семейный путеводитель
Любляну туристы обычно рассматривают как место пересадки по пути на горнолыжные, морские или термальные курорты. Городок маленький, считают они, достаточно и двух часов, чтобы просто обойти пешком исторический центр и поставить галочку на карте своих путешествий.
Но, как говорится, мал золотник, да дорог. Достопримечательностей в миниатюрной Любляне столько, сколько мака в пироге-гибанице – и смаковать их нужно так же неспешно, как и вкуснейший словенский десерт.
А еще это по-домашнему уютный, зеленый и спокойный город – то что нужно для семейного отдыха. К этому прилагаются современные отели, рестораны традиционной кухни и радушие горожан.
В общем, отдых с детьми в Любляне можно назвать сказочным: так его и назовем.
Город Любляна – столица Словении и самый крупный населенный пункт страны. Расстояние от Любляны до Мариборского Похорья составляет 130 км, до озера Блед – 55 км, до термальных курортов Талассо Струньян, Терме Чатеж и Терме Олимия – около 110 км.
Место, где находится Любляна, упоминается в древнегреческих мифах. Если верить сказаниям, именно здесь Ясон, возвращаясь из Колхиды с золотым руном, вступил в схватку с грозным драконом и победил его.
Последний, похоже, остался только в выигрыше, став символом Любляны. Изображение дракона встречается на каждом шагу: на гербе словенской столицы, на зданиях, в витринах магазинов, на сувенирных раскладках и даже аптеках.
Факты же говорят вот о чем. Поселения на берегах реки Любляницы, где сейчас стоит главный город Словении, появились около 4 тысяч лет назад.
В I веке до н. э. здесь возникло поселение Эмона, вошедшее в состав Римской империи и благополучно существовавшее несколько веков.
Первые письменные упоминания о городе с названием Любляна относятся к 1144 году, а уже в начале XIV века город именовался Лайбах, поскольку входил в состав габсбургской монархии. Название «Любляна» вернулось в 1918 году.
Сколько времени отвести на отдых в Любляне – день, два, неделю? За день можно галопом обежать главные достопримечательности и пару музеев. За два – сделать то же самое, но уже не спеша. Вот только есть риск, что уловить очарование города вы в таком темпе не успеете.
А потому, когда будет осмотрен Люблянский замок, пересчитаны мосты и пойманы (в объектив) все драконы, попробуйте замедлиться и увидеть, как живет город.
Как семьи с детьми прогуливаются по аллеям бескрайних городских парков, как тренируются на реке Люблянице сап-серферы, как шумит рынок, где продают фермерские овощи, сыры и колбасы. Во всем этом столько умиротворения – а это уже повод приехать в Любляну с детьми.
Еще одна прелесть словенской столицы – возможность так отдохнуть с ребенком, как нравится именно вам. Если вы любите экскурсии, готовьтесь к сюрпризам: музеев в Любляне много, и в некоторых выставлены всемирно известные находки – например, древнейшее в мире колесо.
Если вы берете в путешествие дошкольника, предлагаем чередовать экскурсии с развлечениями – зоопарк, аквапарк и детский город профессий понравятся любому малышу. А с грудным ребенком всегда можно погулять в парках, в скверах или вдоль набережной.
А еще в Любляне для детей есть отличные игровые площадки. В хорошую погоду ребятня с удовольствием резвится на площадке в парке Тиволи, а на случай непогоды можно запланировать поход в детский центр Mala ulica.
Дополнительный плюс: в центре Любляны много общественных туалетов – чистых и при этом бесплатных.
Так ли просто выбрать время, когда лучше ехать в Любляну? Если ориентироваться только на прогноз погоды, то кажется – просто.
.jpg)
Лето в городе довольно жаркое, зимой бывает сыро и ветрено, а вот вторая половина весны и начало осени радуют теплой и солнечной погодой. Весна и осень особенно подходят для путешествия с младенцем в Любляну.
Но туристический сезон в Любляне не привязан к капризам погоды. Зимой в словенскую столицу приезжают те, кто следует на горнолыжные курорты, летом по городу прогуливаются туристы, конечная цель которых – отдых на побережье Адриатики или на термальных курортах.
А для отдыха с ребенком вполне можно выбрать декабрь – ради волшебства рождественских ярмарок и парада Дедов Морозов (да-да, именно так), или февраль, когда в городе проходит фестиваль драконов, или март – в день святого Георгия словенцы встречают весну, и родители с детьми запускают по реке лодочки со свечами.
Летом в городе проходит фестиваль света, Дни аргонавтов, праздник национальных костюмов и фестиваль средневековой культуры. Словом, когда бы вы ни приехали, Любляна найдет чем вас порадовать.
Мягкий климат Любляны словно подарок туристам: столица Словении ждет гостей в любое время года. Зима без снега и морозов, погожая весна и осень, жаркое лето – какая пора вам нравится больше всего?
Зимняя погода в Любляне – это чередование солнечных и пасмурных дней, дождь вместо снегопадов и температура воздуха +1-8°С днем и -1-3°С ночью. Изредка в январе и феврале по ночам холодает до -7-10°С: тогда город ненадолго надевает снежный наряд.
Уже в марте морозы остаются позади, а воздух прогревается до +7-12°С.
Но отпуск в Любляне лучше планировать на вторую половину весны: к этому времени температура повышается до +16-24°С, устанавливается солнечная погода, а нечастые дожди только на пользу садам и паркам города.
Летом в Любляне жарко. Днем столбики термометров легко добираются до отметки +30°С, и прохладой веет только по вечерам. Солнце исправно сияет над городом, хмурые и дождливые дни – большая редкость.
Осенью ненастных дней больше, то есть около десятка на весь сезон. Чаще держится ясная погода, которая обещает лучший отдых в Любляне с детьми. Температура в сентябре, как правило, не опускается ниже +20°С. В октябре холодает до +14-17°С, а в ноябре до +5-10°С.
Знаете ли вы, что в Любляне есть особое меню? Здесь предлагают не просто познакомиться со словенской кухней, а почувствовать вкус Старого города – в буквальном смысле.
Вот перечень типичных люблянских блюд: салат с нежными листьями ягнячьего латука (или маш-салата), говяжий бульон с домашней лапшой и зеленью, жареный картофель, гуляш из говядины и картофеля, штрукли со сладкой и несладкой начинкой, а на десерт – блинчики с творогом и эстрагоном, шоколадный торт «Любляна» и слоеный пирог «Гибаница» с маком, творогом, орехами и яблоками.
Все эти блюда подходят для детей, которые уже питаются со взрослого стола.
А если у вас есть желание попробовать местный деликатес, закажите жареные лягушачьи лапки. В Словении их любят не меньше, чем во Франции.
Наилучший способ знакомства со старыми городами – это пешие прогулки. Но общественный транспорт в Любляне тоже может пригодиться: если вы захотите посетить зоопарк или ботанический сад, удобнее всего проделать дорогу на автобусе.
Автобусы в Любляне ходят строго по расписанию, проезд в них стоит около 1,20 евро, на билеты для детей 6-14 лет действует скидка.
Для оплаты проезда вам нужно будет приобрести специальный электронный билет – Urbana card, сделать это можно в специальных терминалах – урбаноматах, в билетных кассах, газетных киосках и почтовых отделениях.
Для оплаты проезда при посадке в автобус приложите карточку к специальному считывающему устройству. После оплаты в течение 90 минут можно делать пересадки без дополнительных трат.
Сэкономить на поездках и экскурсиях помогает Ljubljana Card. Кроме бесплатного входа во многие музеи, зоопарк, ботанический сад и арборетум, карта позволит бесплатно пользоваться городским транспортом Любляны, фуникулером, прогулочным катером.
Ориентировочная стоимость карты на 24, 48 или 72 часа составляет 28, 35 или 41 евро для взрослого, 16, 21 или 24 евро для ребенка 6-14 лет.
Для передвижения по Любляне многие жители и гости города пользуются велосипедами. Это неудивительно: словенская столица входит в десятку городов мира, где созданы идеальные условия для велосипедистов.
Велосипед можно взять напрокат в пунктах самообслуживания Bicikelj, и плата за это символическая – первый час бесплатно, второй час – 1 евро.
Для велосипедистов разработано несколько экскурсионных маршрутов: один из них ведет из замка Фужине вдоль набережной Любляницы в старый город, другой знакомит с работами Йожефа Плечника, третий приглашает в парк Тиволи.
Такси лучше всего вызывать по телефону – это обходится дешевле, чем наем машины на улице. Поездка в пределах города будет стоить от 10 евро, в аэропорт – от 20 евро.
Семейный отдых в Любляне можно целиком посвятить прогулкам: на улицах города множество диковинок, и жаль будет упустить из виду хоть одну.
Одно из самых известных туристических мест Любляны – мост Трехмостовье (Tromostovje), построенный в 1929-1932 годах архитектором Йоже Плечником.
Центральный из трех мостов предназначен для транспорта, два боковых – для пешеходов. Также рекомендуем нанести визит бронзовым драконам, украшающим Драконий мост (Zmajski most).
Мосты соединяют левую, «музейную» часть города с историческим центром Любляны. Здесь сохранилась главная торговая площадь, которая не утратила своего прямого назначения и по сей день, ратуша, где заседает городской совет, средневековые улочки, соборы и старинный рынок.
Здесь же, на высоком холме, возвышается средневековый замок – Люблянский град, к которому можно подняться на фуникулере или подъехать на туристическом паровозике, начинающем свой маршрут от центра города.
Со смотровой площадки замка открывается панорамный вид на город, просто-таки завораживающий взгляд. А вокруг замка расположен огромный парк, где можно погулять с ребенком.
Старый город объявлен пешеходной зоной. Единственный вид транспорта, которому разрешается колесить по улицам, – туристический поезд. Из окна вагончика удобно осматривать старые дома, памятники и фонтаны.
В теплое время года и в декабре поезд отправляется с Ратушной площади каждые полтора часа, в холода рейсов чуть меньше.
Хорошо провести время с детьми можно в люблянском зоопарке, расположенном в лесопарковой зоне на холме Рожник. По выходным зоопарк устраивает игровые экскурсии и квесты для детей.
А вот еще несколько мест для прогулок:
И это не полный перечень идей, чем заняться в Любляне с ребенком. К примеру, любителям водных развлечений стоит заглянуть в местный аквапарк Atlantis, расположенный в одном из крупнейших торговых центров Словении – BTC City.
Аквапарк предлагает своим гостям 14 бассейнов с горками, комплекс саун, отдельную зону для детских развлечений.
Любознательному ребенку интересно будет в «Доме экспериментов»: а вы хотите узнать, как с помощью воды доказать теорему Пифагора?
И еще один развлекательный центр для детей, который любят и дошколята, и младшие школьники, – город профессий Minicity. Деток постарше ждут 40 тематических станций, а малыши до 2 лет могут играть на безопасной площадке.
В маленькой Любляне невообразимо много музеев. Если даже взять на себя обязательство осматривать два музея в день (а это тяжело даже выносливым людям), недели на экскурсии не хватит.
Что лучше всего посмотреть в Любляне во время семейного отдыха?
Начать логично с исторических экспозиций Национального музея Словении, Городского музея Любляны и музея современной истории. В первом хранятся артефакты времен Римской империи, средневековое оружие и доспехи, образцы декоративно-прикладного искусства Нового времени.
Второй – это мультимедийное пространство, где осмысливается четырехтысячелетняя истории Любляны. А третий – выставка фотографий, предметов и документов, описывающих Словению в ХХ веке.
Рекомендуем также посетить в Любляне с ребенком дом архитектора Йоже Плечника, автора трех знаменитых люблянских мостов. Выставка в доме подробно рассказывает о проектах Плечника, но в уютных, обжитых комнатах хочется просто погостить, не вслушиваясь в рассказ экскурсовода.
Не меньшего внимания заслуживает этнографический музей. Его экспозиция посвящена словенской культуре, но также затрагивает традиции других народов. Очень трогательно смотрится коллекция детских колыбелек.
А что посмотреть с детьми в Любляне, кроме исторических экспозиций? Выбор весьма неплох:
Во время отдыха в Любляне с детьми также стоит заглянуть в Технический музей Словении, который находится на территории средневекового монастыря в 20 километрах от столицы.
В музее вы сможете познакомиться с крупнейшими коллекциями автомобилей, велосипедов, узнать много интересного об истории охоты и рыболовства, лесного хозяйства, транспорта, печати и текстильного производства на территории современной Словении.
Где остановиться в Любляне с детьми? В компактном городке не имеет особого значения, поселитесь вы в самом центре или на окраине: в любом случае все достопримечательности будут рядом, а разница в цене не так уж ощутима.
Отелей в г. Любляне достаточно. Преобладают «тройки» – уютные, с хорошим сервисом и приятными ценами. Есть в городе несколько «пятерок» и «четверок», где уровень обслуживания вполне соответствует звездности.
Большинство отелей, и дорогих, и бюджетных, сосредоточено в центральном районе Любляны, между Люблянским градом и железнодорожным вокзалом. Это наиболее удобный вариант, если вы намерены провести в городе всего день-два.
Городские отели предлагают необходимый минимум услуг для малышей: детскую кроватку (часто по запросу) и стульчик для кормления.
Выбирая, где лучше с детьми, обращайте внимания на то, не выходят ли окна номера на шумную улицу, есть ли в отеле лифт и предоставляется ли детям бесплатное проживание.
Еще один вариант, где остановиться в Любляне, – апартаменты и виллы. В Словении им так же, как отелям, присваивают категорию, так что можно составить первое впечатление о комфорте, лишь взглянув на количество звезд.
Если вы путешествуете без машины, то для самостоятельного отдыха в Любляне с детьми лучше выбирать апартаменты поближе к центру, где много супермаркетов и ресторанов.
Подыскивать ли жилье в окрестностях Любляны, зависит только от ваших предпочтений. Чтобы уделить максимум времени экскурсиям, лучше остановиться в самом городе. Если вам важнее спокойствие и отдых на природе, можно подобрать недорогие апартаменты или гостевой дом в городках и деревушках рядом с Любляной.
Международный аэропорт имени Йозефа Пучника (Ljubljana Jože Pučnik Airport) расположен в 25 километрах от города.
Как добраться в Любляну по прилете:
Также можно искать рейсы в аэропорты Клагенфурта (Австрия, 85 км до Любляны), Триеста (Италия, 130 км), Загреба (Хорватия, 140 км), Граца (Австрия, 187 км), Венеции (Италия, 230 км), а затем добираться в Любляну поездом или автобусом.
Любляна соединена железнодорожным сообщением с Мюнхеном (Германия), Цюрихом (Швейцария), Зальцбургом и Грацем (Австрия), Загребом (Хорватия), Будапештом (Венгрия), Триестом и Венецией (Италия), Прагой (Чехия). Расписание движения поездов есть на сайте Словенских железных дорог: https://www.slo-zeleznice.si.
Один из вариантов, как доехать в Любляну из многих европейских стран. Покупка билетов доступна на сайте центрального автовокзала в Любляне: https://www.ap-ljubljana.si/.
Автомобилем. Любляна расположена на пересечении наиболее важных дорожных маршрутов Словении. Дороги в Словении хорошие, как и во всей Европе.
Основные маршруты:
Важно: за проезд по автомагистралям Словении предусмотрена плата (виньетка). Стоимость виньетки зависит от вида транспортного средства и периода ее использования. Владельцам автомобилей до 3,5 т виньетка на одну неделю обойдется в 15 евро. Виньетку можно приобрести на пограничных контрольно-пропускных пунктах, некоторых АЗС и в крупных торговых точках.
Подробная информация о виньетках есть на официальном сайте Любляны.
полезные статьи об отдыхе и не только
