семейный путеводитель
Будапешт внимателен к туристам, ищущим достопримечательности. Куда бы вы ни пошли, он воздвигнет на вашем пути роскошный дворец, памятник в благородной патине или грандиозный мост через Дунай. А ходить можно много, блуждая по лабиринту улочек Буды или меряя шагами просторные проспекты Пешта.
Будапешт внимателен и к тем, кто ищет на отдыхе комфорт. Пятизвездочные отели на дунайских кручах и уютные бюджетные гостиницы ублажают усталых путников, а многочисленные рестораны манят сытным запахом гуляша и обещают новые гастрономические удовольствия.
Но с особенным вниманием относится Будапешт к детям. На каждую взрослую достопримечательность здесь приходится одна детская площадка, на каждый проспект с магазинами – тенистый парк, а на каждый солидный ресторан – кондитерская с невыразимо прекрасными венгерскими сладостями.
И, как вы скоро выясните, это еще не все аргументы в пользу отдыха с детьми в Будапеште. Кидпассаж расскажет обо всех выгодах семейного отдыха в столице Венгрии и поделится идеями, как провести здесь время с пользой и удовольствием.
Город Будапешт – столица Венгрии и самый крупный город страны. Будапешт расположен на севере Венгрии, по обоим берегам Дуная, который делит город на две части, Буду и Пешт. Расстояние от Будапешта до Вены составляет 243 км, до Братиславы – 200 км, до Праги – 525 км.
Когда-то давно на этом месте жили кельты, потом римляне, гунны, авары, а в конце IX века на западном берегу Дуная поселились венгры, построившие Буду – первый политический центр венгерского государства. А на восточном берегу два века спустя был построен Пешт. Города глядели друг на друга вплоть до 1870 года, когда в результате их объединения возник Будапешт – современная столица Венгрии, по своему великолепию не уступающая столице соседней Австрии.
Стоит ли приезжать в Будапешт с детьми дошкольного и младшего школьного возраста? Определенно, стоит. Да, таким детям еще трудно оценить особенности неоготики и барокко в архитектуре. Но понятия «сказка» и «красота» им знакомы очень хорошо.
Перелет в Будапешт ребенок, скорее всего, не заметит – дорога из России и Украины займет не более 3 часов, а из соседних с Венгрией государств и того меньше. Так что уже через несколько часов после выхода из дома вы окажетесь в центре одного из самых красивых городов Европы.
Тут можно идти куда глаза глядят и очаровываться даже без подсказок путеводителей. Единственное, что нужно знать наверняка, – какие детские достопримечательности есть в этом городе. Эту информацию вы найдете в нашем обзоре.
Если вы собрались отдохнуть с ребенком на Балатоне или на термальных курортах и в Будапеште будете только проездом, постарайтесь выкроить день на экскурсию по городу. Даже часовая прогулка по Дунаю принесет пользу: виды города отлично ложатся на любую историю о героях и принцессах (а в хмурую погоду – еще и о вампирах).
Семейный отдых в Будапеште удачен еще и потому, что в высокий сезон здесь не бывает плохой погоды.
Стоит ребенку утомиться от экскурсий, и вы сможете отправиться на отдых в парк или на городской пляж. Несмотря на то, что моря в Венгрии нет, в жару можно охладиться в купальнях и бассейнах аквапарка.
Но если плохая погода и застанет вас в путешествии, в любом торгово-развлекательном центре найдется игровая комната, в которой ребенок сможет потратить избыток энергии. Наоборот, восполнить энергию помогут сытные блюда венгерской кухни, которые можно попробовать в будапештских ресторанах.
В остальном же Будапешт удобен для отдыха, как может быть удобен крупный город. Здесь достаточно отелей на любой вкус и много супермаркетов, в которых можно купить детское питание, если вы отдыхаете с грудным ребенком.
Здесь большой выбор магазинов для любителей шопинга и сувенирных лавочек для тех, кто не привык возвращаться из путешествий без памятных вещиц. Наконец, здесь удобная система общественного транспорта, позволяющая не привязываться к проживанию в центре города.
Перехвалить Будапешт трудно: в какое бы время вы ни приехали, этот древний город поразит вас своей красотой. Но большинство туристов предпочитает посещать Венгрию в период летних отпусков.
Принято считать, что высокий сезон в Будапеште длится с мая по октябрь. Это лучшее время для пеших экскурсий и прогулок по Дунаю, это время проведения праздников и фестивалей.
В середине июня столица расцветает яркими красками Дунайского карнавала, а в августе здесь проходит фестиваль народных искусств и празднуется день святого Иштвана – главный государственный праздник Венгрии. Вместе с тем лето – это время больших очередей к достопримечательностям и высоких цен в отелях.
Еще одна туристическая волна накатывает на город в середине декабря, когда венгры готовятся к Рождеству. В этот период в столице шумят рождественские ярмарки, а по улицам плывут ароматы имбиря, ванили и корицы. Веселая предпраздничная толчея детям только в радость, тем более что на ярмарочных площадях всегда устраиваются бесплатные развлечения для детей.
А если легкий декабрьский морозец щиплет за щеки, лучший способ согреться – взять в руки теплый, только что испеченный кюртешкалач, витую трубочку из сладкого теста, и съесть это лакомство прямо на месте, слушая рождественские гимны и щурясь от яркой уличной иллюминации. Поток туристов схлынет к середине января, и до майского тепла в городе наступит затишье.
Впрочем, в холодное время года в Будапешт съезжается много людей, наслышанных о лечебных свойствах воды в венгерских купальнях. На лечение водами в Венгрию приезжают круглый год, но зимой это обходится дешевле, чем летом.
Умеренно-континентальный климат Будапешта похож на климат соседних столиц, Вены и Братиславы. Главный город Венгрии долго нежится в летнем тепле, наслаждается погожим межсезоньем и радуется мягкой зиме.
Самый теплые месяцы в Будапеште – июль и август. Средняя температура в это время составляет +22°С. Но тепло, благоприятствующее прогулкам, наступает уже в мае, когда воздух прогревается до +17°С. Еще теплее становится в июне, а середина лета иногда бывает по-испански знойной.
Хорошей характеристикой будапештского лета станет то, что с середины июня до начала сентября здесь работают аквапарки под открытым небом, а жители отдыхают на городских пляжах.
Сентябрь считается продолжением лета – температура воздуха опускается незначительно. Октябрьская прохлада остужает термометры до +11°С, а в ноябре, несмотря на приближение зимы, температура все еще не опускается ниже нуля.
Самый холодный месяц зимы – январь. Средняя дневная температура составляет – 3°С. Будапешт редко посещают сильные морозы, да и снегопады здесь случаются не каждый год, но с Дуная почти всегда дует холодный ветер, несущий колючую ледяную крошку.
К концу марта обычно от зимы не остается и следа, а в апреле, когда столбики термометров уверенно держатся на отметках не ниже +12°С, венгерская столица приобретает самый что ни на есть открыточный вид. Дожди, как правило, не досаждают гостям Будапешта. Наибольший шанс промокнуть есть в мае и июне, а вот в межсезонье обычно устанавливается сухая, хотя и не всегда солнечная погода.
Вообще-то туристам полагается иметь план, что и в какой очередности осматривать во время поездок. Но в Будапеште можно и растеряться – тут и достопримечательностей много, и даже исторических центра два: в Буде и в Пеште (и это не считая древнеримских развалин в Обуде).
Чтобы справиться с растерянностью, рекомендуем начать знакомство с обзорной экскурсии. В теплое время года лучше всего отправиться на водную прогулку по Дунаю и переводить взгляд с крутого берега Буды на пологий Пешт. Больше подробностей вам откроется во время экскурсии на туристическом автобусе. Выходите из него на любой остановке, чтобы осмотреть что-то привлекшее ваше внимание, и садитесь на следующий автобус для продолжения экскурсии.
Объединить эти два способа перемещения по Будапешту и добавить авантюризма поможет экскурсия на автобусе-амфибии. Ребенок точно запомнит название «Цепной мост Сечени», если автобус будет не проезжать по мосту, а проплывать под ним.
И еще одна экскурсия будет случайной, когда вы просто соберетесь проехаться в метро. Достаточно спуститься на любую станцию желтой ветки и перенестись на 100 лет назад, когда в Будапеште только появился метрополитен. Здесь до сих пор ходят непривычные желтые поезда, состоящие из трех вагонов, а станции первой ветки во многом сохранили исторический облик.
А после этого нужно просто гулять, всматриваясь в узорчатую черепицу или останавливаясь перед памятниками и скульптурами. Их в Будапеште много: короли, герои, знаменитости и – дети. «Маленькая принцесса» то ли в слишком большой короне, то ли в шутовском колпаке; «Мальчишки с улицы Пала», переселившиеся сюда из книги Ференца Молнара; безымянная девочка со своей собакой – с этими бронзовыми фигурками прямо-таки хочется завести дружбу.
Чтобы погулять с ребенком в погожий день, отправляйтесь в парк Варошлигет. Там находится будапештский зоопарк, в котором можно увидеть живность разных размеров, от богомола до слона.
В том же парке расположены знаменитые купальни Сечени, в термальных водах которых отмокают десятки тысяч туристов (лечебная вода из этих купален подается даже в зоопарк – она напоминает воды Нила и потому подходит для купания бегемотов). С маленькими детьми не рекомендуется посещать купальни, зато малыши отлично проведут время на игровых площадках парка.
А во второй половине дня, не покидая Варошлигет, вы сможете пойти в цирк. Если вы до сих пор представляете себе цирковое представление как череду не связанных между собой номеров, то будапештский цирк ошеломит вас масштабным шоу.
Вопрос посещения купален (а их в Будапеште много – Сечени, Геллер, Рудаш, Лукач и другие) стоит обсудить с педиатром, зато для того, чтобы провести время с детьми в аквапарке, совет врача не требуется.
Аквапарк Aquaworld – один из самых больших в Европе, поэтому там предостаточно развлечений для маленьких и взрослых. Водные развлечения не обязательно искать в аквапарке. Пляж Палатинус на острове Маргит – лучшее тому подтверждение.
Здесь можно купаться в фонтанах и кататься на искусственных волнах, нежиться в гидромассажном бассейне и кататься с водных горок. К тому же на острове, расположенном посреди Дуная в самом центре Будапешта, есть масса детских и спортивных площадок, а также живописные уголки для уединенного отдыха.
Пока что в перечисленных нами местах для прогулок фигурировали только интересные для детей достопримечательности Пешта. А что же в Буде покажется интересным ребенку? Например, поездка в вагоне детской железной дороги.
Длина пути по будайским холмам – 11 км, и во время путешествия крутизна западного берега Дуная очень хорошо заметна. Те же крутые подъемы одолевает зубчатый трамвай. Впрочем, тут можно ходить и пешком – по холмистому берегу проложены маршруты для прогулок, летом здесь отдыхают семьями, а зимой дети катаются с гор на санках.
А еще на кручах Буды находится одна из лучших смотровых площадок венгерской столицы – башня Эржебет на горе Янош.
На самую высокую точку Будапешта ведет канатная дорога. Открытая кабинка 15 минут поднимается по склону, чтобы туристы успели насмотреться на извилистые улицы и дома с красными крышами.
А вот на гору Геллерт придется взбираться пешком, хотя вознаграждением послужит вид на Дунай и архитектурные достопримечательности Будапешта. С маленькими детьми на гору стоит подняться ради необычных игровых площадок и пикника на лужайке, а с подростками – ради экскурсии в пещерную церковь и осмотра массивной цитадели, в который открыли музей-бункер, посвященный Второй мировой войне.
К тому же на горе Геллерт находится скульптура, изображающая встречу короля Буды и королевы Пешт. Композиция запоминается лучше, чем рассказ экскурсовода об объединении городов, а благодаря небольшим размерам скульптуры дети могут рассмотреть ее во всех подробностях.
Менее гористая зеленая зона – парк «Милленариc». Детские площадки, зеленые лужайки и маленькие кафе прекрасно подходят для отдыха после долгих экскурсий. Такие путешествия хороши в теплые дни, но если вы окажетесь с ребенком в Будапеште зимой, то хорошим подспорьем станут крытые развлекательные центры для детей.
Познавательная игра ждет ребятню в городе профессий «Миниполис», а обычные батуты-лабиринты-карусели – во множестве детских центров. Также комнаты для игры есть в торгово-развлекательных комплексах.
В отличие от шумных развлекательных центров, в тропикариуме-океанариуме тихо. Самый громкий звук здесь – шум тропического ливня и раскаты грома: в крупнейшем океанариуме Центральной Европы воссоздан уголок джунглей.
Если есть время, можно побывать в ближайших пригородах Будапешта. Совсем рядом со столицей, в городе Будакеси, расположен парк дикой природы Вадашпарк. В парке собраны животные, населяющие леса Венгрии и соседних стран. Рядом с ним работает веревочный парк. А в Верешедьхазе, что в 25 км от Будапешта, обитает несколько десятков бурых медведей – в парке Medveotthon они чувствуют себя как дома.
В 20 км от столицы, в поселке Модьород находится крупнейший венгерский аквапарк Aquarena. Отдых в нем однообразным не назовешь: от обычных водных забав можно перейти к прыжкам в воду со скалы или плаванию в пещерном озере. Детей в аквапарке ждет игровой бассейн, а взрослых – более 20 разнообразных горок.
В путешествиях по венгерской столице удобно использовать Budapest Card. С ней вы сможете бесплатно ездить на общественном транспорте и посещать некоторые достопримечательности без платы за вход или с существенной скидкой.
Также в стоимость карты входит одна или несколько обзорных экскурсий на английском языке и некоторые другие полезные услуги. Карта сроком действия 24, 48 и 72 часа обойдется соответственно в 4900, 7900, 9900 венгерских форинтов. Купить Budapest Card можно в аэропорту, в туристических центрах и некоторых билетных кассах общественного транспорта. Кроме того, карту можно приобрести через интернет (в этом случае ее стоимость уменьшается на 5%).
City-card будет полезна, если вы планируете плотную экскурсионную программу. Тем, кому по душе свободные прогулки, лучше покупать проездной на общественный транспорт. Проездные имеют срок действия 1, 3, 7 дней. Заметим, что билет в метро придется покупать отдельно, зато проездной позволяет пользоваться городскими электричками в пределах Будапешта.
В Будапеште не всегда легко понять, где заканчивается прогулка и начинается экскурсия. Интересные места для детей счастливо совпадают со взрослыми достопримечательностями. Взять, например, одну из главных достопримечательностей столицы – Будайскую крепость, или Королевский дворец.
Родители стремятся увидеть здесь памятники архитектуры, включенные в список всемирного наследия ЮНЕСКО, а дети рады катанию на фуникулере, ведущем на крепостной холм, и подъему на башни сказочного Рыбацкого бастиона.
То же происходит и в парке Варошлигет. От детских площадок и катания по озеру на лодке вы потихоньку перейдете к осмотру замка Вайдахуняд. В его облике сочетаются элементы 20 красивейших замков Венгрии. Есть у этого дворца своя тайна – связана она с тем, что архитектор позаимствовал часть идей у строителей замка Дракулы.
Кстати, если хочется увидеть постройки, послужившие прототипом для замка Вайдахуняд, рекомендуем посетить в Будапеште с ребенком музей «Миниверсум». Огромный макет изображает главные достопримечательности Венгрии, а также Австрии и Германии. Между мини-странами путешествуют игрушечные поезда, а на самом макете оживают сотни бытовых сценок.
Но вернемся в парк Варошлигет, где среди прочих достопримечательностей находится музей транспорта. Пройти мимо него трудно: на крыше здания совершил посадку самолет, а у входа припаркован паровоз. Внутри же музея – старинные авто и трамвайные вагоны, макеты речных пароходов и детские игрушки. (И снова отступление: углубиться в авиационную тему вы сможете в аэропарке Будапешта, который расположен в аэропорту).
Еще одна достопримечательность парка – сельскохозяйственный музей. Название малообещающее, но экспозиция очень интересная: от жилищ древних людей до охотничьих трофеев.
Рядом с парком Варошлигет расположен Музей изобразительных искусств. Пусть он менее известен, чем Эрмитаж, Лувр или Прадо, но в его коллекции немало жемчужин: работы Джорджоне и Рафаэля, Леонардо да Винчи и Рубенса, Питера Брейгеля Старшего и Дюрера, Гогена и Сезанна.
За зданием музея находятся самые большие в мире песочные часы. Песок из верхней колбы «Колеса времени» целый год пересыпается в нижнюю колбу, а в новогоднюю ночь «Колесо» переворачивается, и отсчет времени начинается заново.
Стоит показать ребенку и руины древнеримского города Аквинкум. Рядом с гладко укатанной современной автотрассой сохранились вымощенные вручную дороги и фундаменты зданий, построенных 2000 лет назад. Найденные на территории Аквинкума археологические ценности перенесены в построенный тут же музей.
Выбор того, что посмотреть с детьми в Будапеште, иссякнет не скоро. В один из дней можно посетить музей метрополитена. Его экспозиция рассказывает о том, как строилось первое в континентальной Европе метро. В другой день советуем побывать в планетарии, устремив взор не в недра Земли, а в глубины космоса.
День третий хорошо бы посвятить походу во «Дворец чудес», интерактивный музей, где дети играют физическими приборами и ставят опыты при помощи игрушек. Четвертый разнообразит экскурсия на киностудию «Корда»: вы узнаете, как много всемирно известных фильмов было снято в Будапеште. А в программу пятого дня, возможно, удастся уместить посещение музея естественной истории со скелетами доисторических чудовищ и музея телефона, где дети узнают, как выглядела связь до появления смартфонов.
Еще один необычный способ времяпрепровождения: прогулка по подземельям венгерской столицы. На территории Будапешта есть несколько пещер, открытых для экскурсий. Самые большие и необычные – пещера Палвелди, Семлохедьская пещера и пещера Мольнара-Яноша.
Во-вторых, с детьми постарше можно побывать в нетипичном музее «Больница в скале»: он создан в подземельях, где в годы Второй мировой войны годы работал хирургический госпиталь, а позднее был оборудован ядерный бункер.
Еще одна популярная подземная достопримечательность – Будайский лабиринт, представляющий собой подземный музей, пещеры и туннели которого заставлены различными экспонатами и инсталляциями. Единственный нюанс – лабиринт часто закрывают, поэтому перед поездкой туда рекомендуем заглянуть на официальный сайт этой достопримечательности и убедиться, что он открыт для посещений.
К слову, если вы путешествуете с подростком, то список музеев еще увеличится: в частности, рекомендуем посетить музей прикладного искусства, этнографический музей и музей террора.
Заметим, что во многих музеях Будапешта действуют семейные билеты, покупка которых позволяет заметно сэкономить на экскурсиях.
В Венгрии любят десерты: знаменитые торты «Добош» и «Эстерхази», тающие во рту бисквитные шомлойские галушки, творожные шарики турош гомбоц, ягодный или творожный рулет ретеш, похожий на австрийский штрудель.
А если вы отдыхаете в Будапеште в предрождественский период, попробуйте бейгли – рулеты с маком и орехами, которые здесь готовят к празднику. И сколь бы ни казался непривычным венгерский язык, слово Cukrászda подскажет, где искать вкуснейшую местную выпечку.
Если будет возможность путешествовать по пригородам, побывайте в этнографическом музее под открытым небом городка Сентендре. Старые дома, свезенные в музей со всех уголков Венгрии, превратились в большую оживленную деревню, где не просто рассказывают о быте крестьян, а еще и угощают блюдами национальной кухни.
А если любовь к сладкому не позволяет ограничиться музеем марципана в Будапеште, посетите такой же музей в Сентендре – его экспонаты впечатляют гораздо больше, чем в столичном музее.
Будапешт, как и полагается столице, располагает множеством вариантов проживания: люксовые и бюджетные отели, апарт-отели, хостелы, пансионы и апартаменты. Отели столицы соответствуют европейским стандартам обслуживания, и нужно сказать, что недорогие гостиницы оставляют очень приятное впечатление.
В крупных отелях предоставляются услуги для семей с детьми (детские кроватки, услуги няни). Специальное питание для детей, как правило, не предусмотрено. В стоимость номера иногда включен завтрак, часто по принципу «шведский стол». В других случаях за завтрак нужно доплачивать, но можно также завтракать в кафе города – многие открываются в 7-8 часов утра.
Выбирая, где остановиться в Будапеште с детьми, учитывайте продолжительность отдыха и его цель. Если в вашем распоряжении всего день-другой, лучше поселиться как можно ближе к центру.
Самые дорогие отели находятся на западном берегу г. Будапешта. Их достоинства – прекрасный вид на старый город Пешта, обилие зелени, спокойствие и свежий воздух. Чтобы не тратить время на переезды по городу, рекомендуем выбирать отель или апартаменты в центральной части Буды (I, II, XII районы Будапешта).
На восточном берегу расположено гораздо больше бюджетных отелей, хостелов и апартаментов. Для проживания рекомендуется выбирать районы V, VI, составляющие центр Пешта. Однако следует учитывать, что большинство туристических мест сосредоточено именно в этих районах, поэтому здесь с утра до поздней ночи царит оживление. Также заметим, что в центральных районах практически нет бесплатных парковок, даже при отелях.
Если вас, помимо отдыха, интересует лечение или спа-процедуры, можно выбирать отель с термальным бассейном, например, на острове Маргит.
Особенность Будапешта в том, что в городе есть несколько улиц с одинаковым названием. Поэтому желательно знать не только адрес вашего места проживания, но и номер района.
Для проживания также можно выбирать отели в окрестностях Будапешта. Например, в уютном городке Будакеси предостаточно мини-отелей, а добраться оттуда до центра столицы можно всего за 30-40 минут. Но стоит заметить, что стоимость жилья рядом с Будапештом почти не отличается от стоимости отелей в столице.
Международный аэропорт имени Ференца Листа – крупнейший аэропорт Венгрии, расположенный в 16 км от Будапешта. Сюда прибывают самолеты из многих стран мира. Добраться из аэропорта в центр Будапешта можно шаттлом miniBUD, круглосуточным автобусом № 200Е или поездом, идущим на Западный железнодорожный вокзал. Также можно воспользоваться услугами частных автобусов или такси. Дорога займет 30-35 минут.
В Будапеште три железнодорожных вокзала. На Западный вокзал приходят поезда с Севера и Востока Европы, на Восточный вокзал – с Запада Европы, на Южный – поезда из других городов Венгрии и Хорватии. От любого из вокзалов до центра Будапешта можно доехать на метро. Узнать расписание движения и купить международные электронные билеты можно на сайте MAV: https://www.mavcsoport.hu/.
Автовокзалы Будапешта находятся относительно далеко от центра. Важнейший международный автовокзал – Nepstadion. Также автобусы из других стран приходят на вокзал Nepliget. С автовокзалов Arpad hid и Etele ter отправляются в основном пригородные автобусы.
Через Будапешт проходит европейский маршрут Е71 Кошице (Словакия) – Сплит (Хорватия). Вот еще несколько вариантов, как доехать до Будапешта из других стран:
С мая по сентябрь в Будапешт приходят теплоходы из Вены и Братиславы, а также из других городов Венгрии. Расписание рейсов: http://www.mahartpassnave.hu/.
На официальном сайте Будапешта есть интерактивная карта, позволяющая планировать путешествие по городу с учетом маршрутов общественного транспорта.
полезные статьи об отдыхе и не только
