бесплатного проезда, а вот за билеты для детей школьного возраста придется заплатить полную стоимость: скидку имеют только польские школьники.
В теплое время года для передвижения по Вроцлаву многие туристы берут напрокат велосипед. В городе оборудованы велосипедные дорожки, рядом с пешеходными переходами есть дополнительные переходы для велосипедистов. Прокат велосипеда стоит около 2 злотых за первый час и 4 злотых – за каждый следующий час.
Если вы хотите взять машину для поездок по городу, можно воспользоваться услугами компании VOZILLA. Для аренды достаточно зарегистрироваться на сайте и получить данные о том, где находится ближайший свободный электромобиль.
Большинство парковок в центре Вроцлава платные, за каждый час парковки нужно заплатить 1-3 злотых.
Иногда в городе удобнее воспользоваться такси: в старом городе, где движение автомобилей ограничено, такси имеет право проезда. Каждый километр пути по Вроцлаву обойдется в 2,70-3 злотых, еще около 6 злотых нужно уплатить за посадку и первый километр. Ночью тариф вырастает примерно в 1,5 раза.
Семейный отдых во Вроцлаве – это череда прогулок и приключений. Более того, иногда оба пункта совпадают: ни одна прогулка не обойдется без встречи с гномами, а эти существа знают толк в авантюрах.
Количество вроцлавских гномов перевалило за 400, и каждый год появляются новые фигурки. Искать их нужно преимущественно на тротуарах, но есть гномы, которые располагаются на подоконниках или взбираются на фонарные столбы.
У каждого гнома свой характер. Есть трудяги – среди них Водонос, Пожарные и знаменитые Сизифки, которые катят огромный камень. Есть ученые, музыканты, воины, чудаки, сони, есть и пьянчужки.
Кого повстречаете вы? У детей отлично получается искать гномов на улицах, но если вы хотите увидеть все фигурки, можно купить карту с указанием гномьих локаций.
Между тем ребенку интересно будет и просто погулять по городу. Одних деток очаровывают разноцветные дома на Рыночной площади, другие стоят с открытым ртом перед мрачным зданием Национального музея, а третьи готовы нырнуть в футбольный фонтан.
Разумеется, вы захотите погулять с ребенком по островам. Каждый из них по-своему хорош. Например, на острове Пясек много старинных домов, но гораздо меньше туристов, чем в центре. Остров Слодова – это огромный уютный парк. На острове Беларском находится детский игровой городок.
Самый знаменитый и самый большой остров Вроцлава – Тумский. Там расположен один из самых красивых соборов города, несколько музеев, уютные парки, но чтобы провести время с детьми на Тумском острове, выбирайте вечерние часы, когда зажигаются фонари.
Дело в том, что фонари на острове – газовые, и каждый вечер их зажигает фонарщик. Вдруг вам повезет увидеть его за работой?
А еще Тумский остров известен своим ботаническим садом. Весной там распускаются рододендроны, сакура и магнолии, летом цветут розы, а осенью на ветках повисают яблоки, груши и цитрусы.
От дождя посетители прячутся в оранжереях: одна из них увита разными видами плюща, а в другой топорщатся иголками кактусы.
Прямо с Тумского острова по Зоопарковому мосту можно добраться до зоопарка. Вот где у ребенка будет масса дел:
Рядом с зоопарком расположен Японский сад, отличное место для уединенной прогулки.
Если вы собираетесь отдыхать с ребенком во Вроцлаве в теплое время года, постарайтесь увидеть мультимедийный фонтан в Японском саду. Струи воды не просто умеют танцевать под музыку: водяная завеса служит экраном для впечатляющего лазерного шоу.
Еще один вариант, чем заняться во Вроцлаве с ребенком, – повеселиться в аквапарке. Вроцлавский аквапарк работает круглый год, летом отдыхающие предпочитают расположиться у бассейнов под открытым небом.
Во Вроцлаве около двух десятков музеев, и в зависимости от собственных интересов вы можете выбрать тот или иной. Но есть два музея, которые одинаково нравятся всем взрослым и детям – в каждом из них немного развлечений, немного чудес и много полезной информации.
Музей первый – «Гидрополис», он же музей воды. Чудеса начинаются прямо у входа: на водяной завесе появляются то полосы, то сердечки, то смайлики – так работает водяной принтер.
А дальше можно показать ребенку обитателей глубин, которые научились светиться в темноте, посидеть в батискафе, откачать воду с помощью архимедова винта, собрать снежинку или рассмотреть схему городского водоснабжения.
В «Гидрополисе» много интерактивных экспонатов, есть закутки-кинотеатры, а для малышей отведена игровая зона.
Музей второй – железнодорожный макет «Колейково». Это по определению самое интересное место для детей: едут поезда и машины, сменяется день и ночь, зажигается и гаснет свет в окнах, а одна из частей макета изображает уже хорошо знакомое место – Рыночную площадь.
.JPG)
Когда схлынет первый восторг, можно предаться рассматриванию забавных деталей. Что больше всего удивляет: динозавры в лесу? супермен на страже экологии? незадачливый официант, уронивший свадебный торт?
А вот еще несколько идей, что посмотреть с детьми во Вроцлаве.
Не менее интересно посетить во Вроцлаве с ребенком Hala Targowa – крытый рынок в здании, построенном 100 лет назад. Это не совсем музей: рынок действующий, и за покупками сюда приходят сами вроцлавцы.
Но здание рынка – почти средневековое снаружи и модерновое внутри – завораживает само по себе, а на прилавках можно найти и неплохие сувениры ручной работы, и свежие фрукты-овощи, и польский сыр, и главный деликатес Вроцлава – длинные и тонкие копченые колбаски «кабанос».
Где остановиться во Вроцлаве с детьми? О, выбрать есть из чего – отели мировых цепочек, мини-гостиницы, апартаменты. Цены на проживание разнятся, набор услуг тоже, но качество сервиса везде на высоте.
Местом, где лучше с детьми, многие туристы считают апартаменты: это самый удобный способ организовать привычное питание для ребенка.
Независимо от того, сколько времени вы хотите провести во Вроцлаве, рекомендуем поселиться в старой части города. Тут важно не запутаться: главные достопримечательности, парки и супермаркеты сосредоточены вокруг Рыночной площади.
Условные границы этого района – улицы Гродзка, Новы-Свят, Казимира Великого, Олавска. Рядом расположен район Вроцлава под названием Старе Място, его единственная достопримечательность – макет «Колейково».
Самый центр города не всегда удобен для семейного отдыха, и г. Вроцлав не исключение. Улицы наводнены туристами, вечером очень шумно, допоздна работают рестораны. Но если выбрать жилье чуть в стороне от Рыночной площади, ближе к берегу Одры (улицы Котларска, Ножовнича, Университетска), никакой шум вам не помешает.
Хороший вариант, где остановиться во Вроцлаве, – Тумский остров. Туристы обычно не заходят дальше Вроцлавского собора и ботанического сада, так что покой обеспечен.
Рядом с отелями и апартаментами острова есть супермаркеты и кафе, а до центра города вы доберетесь пешком за 15-20 минут и еще быстрее – на автобусе или трамвае.
В окрестностях Вроцлава тоже есть отели и апартаменты, хотя предложений не так много. Если основательный шопинг интересует вас больше, чем экскурсии, можно остановиться в Белянах: там находится «Икея» и крупные торговые центры. Два огромных аутлета также расположены в Мухобор-Велки рядом с Вроцлавом.
Международный аэропорт Вроцлава им. Николая Коперника расположен в 10 км от города. Сюда прибывают самолеты из стран Евросоюза, также есть рейсы из Украины.
Как добраться до Вроцлава по прилете:
Во Вроцлав приходят поезда из других городов Польши, а также из Киева и Львова (Украина), Вены (Австрия), Берлина (Германия), Будапешта (Венгрия). Железнодорожный вокзал расположен в 1,5 км от центра города.
Расписание поездов есть на сайте компании РКР, управляющей польскими железными дорогами: http://rozklad-pkp.pl.
Автостанция Вроцлава, куда приходят внутренние и международные автобусы, расположена рядом с железнодорожным вокзалом. Один из популярных перевозчиков, который обеспечивает связь Вроцлава с другими городами Польши, а также с Германией, Чехией, Австрией, Словакией, Венгрией, – FlixBus. Билеты можно купить на сайте перевозчика.
В Польше достаточно хорошие дороги, поэтому автомобиль – один из популярных вариантов, как доехать до Вроцлава. По окраине города проходит европейский маршрут Е40, автомагистрали соединяют город с Варшавой, Лодзью, Краковом.
Также можно взять напрокат автомобиль по прилете: стойки компаний, сдающих автомобили в аренду, расположены в зале прибытия аэропорта.
На официальном сайте Вроцлава есть информация о парковках.
полезные статьи об отдыхе и не только
