семейный путеводитель
Два мифа омрачают туристическую репутацию Дрездена. Первый – что город был разбомблен во Вторую мировую, и смотреть там нечего. Второй – что это территория бывшей ГДР, и смотреть там нечего. Историческая часть этих утверждений правдива: Старый город практически уничтожили ковровые бомбардировки, а потом Дрезден был частью Восточной Германии. Но достопримечательности тут есть, и они однозначно стоят внимания.
Более того, отдых с детьми в Дрездене всегда наполнен радостью. Это развлечения, это кафе с необыкновенными местными десертами, это теплый и пряный запах рождественских ярмарок – в общем, тут есть все, чтобы удовольствие получили и взрослые, и малыши.
О тонкостях семейного отдыха в Дрездене, главных красотах и развлечениях, о традиционной кухне и праздниках расскажет обзор Кидпассажа.
Город Дрезден – административный центр федеральной земли Саксония, крупный промышленный центр и один из транспортных узлов Германии. Город расположен в восточной части страны, недалеко от границ с Польшей и Чехией. Расстояние от Дрездена до Берлина составляет 193 км, до Лейпцига – 115 км, до Нюрнберга – 323 км, до Праги (Чехия) – 147 км, до Вроцлава (Польша) – 268 км.
Места, где находится Дрезден, уже будто бы намечают контуры путешествий. Город стоит на берегах Эльбы, в Дрезденской долине, с запада к нему подходят Рудные горы, с юга и востока – Эльбские песчаниковые горы. Интересно, что название местности имеет славянское происхождение. Слово «дрезджаны» можно перевести как «жители лесов в речной долине».
.jpg)
Современные родители знают, что отдохнуть с ребенком можно в любом уголке мира. Вопрос лишь в том, о каком виде отдыха мечтаете вы.
Первая причина приехать в Дрезден с детьми – это благоприятный климат. Что может быть более красноречивым подтверждением этого, чем обширные саксонские виноградники?
Вторая причина для отдыха в Дрездене – разнообразие впечатлений. С утра вы бродите по музею во дворцовых покоях, а вечером слушаете музыку дождя в Кунстхофпассаже. Назавтра в планах прогулка на старинном пароходе к старинному же замку, а потом – экскурсия на завод «Фольксваген». Да, с аттракционами и аквапарками дело в городе обстоит не очень, зато площадки для игр с водой и всякие горки-лазалки встречаются на каждом шагу.
Причина третья – комфорт во всем. Воздушное и наземное сообщение с другими странами, огромный выбор жилья в Дрездене, магазины и рестораны – об этой части путешествия можно не беспокоиться, даже если вы отправляетесь в дорогу с грудным ребенком.
Больше подробностей о том, что готовит Дрезден для детей, вы найдете в следующих разделах.
Photo: pixabay.com
Если ориентироваться исключительно на погоду, то отдых с ребенком в Дрездене имеет смысл планировать на лето. Чемодан будет относительно легким, и в теплые дни гораздо приятнее гулять по городу. Правда, летом часто идут дожди, так что закрытая обувь и зонты точно пригодятся.
Если нужен специальный повод, посетите Дрезден во второй половине августа, когда здесь отмечают день города. Насколько велик размах этого действа, подскажет название: Dresden City Festival. Мы же скажем, что в трехдневную программу праздника входит праздничное шествие, фестиваль колесных пароходов и фейерверк.
Конечно, особая пора – рождественский сезон в Дрездене. Ярмарки открываются уже в конце ноября и закрываются только к обеду 24 декабря.
Именно в этом городе работает самый старый рождественский рынок Германии – Штрицельмаркт. Кроме елки, площадь украшает многоярусная рождественская пирамида и традиционные для региона символы Рождества: снеговик, щелкунчик, рудокоп и сливовый человечек.
К ним добавляется фигурка курящего человека: эту оригинальную подставку для ароматических свечей придумали в Саксонии. А съедобные сливовые человечки продаются тут же, вы сможете купить такое лакомство ребенку.
А из других мест Дрездена у горожан и туристов популярна Рождественская миля на Прагер-штрассе. Там работает резиденция Санты, куда выстраивается веселая очередь взрослых и детей.
Подробный календарь мероприятий есть на официальном сайте города. Многие события приходятся на лето, но на самом деле выставки, концерты, фестивали проходят круглый год. Возможно, какой-то из культурных ивентов повлияет на ваше решение, когда лучше ехать в Дрезден.
Что же до поездки с младенцем в Дрезден, то оптимальное время – май и сентябрь. Придется собрать одежду на случай разной погоды, но прогулки в парках подарят вам настоящий отдых.
Умеренный климат Дрездена сочетает черты континентального и морского. Лето обычно теплое, с возможными жаркими периодами, а зима всегда с легким морозцем, хотя случаются и сильные холода.
Лучший отдых в Дрездене с детьми определенно приходится на лето. Средняя дневная температура в это время +21-24°С, но показатели колеблются от +15°С до +30°С. Ночи могут быть весьма прохладными, от +10°С до +18°С.
А вот солнца летом немного – меньше половины дней. Дожди частые, хотя преобладает все же сухая погода.
Сентябрь в Дрездене очень красивый, хотя не всегда теплый: средняя дневная температура +18,6°С, ночная +12°С. В октябре столбики термометров сползают еще на несколько градусов, но иногда погода одаривает почти летним солнышком. На руку путешественникам и то, что дожди идут реже, чем летом.
Ноябрь приносит первые ночные заморозки, сырой ветер и хмурое небо несколько портят впечатление.
В декабре днем стоит плюсовая температура, в среднем около +4°С, а по ночам показатели периодически опускаются ниже нуля. При этом семьи с детьми любят проводить отпуск в Дрездене, и приезжают они к рождественским ярмаркам, традиционно красивым и романтичным. Чтобы не мерзнуть на прогулках, стоит позаботиться об одежде, защищающей от ветра и сырости.
Январь и февраль еще чуть холоднее декабря. Будут ли морозы, предсказать сложно, а вот вместо снега скорее пойдет дождь.
Зима отступает во второй половине марта: температура поднимается до +7-15°С, растет количество ясных дней. К маю воздух прогревается до +16-20°С, но иногда погода в конце весны холодная и дождливая.
Photo: pixabay.com
Приезжающие находят систему общественного транспорта в Дрездене довольно удобной. Систему трамвайных и автобусных маршрутов дополняет электричка S-Bahn и линии речных паромов. Кроме того, в городе действует фуникулер и канатная дорога. На сайте компании DVB публикуются маршруты и расписание движения наземного транспорта и паромов.
Для активных путешественников существует Dresden City Card, дающая право бесплатного проезда и посещения некоторых музеев. Однако она действует не во всем транспорте Дрездена, а только в автобусах, трамваях и электричках. Карта на 1-3 дня для 1 человека ориентировочно стоит 13-27 евро, для семьи – 16-35 евро.
Стоимость билета на одну поездку начинается от 2,50 евро, дневного проездного билета – от 7 евро, семейного проездного на день – от 11 евро. Проезд в ночных автобусах стоит порядка 8 евро. Для детей до 6 лет проезд бесплатный, билеты для детей от 6 до 14 лет вдвое дешевле, чем для взрослых. Путешествие на пароме в одну сторону обходится примерно в 1,5 евро.
Для передвижения по Дрездену удобно пользоваться арендованными велосипедами. Вдоль главных улиц проложены велосипедные дорожки протяженностью 360 км.
Такси в Дрездене не очень дорогое, но и не всегда удобное: до многих достопримечательностей на нем не доберешься. За поездку по городу нужно заплатить от 10 евро, из аэропорта – 16-20 евро.
В Германии несложно взять напрокат автомобиль. Однако учитывая загруженность Дрездена, автотуристам рекомендуют оставить машину на окраине города и пользоваться общественным транспортом. Арендовать авто имеет смысл, если вы собираетесь путешествовать по соседним городам.
Photo: mustardclub.org
В Германии не стоит искать некую усредненную традиционную кухню. Каждая федеральная земля имеет свои традиции, и в Саксонии существует целый перечень оригинальных блюд.
К примеру, здесь популярен Allerlei. Название можно перевести как «Всячина», потому что в ход идут все имеющиеся овощи. К ним могут добавлять фарш, грибы, креветки.
Sauerbraten – блюдо не для детского стола, потому что это тушеное мясо, которое перед приготовлением долго маринуют в уксусе, а затем тушат с добавлением маринада.
А вот Quarkkäulchen, лепешки из картофельно-творожного теста, придутся по вкусу детворе. Часто такие творожники продают на рождественских ярмарках.
Главный шедевр рождественского периода, конечно, дрезденский штоллен. Это плотный дрожжевой кекс с большим количеством сухофруктов и орехов. Лакомство может храниться несколько месяцев, так что его часто покупают в подарок (но не забудьте купить добрую порцию и себе).
А в кафе предлагают другие непривычные десерты. Один из них – пирог Eierschecke с творожно-яблочной начинкой. А нечто похожее на шоколадные конфеты – это пульсницкие пряники, тесто для которых выдерживают несколько лет. Запах пряников напоминает рождественскую выпечку, но они продаются круглый год.
Что же до местного пива, стоит попробовать, в частности, продукцию компании Freiberger – эта пивоварня известна с XIII века. Внимания заслуживает и Wernesgrüner Pils, рецепт которого известен с XV века.
Извечный вопрос – насколько интересно ребенку бродить по городу, осматривать памятники архитектуры и посещать музеи. Один из ответов на него такой: дети сами находят интересное вокруг себя, еще и взрослым покажут что-нибудь необычное и забавное.
Чтобы погулять с ребенком по старому Дрездену, нужно вначале представить себе, как этот город исчез, а потом возродился. Сильные бомбардировки в конце Второй мировой войны почти разрушили дворцы, церкви, дрезденскую оперу.
Уцелевшие фрагменты зданий уже в мирное время разобрали и законсервировали, а потом, подготовив площадку, заново собрали главные архитектурные достопримечательности города.
Кое-где, как в замке-резиденции, до сих пор продолжаются восстановительные работы, но там уже работают интереснейшие музеи. И вот что интересно: ни бомбежки, ни огонь почти не повредили плиточное панно «Шествие князей» на стене замка. Пройдитесь с ребенком вдоль стометровой композиции, рассматривая наряды и доспехи участников процессии.
Старый город Дрездена довольно масштабен, и, как во многих городах, здесь ходят туристические автобусы Hop-On Hop-Off. Увидели что-то интересное – выходите, рассматривайте, а потом продолжайте путь на следующем автобусе. Приятный бонус: для детей записан специальный аудиогид.
Но что точно превзойдет обычный туристический автобус, так это курсирующие по Эльбе колесные пароходы. Это настоящие пассажирские суда, сооруженные 80-130 лет назад. С младшим ребенком в Дрездене достаточно короткой экскурсии в пределах города, со старшими можно отправиться по реке в Саксонскую Швейцарию.
А еще детей очаровывают фуникулер и подвесная железная дорога в районе Лошвиц. Оба подъемника построены на рубеже XIX и ХХ веков, но исправно функционируют. С верхних станций открывается вид на Эльбу и Старый город.
Между прочим, оба этих вида транспорта находятся уже в Новом городе. И это не единственная причина отправиться туда. К примеру, на этом берегу реки расположен Кунстхофпассаже – удивительное место, будто созданное в процессе игры. Здесь водосточные трубы играют роль музыкальных инструментов, фасады заимствуют краски у неба, а по дворам ходят сказочные создания.
Если даже цель семейного отдыха – увидеть все достопримечательности, программу нужно разбавлять. Стоит переключить внимание ребенка, и он снова свеж, бодр и готов к движению.
Всего шаг в сторону от центра, и вы в дрезденском зоопарке. Он небольшой, дети не устают во время экскурсии, но у них море эмоций от наблюдения за сурикатами или общения с козочками.
А вот Большой сад Дрездена, Großer Garten, на территории которого расположен зоопарк, действительно большой. По нему даже ходит прогулочный поезд. Прокатитесь по кругу или выйдите возле озера, где работает прокат лодок. В летнее время обязательно посмотрите спектакль в маленьком кукольном театре: для его посещения не нужен входной билет. Ну и, конечно, ребенок должен опробовать все здешние игровые площадки.
Хорошо провести время с детьми можно и в ботаническом саду, которому тоже нашлось место в Гроссер Гартен. Это не просто территория с разными растениями: среди изюминок ботсада – виктория амазонская, диаметр листьев которой составляет 2 метра, деревья какао, кофе, цейлонский коричник. В целом коллекция насчитывает 10 тысяч видов. А плату за вход собирают… белки. То есть парк открыт для бесплатного посещения, но беличье семейство охотно принимает от посетителей орешки.
Зимой, когда на улице холодно или сыро, положение спасут крытые развлекательные центры для детей. Расположенный в Старом городе Buntewelt располагает к спокойным играм: тут много детских настолок и разнообразных конструкторов, есть также пространство для деток 1-2 лет.
Kuddeldaddeldu im Elbepark и Kidsplanet – это лабиринты, батуты, игровые автоматы и все, что любит детвора. А парк PLAYPORT интересен тем, что сооружен в старом здании аэропорта и имеет тематическое оформление (расположен он далековато, но туда идет городская электричка).
Большого аквапарка в Дрездене нет, но приятным местом для семейного отдыха может стать комплекс Elbamare. Горка там всего одна, а вдобавок есть детский, плавательный, массажный бассейны, открытая и крытая зона отдыха, сауны и спа-салон.
Photo: sonnenlandpark.de
Чего не хватает в списке, чем заняться в Дрездене с ребенком, так это парка аттракционов. Ближе всего, в Лихтенау, находится Sonnenlandpark – машиной до него можно добраться менее чем за час. Все его развлечения рассчитаны на детей от года до 13 лет, но нужно отметить одну особенную конструкцию: башню с горками. Самая низкая горка стартует с высоты 5 метров, а самая высокая – 25 метров. Также в парке есть крытая развлекательная зона.
Если хочется более масштабных аттракционов, рекомендуем отправиться в Лейпциг. Парк Belantis вмещает сумасшедшие американские горки и другой экстрим, любимые детские карусели, игровые площадки, сцены для представлений.
Дорога до парка Kulturinsel Einsiedel, что недалеко от границы с Польшей, займет добрых полтора часа, но оно того стоит. Место в лесу застроено домиками на деревьях: часть из них предназначены для игр, часть занимает музейная экспозиция, часть служит номерами отелей. Поездка сюда станет приключением, потому что тут есть еще подземные ходы и волшебный замок.
В часе езды от Дрездена есть замечательный парк-музей Saurierpark. По его тропинкам бродят динозавры, а в океане водятся мегалодоны и камероцерасы. Посетители отмечают отличные детские площадки и условия для поездки с малышами.
Отличное место для зимнего отдыха – Альтенберг, что в Рудных горах. Тут есть простые лыжные трассы, но большинство гостей предпочитает кататься на санках. Санная трасса в Альтенберге работает и летом, а в придачу к ней открывается канатный парк.
Photo: pixabay.com
Осмотр пышных фасадов (тут барокко, там рококо, а здесь еще и эклектика) – это сразу наметки, что посмотреть в Дрездене. Во дворцах теперь музеи, и кое-что способно заинтересовать маленьких туристов.
Например, в замке-резиденции, он же дворец курфюрстов, находится Оружейная палата. В ее залах можно увидеть латы, которые изготавливали для коней, самурайские мечи, пистолеты разных времен.
Самый известный музей комплекса Цвингер – Галерея старых мастеров. В ее коллекции бесчисленное множество шедевров, среди которых «Сикстинская мадонна» Рафаэля, «Спящая Венера» Джорджоне, «Шоколадница» Лиотара.
Логичное продолжение – поход в Галерею новых мастеров, что в здании Альбертинума. Далеко не все имена покажутся вам известными, однако в галерее выставлены прекрасные образцы немецкого романтизма, импрессионизма, а также современного изобразительного искусства.
Дворцовый ансамбль Пильниц находится уже не в Старом городе, и туда часто добираются пароходом. Его главной достопримечательностью считается парк, но так же стоит побывать в замковом музее и музее прикладного искусства.
Приятная новость: в большинстве знаковых музеев Дрездена установлен бесплатный вход для детей до 16 лет.
Это даже не полный перечень городских дворцов и замков. Но поскольку именно замки зачастую становятся интересным местом для детей, перечислим еще несколько впечатляющих объектов вокруг Дрездена:
Photo: verkehrsmuseum-dresden.de
Не все любят осматривать старину. Что посетить в Дрездене с ребенком, если хочется чего-то более актуального?
В музее транспорта все посетители стремятся к макету железной дороги – по нему движется 26 поездов. Но кто из детей откажется поуправлять судном, заходящим в порт, или сравнить кресла в первых летательных аппаратах и современных самолетах?
Прекрасной добавкой к этой экскурсии станет другая – в железнодорожный музей. Он открыт не каждый день, перед визитом обязательно сверьтесь с графиком его работы.
Весьма любопытна экспозиция музея гигиены. Воспользуйтесь возможностью показать ребенку, как похожи организмы разных животных и человека. Маленьким гостям очень нравится интерактивная выставка «Пять органов чувств».
Во время прогулки по Большому саду вы, вероятно, заметите цилиндрическое здание с прозрачным фасадом. Это Die Gläserne Manufaktur – автомобильный завод и выставочный центр Volkswagen. Сейчас здесь проводят экскурсии, есть и детская программа. Маленьким посетителям показывают, как устроены старые автомобили и чего стоит ожидать от машин будущего. В парке вокруг завода проложен квиз-маршрут: тех, кто правильно ответит на все вопросы, ждет приз.
А еще в Дрездене есть музей, который некоторые посетители обнаруживают по запаху. Уже на подходе чувствуются ароматы шоколада, потому что речь о Schokoladenmuseum. После экскурсии вы будете знать, чем отличается обычная плитка от настоящего шоколада. Дети же проникнутся любовью к немецкому рождественскому угощению Dominosteine, в котором под шоколадной глазурью прячется пряничный слой, марципан и фруктовое желе.
Вот еще несколько идей, что посмотреть с детьми в Дрездене:
Летний отдых в Дрездене с детьми украсит экскурсия в Рудные горы или Саксонскую Швейцарию.
Рудные горы – это, во-первых, уже упомянутый Фрайберг. Одно из фантастических мест городка, конечно, музей Terra Mineralia. В нем больше трех тысяч экспонатов, но еще интереснее рассказ о том, почему минералы имеют такую форму и цвет, как они формируются, как их ищут и добывают».
Во-вторых, представление о том, чем жил этот край, дает путешествие по «Серебряной дороге» и визит на серебряную «Богатую шахту». Также по Рудным горам проходят туристические маршруты, а зимой здесь катаются на лыжах.
Саксонская Швейцария – это в первую очередь невероятные пейзажи. В этих местах течет Эльба: ее левый берег пологий, а на правом высятся зубчатые песчаниковые скалы. Среди самых красивых мест Бастай, где сохранился старый мост через ущелье, Правчицкие скальные ворота и ворота Кушталь, Лихтенхайнский водопад.
Photo: pixabay.com
Где остановиться в Дрездене с детьми – это скорее вопрос личных предпочтений. Хочется отель в старинном доме или в новом здании, апартаменты в самом центре или жилье в пригороде, все это можно найти без проблем. Ни звездность, ни место расположения почти не скажутся на качестве сервиса: с учетом, разумеется, того, что в «четверках» и «пятерках» в принципе более высокий уровень обслуживания.
Если планируется краткое пребывание в г. Дрездене, лучше остановиться в Старом городе. Тут и главные достопримечательности будут в пешей доступности, и железнодорожный вокзал недалеко – удобно путешествовать по окрестностям Дрездена. Однако обратите внимание, что в старинных домах может не быть лифта.
Новые районы Дрездена связаны с центром удобным транспортным сообщением, поэтому и там можно искать жилье. Нельзя сказать, что этот вариант дешевле, но в Новом городе может быть тише, чем в переполненном туристами центре.
Еще один нетипичный вариант, где остановиться в Дрездене, когда вы едете семьей, – хостелы. Дело в том, что в городе много хостелов с номерами на 4-5 человек, где как раз могут разместиться родители с двумя-тремя детьми.
Поскольку в городских отелях есть постель и завтрак, но нет игровых комнат и детского меню, для самостоятельного отдыха в Дрездене с детьми многие путешественники арендуют апартаменты. В этом случае проще организовать питание малыша и наладить привычный режим дня. Выбирая, где лучше с детьми, поинтересуйтесь наличием детской кроватки.
Рядом с Дрезденом довольно много небольших живописных городков, где тоже можно забронировать номер или снять апартаменты. Такой вариант подойдет, если вы намерены путешествовать и подыскиваете вариант на один-два дня. Но ездить из пригорода в Дрезден – это необоснованная трата времени.
Дрезденский международный аэропорт принимает рейсы из многих городов мира. Самый простой способ, как добраться в Дрезден по прилете, – сесть на электричку S-Bahn. Дорога до города занимает около 20 минут.
Железнодорожное сообщение в Германии развито очень хорошо, а Дрезден к тому же является узловым городом. Сюда можно доехать поездами из Саксонии, других федеральных земель, а также из соседних стран. Например, это один из самых простых вариантов, как доехать в Дрезден из Берлина: в пути нужно провести всего 2 часа. Расписание движения есть на сайте немецких железных дорог: https://www.bahn.de. Центральный вокзал расположен в Старом городе, в 20 минутах ходьбы от главных достопримечательностей.
В Дрезден идут автобусы различных перевозчиков, в том числе Flixbus. Билеты продаются на сайтах перевозчиков и в кассах. Центральный автовокзал находится недалеко от железнодорожного.
Через Дрезден проходит трасса А4 (часть европейского маршрута Е40), пересекающая Саксонию с запада на восток. Трасса А14 соединяет город с Лейпцигом. Международная трасса Е55, проходящая через Прагу, на территории Германии переходит в дорогу А13 и ведет через столицу Саксонии в Берлин.
На официальном сайте Дрездена есть интерактивная карта парковок.
полезные статьи об отдыхе и не только
